CRI Online
 

درس پجاه و چهارم در کتابخانه

GMT+08:00 || 2009-05-08 14:33:04        cri

گفت و گوی سوم

A:這兒有外文書刊報紙嗎?

B:當然有了,就在二樓閱覽室。

ت:خوب. ما در کنار صفحه کلید می نشینیم . دارم دنبال فهرست الکترونیکی می گردم ، باید کجا را جستجو کنم ؟

چ: اینجا را کلیک کن . این جمله به زبان چینی این طور گفته می شود. "點擊這兒"。

ت: آیا می شود این جمله را دوباره تکرار کنید؟

چ: بله . "點擊這兒 اینجا را کلیک کن!

ت: "點擊這兒"

چ: 點擊 یعنی کلید کردن ، 這兒 یعنی اینجا

ت: 點擊這 یعنی اینجا را کلیک کن .

گفت و گوی چهارم

A:怎麼進入目錄查詢?

B:點擊這兒。

چ: امروز ما چند جمله یاد گرفتیم . حال باهم به سرعت موضوع امروز را دوره می کنیم. 怎麼辦借書證?

ت: 怎麼辦借書證?

چ: 怎麼辦 یعنی چطور اخذ کردن

ت : 怎麼辦

چ: 借書證 کارت کتابخانه

ت: 借書證

چ: 這些書可以外借嗎?

ت: 這些書可以外借嗎?

چ: 這些書 این کتاب ها

ت : 這些書

چ: 外借 به امانت گرفتن

ت : 外借

چ: 這兒有外文書刊報紙嗎?

ت : 這兒有外文書刊報紙嗎?

چ: 外文 زبان خارجی

ت: 外文

چ: 書刊報紙 یعنی کتابها ، مجله ها و روزنامه ها

ت : 書刊報紙

چ: 點擊這兒。

ت: 點擊這兒。

چ: 點擊 کلیک کردن

ت : 點擊

چ: 這兒 اینجا

ت : 這兒

چ: 點擊這兒。

ت : 點擊這兒 اینجا را کلیک کنید.


1  2  3  4  
اخبار مرتبط
پیام شما
تازه ترین برنامه ها
ببینید بشنوید