درس بیست و یکم خرید تلفنی

ت : به دنبال توسعه سریع فناوری ، خرید از بازار نیز آسان تر و راحت تر شده است . برای نمونه ، می توانیم تلفنی کالاها را سفارش دهیم .

چ: مثالی می زنم ، اگر بخواهیم پیتزا سفارش دهیم ، می توانیم بگوییم:

我要訂個比薩餅

ت: 我要訂個比薩餅

چ:我 یعنی من

ت:我

چ:要 ، خواستن .

ت:要

چ: 訂، سفارش کردن

ت:訂

چ:個،یک نوع واحد شمارش

ت: 個

چ:比薩餅، پیتزا

ت: 比薩餅

چ: 我要訂個比薩餅

ت: 我要訂個比薩餅

به گفتگوی اول توجه فرمائید:

A：喂，你好。我要訂個比薩餅。

　　　Ｂ：大的還是小的？

　　　Ａ：大的

ت: متوجه شدم ، این مشکل نیست . 我要訂個比薩餅 من می خواهم یک پیتزا سفارش دهم .

چ: 要 ، خواستن .

ت:要

چ: 訂، سفارش دادن

ت:訂

چ:個، اینجا یعنی "یک عدد"

ت: 個

چ:比薩餅یعنی پیتزا

ت: 比薩餅

چ: 我要訂個比薩餅، می خواهم یک پیتزا سفارش بدهم .

ت: 我要訂個比薩餅

چ: حال یک بار دیگر گفتگوی اول را می شنویم :

گفتگوی اول :

A：喂，你好。我要訂個比薩餅。

Ｂ：大的還是小的？

Ａ：大的

ت: در ادامه چگونگی پرداخت به زبانی چینی را می آموزیم ؟

چ: می توانی بگویی: 怎麼付錢呢

ت : 怎麼付錢呢

چ: 怎麼 ، چگونه

ت : 怎麼

چ :付 ، پرداختن

ت : 付

چ :錢 ،、پول

ت : 錢

چ :呢 ، یک واژه که به جمله حالت سوالی می دهد

ت : 呢

چ: 怎麼付錢呢

ت : 怎麼付錢呢 پول را چگونه پرداخت می کنیم ؟

چ: حالا گفتگوی دوم را بشنویم .

گفتگوی دوم :

A： 怎麼付錢呢？

B：可以貨到付款。

A：請送到北京大學西門。

B：好的。