|
||
GMT+08:00 || 2009-05-12 17:47:49 cri |
tuī 推 |
uv. 推: 1: (فعل) هل دادن، جلو بردن: 推車 هل دادن ماشین 推門 هل دادن در 我推了他一下兒。 من او به جلو هل دادم. v. 推行;使開展: 2: (فعل) به اجرا در آوردن، دنبال کردن: 推動|推行 پیش بردن │ به اجرا در آوردن 語言推廣是一種文化交流。 تعمیم زبان نوعی تبادلات فرهنگی است. v. 推遲;延期: 3: (فعل) به تعویق انداختن، موکول کردن: 推後│推遲 به تعویق انداختن │ موکول کردن 會議已推到明年了。 جلسه به سال آینده موکول شد. v. 推選;舉薦: 4: (فعل) انتخاب کردن، برگزیدن، معرفی کردن: 推選 انتخاب کردن 大家推舉他當班長。 |
tuǐ |
uv. 向後移動;衰減: 1: (فعل) عقب نشینی کردن، عقب رفتن، تزلزل یافتن: 後退 عقب نشینی کردن 洪水退下去了。 سیل فرو نشست. v. 離開;脫離: 2: (فعل) ترک کردن، جدا شدن: 退伍 از انجام خدمت نظامی معاف شدن 退出 ترک کردن، خارج شدن 他去年就退休了。 او سال گذشته باز نشسته شد. v. 交還;送還: 3: (فعل) پس دادن: 退錢│退貨 پس دادن پول│ پس دادن کالا 我得去火車站退票。 |
tuō 脫 |
v. 取下;除去: (فعل) برداشتن، درآوردن: 脫鞋 کفش کندن، کفش را از پا در آوردن 脫衣服 لباس را برداشتن 天熱,你把上衣脫了吧。 |
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |