|
||
GMT+08:00 || 2009-05-08 14:30:03 cri |
學漢語
|
چ: درود به دوستان عزیز ، من " چن " مجری برنامه هر روز زبان چینی هستم .
ت : سلام ، من تبریزی همکار خانم چن هستم . در درس گذشته ما جملاتی درباره معالجه و درمان فرا گرفتیم که دوباره آن را دوره می کنیم .
چ: اولین جمله我給你開點感冒藥
ت: 我給你開點感冒藥من مقداری داروی سرما خوردگی برایتان نوشته ام
چ: 感冒藥، داروی سرما خوردگی
ت: 感冒藥
چ: 每天吃幾次?، هر روز چند بار باید بخورم ؟
ت: 每天吃幾次?
چ: 每天 ، هرروز
ت: 每天
چ: 幾次، چند بار
ت: چند بار
چ: 一天三次,每次一片
ت: 一天三次,每次一片این دارو را هر روز سه بار و هر بار یک دانه مصرف کنید .
چ: هر روز سه بار一天三次
ت: 一天三次
چ : هر بار یک دانه 每次一片
ت: 每次一片
چ: 回去多喝水,好好休息
ت: 回去多喝水,好好休息، بعد از بازگشت بیشتر آب بنوشید و خوب استراحت کنید.
چ: 回去، برگشتن
ت: 回去
چ: 多喝水،بیشتر آب خوردن
ت: 多喝水
چ:好好休息، به خوبی استراحت کردن
ت: 好好休息
حال باهم گفت و گوی کامل درس قبلی را می شنویم .
گفتگوی اول :
A:你感冒了,我給你開點兒感冒藥。
B:好的。
گفتگو دوم :
A:每天吃幾次?
B:一天三次,每次一片
گفتگو سوم :
A:回去多喝水,好好休息。
B:知道了,謝謝!
چ: حالا کلیدهای امروز را می شنویم
کلیدهای امروز :
最近我牙疼。
應該吃什麼藥呢?
這種藥效果不錯。
有副作用嗎?
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |