CRI Online
 

Z

GMT+08:00 || 2009-05-12 18:04:18        cri

zhònɡ

uv. 對準;正好符合:

1:(فعل) اصابت کردن؛ منطبق بودن:

百發百中

اصابت هر تیری به هدف

中意

مورد پسند کسی قرار گرفتن

讓你說中了

حرفت کاملا درست است.

vv. 受到:

2:(فعل) تحت تاثیر قرار گرفتن:

中毒|中風

مسموم شدن | سکته مغزی شدن

你中了他的計了

تو فریب او را خورده ای.

zhònɡ

衆)

uadj. 多:

1:(صفت) زیاد:

眾口一詞

به اتفاق آرا

vn. 許多人:

2:(اسم) توده، ازدحام:

民眾

توده مردم

萬眾一心

میلیون ها انسان همدل و هماهنگ

觀眾們拍手叫好

تماشاگران با کف زدنها تشویق کردند.
zhònɡ

uadj. 分量大:

1:(صفت) سنگین:

重量

وزن

這塊石頭重得很

این سنگ وزن زیاد دارد.

vn. 分量:

2:(اسم) وزن:

凈重

وزن خالص

毛重

وزن ناخالص

舉重

وزنه برداری

他的體重減輕了

وزن او کم شده است.

wv. 看重;重視:

3:(فعل) اهمیت دادن، مهم شمردن:

看重

مهم شمردن

重視

اهمیت دادن

他很重視你。

او به تو خیلی اهمیت می دهد.

xadj. 程度深:

4:(صفت) عمیق، سنگین:

重病在身

بیماری سخت

重傷

زخمی سنگین

這幅畫的顏色很重

رنگ این نقاشی خیلی غلیظ است.

نک. chóng ص. 34    

1 2 3
اخبار مرتبط
پیام شما
تازه ترین برنامه ها
ببینید بشنوید