|
||
GMT+08:00 || 2009-05-12 20:28:37 cri |
تبریزی:من می خواهم تعدادی لوازمات برقی خانگی مانند یخچال بخرم.
چن:خوب.می دانم که در این نزدیگی یک بازار لوازم برقی خانگی وجود دارد.
تبریزی:عالیست .اما ببینیم چینی ها چطور می گویند که : می خواهم یک یخچال کوچک بخرم؟
چن:می توانی این طور بگویید: 我想買一個小冰箱。
تبریزی: 我想買一個小冰箱。
چن: 我من
تبریزی: 我
چن:想خواستن
تبریزی: 想
چن: 買خریدن
تبریزی: 買
چن: 一個یک عدد
تبریزی: 一個
چن:小 کوچک
تبریزی: 小
چن: 冰箱یخچال
تبریزی: 冰箱
چن: 我想買一個小冰箱。
تبریزی: 我想買一個小冰箱。من می خواهم یک یخچال کوچک بخرم.
對話一:
A:歡迎光臨。
B:我想買一個小冰箱。哪種品質最好?
A:品質都不錯。
تبریزی:می خواهم بدانم کدامیک بهتر است.
چن:می تونی این طور بپرسی: 哪種品質好?کدامیک بهتر است؟
تبریزی: 哪種品質好?
چن: 哪種کدام نوع
تبریزی: 哪種
چن: 品質کیفیت
تبریزی: 品質
چن: 好خوب
تبریزی: 好
چن: 哪種品質好?
تبریزی: 哪種品質好?کدام نوع بهتر است؟
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |