|
||
GMT+08:00 || 2009-05-12 15:52:44 cri |
گفتگوی اول:
A:該起床了,別睡了!
B:我困著呢。
گفتگوی دوم:
A: 早上的空氣真好!
B: 現在北京的空氣越來越好了。
گفتگوی سوم:
A: 我們去散散步吧。
B: 好。我喜歡散步。
گفتگوی چهارم:
A: 大爺,您經常晨練嗎?
B: 隊。我天天都來。
تبریزی: درس قبلی را تکرار کردیم. به جملات کلیدی درس امروز می پردازیم.
جملات کلیدی درس امروز:
你喜歡什麼運動。
你會游泳嗎?
運動有益於身體健康。
我喜歡打沙灘排球。
چن: آقای تبریزی، شما ورزش را دوست دارید؟
تبریزی: در کودکی اغلب ورزش می کردم و الان اوقات بیشتری را صرف تماشای مسابقات از روی مبل می کنم، ولی چرا چنین سوالی می کنید ؟
چن: چون در درس امروز ما جملاتی مربوط به ورزش یاد خواهیم گرفت .
تبریزی: بسیار خوب. خانم چن، شما چه نوع ورزشی را دوست دارید؟
چن: من بسکتبال را دوست دارم.
تبریزی: جدی می گویید.اما جمله " شما چه رشته ورزشی را دوست دارید؟ به زبان چینی چطور گفته می شود؟
چن: شما می توانید بگویید: "你喜歡什麼運動?"
تبریزی: "你喜歡什麼運動?"
چن: "你" یعنی "شما".
تبریزی: 你
چن: "喜歡" یعنی "دوست داشتن" .
تبریزی: 喜歡。
چن: "什麼"یعنی" چه، کدام"
تبریزی: 什麼。
چن: "運動" یعنی "ورزش" .
تبریزی: 運動。
چن: "運動" یعنی "ورزش" .
تبریزی: 運動。
چن: "你喜歡什麼運動?" یعنی شما چه نوع ورزشی را دوست دارید؟
تبریزی: "你喜歡什麼運動?"
چن: حال گفتگوی اول را بشنوید.
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |