درس پنجاه و سوم در دانشگاه

گفتگوی دوم:

A：這個字是什麼意思？

B：我來給你解釋一下。

چ: 這個یعنی این

ت: 這個

چ: 是یعنی بودن

ت: 是

چ: 什麼意思معنی اش چیست

ت: 什麼意思

چ:這個字是什麼意思？ معنی این کلمه چیست؟

ت: 這個字是什麼意思？

گفتگوی دوم:

A：這個字是什麼意思？

B：我來給你解釋一下。

ت: اگر بخواهم معلم دوباره بگوید، چه باید بگویم؟

چ:請您再説一遍。

ت: 請您再説一遍。

چ: 請یعنی لطفأ

ت: 請

چ: 您 شما، خطاب محترمانه برای دوم شخص

ت: 您

چ: 再یعنی دوباره

ت: 再

چ: 説یعنی گفتن

ت: 説

چ: 一遍یعنی یک بار

ت: 一遍

چ:請您再説一遍。

ت: 請您再説一遍。لطفأ دوباره بگویید.

گفتگوی سوم:

A：請您再説一遍。

B: 好的。大家仔細聽。

چ: 請您再説一遍。شما هم می توانید بگویید 請慢一點兒説。

ت: 請您再説一遍。

چ: 請یعنی لطفأ

ت: 請

چ: 慢یعنی آهسته

ت: 慢

چ:一點 یعنی یک کمی

ت: 一點

چ: 説یعنی گفتن

ت:説

چ: 請慢一點兒説 لطفأ کمی آهسته بگویید.

ت: 請慢一點兒説