درس بیست و یکم خرید تلفنی

چ: حالا جملات مهم امروز را سریع تکرار می کنیم ، بعد دانستنی های فرهنگی چین را می شنویم .

چ: 我要訂個比薩餅می خواهم یک پیتزا سفارش دهم

ت: 我要訂個比薩餅

چ: 比薩餅 ، پیتزا

ت: 比薩餅

چ: 怎麼付錢呢？، چگونه پرداخت می کنیم ؟

ت: 怎麼付錢呢？

چ: 可以貨到付款، می توانی در موقع دریافت کالا پول را پرداخت کنید.

ت: 可以貨到付款

چ:付款 ،پرداخت پول

ت : 付款

چ: 你説一個時間

ت: 你説一個時間، شما وقت را تعیین کنید .

چ:時間، وقت ، زمان

ت:時間

چ: حالا گفتگوی کامل امروز را می شنویم

گفتگوی اول :

A：喂，你好。我要訂個比薩餅。

Ｂ：大的還是小的？

Ａ：大的

گفتگوی دوم :

A： 怎麼付錢呢？

B：可以貨到付款。

A：請送到北京大學西門。

B：好的。

گفتگوی سوم :

A： 您幾點能送到？

B：你説個時間。

A：大概12點吧。

چ: حالا به بخش دانستنی های فرهنگ چین امروز توجه فرمائید.

دانستنی های فرهنگ چین :

به دنبال توسعه سریع تجارت الکترونیکی ، خرید در اینترنت سهل تر شده و مردم امکان تنتخاب آنها را بیشتر کرده ، اما در عین حال هم به چند نکتبه توجه کانید .

مصرف کنندگان هنگام خرید در اینترنت معمولا نمی توانند کالاهای حقیقی را ببینند ، بین کالاهای حقیقی و تصاویر نمونه اغلب تفاوت وجود دارد ، لذا هنگام خرید در اینترنت باید از فروشندگان فاکتور بگیرید، اگر مشاجره ای روی داد ، مدرک می تواند حلال مشکلات ذی ربط باشد .

یک نکته اینکه مصرف کنندگان باید فروشندگان معتبر را انتخاب کنند .

ثالثا ،در سفارش بخسوس خرید اجناس به مقدار زیاد باید بسیار محتاط بود .

خرید در اینترنت بطور عمده با کارت اعتباری انجام می شود ، بهتر است مصرف کنندگان پس از خرید رمز کارت اعتباری را اصلاح کنند و شیوه

پر داخت در موقع دریافت کالا را انتخاب کنند .

هنگام خرید مسلما کالاهای چند فروشگاه دیگرباهم مقایسه شود تا از خرید کالاهای تقلبی و قاچاقی پرهیز شود .

چ: دوستان قبل از پایان برنامه یک پرسش ساده برای شما داریم . آیا می دانید جمله "چگونه پول پرداخت کنم " در زبان چینی چطور گفته می شود ؟

ت: اگر جواب را می دانید ، لطفا برای ما ایمیل کنید . نشانی الکترونیکی ما : per@cri.com.cn

چ: اگر بخواهید با موضوعات بیشتری در این برنامه آشنا شوید ، لطفا به سایت ما رجوع کنید : Persian.cri.cn. خدانگهدار.

ت: خداحافظ