درس پنجاه و ششم کافی نت

چ: سلام بر شنوندگان گرامی، از شما دعوت می کنم به برنامه "هر روز زبان چینی" توجه فرمایید. من مجری برنامه چن هستم.

ت: سلام بر شما. من تبریزی هستم. همکار خانم چن

چ: به نظرتان، عبارت هایی که در درس پیشین یاد گرفتیم، چطور بود؟ آیا آنها در آینده به دردتان می خورد؟

ت: البته، کمک می کند. اما به نظرم اگر یک بار دیگر مرور کنیم، بهتر است .

چ: موافقم. پس، بگذارید از این جمله شروع کنیم، "你學什麼專業？" یعنی چه رشته ای می خوانید؟

ت:你學什麼專業？

چ: 學 یعنی درس خواندن

ت:學

چ:什麼專業？ یعنی چه رشته ای

ت: 什麼專業

چ:我們的課很有意思 یعنی درس ما بسیار جالب است.

ت:我們的課很有意思

چ: 我們的課 یعنی درس ما

ت: 我們的課

چ: 我們學校老師的水準都很高 استادان ما عالی هستند .

ت:我們學校老師的水準都很高

چ: 我們學校 یعنی دانشگاه ما

ت: 我們學校

چ: 老師的水準 یعنی سطح یا توان تدریس معلم.

ت: 老師的水準

چ: 都很高 بسیار عالی

ت:都很高

چ: 可以補考嗎？ یعنی می توانند دوباره امتحان بگیرند؟

ت:可以補考嗎？

ت: 補考 یعنی دوباره امتحان گرفتن.

چ: 補考

ت: الان مکالمات درس پیشین را گوش می کنیم.

مکالمات:

對話一：

A：你學什麼專業？

B：我學經濟。

對話二：

A：你喜歡你的專業嗎？

B：喜歡。我們的課很有意思。

對話三：

A：我們學校老師的水準都很高。

B：是麼？那他們對學生要求嚴格嗎？

A：他們都很嚴格。

對話四：

A：有兩個人不及格。

B：真倒楣。可以補考嗎？

A：可以補考。

چ: این بود مکالمات درس پیشین. اینک می پردازیم به عبارت های کلیدی درس امروز.

عبارت های کلیدی درس امروز:

哪兒有網吧？

你有自己的博客嗎？

你的郵箱地址是什麼？

我忘記密碼了。