|
||
GMT+08:00 || 2009-05-12 20:29:58 cri |
學漢語
|
چ: سلام به شنوندگان گرامی و علاقه مندان برنامه آموزش "هر روز زبان چینی"، من مجری این برنامه چن هستم.
ت: سلام بر همه، من تبریزی هستم.
چ: قبل از همه درس بیست و سوم را مرور کرده و سپس درس جدید تحت عنوان "در کتابفروشی" می پردازیم.
ت: موافقم .
چ:از این جمله شروع می کنیم : 我想買一個小冰箱。
ت: 我想買一個小冰箱。
چ:小 کوچک
ت: 小
چ: 冰箱یخچال
ت: 冰箱
چ:حالا می توانید این طور سوال کنید 哪種品質好?کدامیک بهتر است؟
ت: 哪種品質好?
چ: 品質کیفیت
ت: 品質
چ: 好خوب
ت: 好
چ :سرو صدای این یخچال بسیار کم است它的噪音特別小。
ت: 它的噪音特別小。
چ:噪音 سروصدا
ت: 噪音
چ: 別的店更便宜。
ت: 別的店更便宜。قیمت یخچال در مغازه دیگر ارزانتر است.
چ: 更 برای مقایسه و به صورت صفت تفضیلی بکار می رود
ت: 更
چ: 便宜ارزان
ت: 便宜
چ: به گفتگوهای درس گذشته گوش کنیم.
گفتگوی اول
A:歡迎光臨。
B:我想買一個小冰箱。哪種品質最好?
A:品質都不錯。
گفتگوی دوم
A:哪種是新款的?
B:這個是今年的新款。
A:它的優點是什麼?
B:它的噪音特別小。
گفتگوی سوم
A:別的店更便宜。
B:我們不能再便宜了。1500元是最低價格。
گفتگوی چهارم
A:能用信用卡嗎?
B:可以。
A:能送貨嗎?
B:請告訴我您的地址和電話。
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |