درس پنجاه و هشت در کاباره

چن: درود به دوستان عزیز ، من " چن " مجری برنامه هر روز زبان چینی هستم .

تبریزی: سلام ، من تبریزی همکار خانم چن هستم.

چن: در درس گذشته ما ثبت نام را آموختیم و حالا به سرعت آن را مرور می کنیم. جمله اول: 我的漢語不好。

تبریزی: 我的漢語不好。 چینی من ضعیف است.

چن: "不好"یعنی خوب نبودن. ضعیف بودن.

تبریزی: 不好。

چن: 我聽不懂。

تبریزی: "我聽不懂"یعنی نمی توانم بفهمم.

چن: "懂"یعنی فهمیدن

تبریزی: 懂。

چن: 什麼時候開學?

تبریزی: 什麼時候開學? یعنی کی ترم تحصیلی شروع می شود؟

چن: "開學"یعنی شروع شدن مدرسه.

تبریزی: 開學。

چن: 一個學期的學費是多少？

تبریزی: 一個學期的學費是多少？ یعنی هزینه یک ترم تحصیلی چند است؟

چن: حال گفت و گوهای درس قبلی:

對話一：

A: 您以前學過漢語嗎？

B: 學過一點兒。我的漢語不好。.

A: 你説得挺好的。

對話二：

A: 我聽不懂。您會説英語嗎？

B: 對不起，我不會説英語。

對話三：

A: 什麼時候開學?

B: 9月1號。

對話四：

A: 一個學期的學費是多少？

B: 一個學期一萬。

تبریزی: خوب. حال کلیدهای امروز:

今日關鍵：

我要一瓶啤酒。

您要哪種啤酒?

要加冰嗎?

有沒有碳酸飲料。