درس شصتم در سینما

چن: سلام بر شنوندگان گرامی، با برنامه " هر روز زبان چینی" در خدمتتان هستیم. من چن مجری این برنامه هستم.

تبریزی: سلام شنوندگان عزیز، این جانب تبریزی همکار خانم چن هستم.

چن: در درس گذشته، ما جملاتی درباره بازی در دیسکو را یاد گرفتیم و قبل از همه این جملات را دوره کنیم. جمله اول:能跳只舞嗎？ مایل هستید باهم برقصیم؟

تبریزی: 能跳只舞嗎？

چن: 跳舞یعنی رقصیدن.

تبریزی: 跳舞

چن: 我請你喝一杯，好嗎？ یعنی اجازه بدهید یک نوشیدنی برای شما بخرم..

تبریزی: 我請你喝一杯，好嗎？

چن: 喝一杯یعنی نوشیدن یک لیوان نوشابه

تبریزی: 喝一杯

چن: 有空兒一起吃飯吧？ تا وقت داشته باشید باهم غذا بخوریم.

تبریزی: 有空兒一起吃飯吧.

چن: 有空兒یعنی کار نداشتن، وقت داشتن.

تبریزی: 有空兒

چن: 一起吃飯 یعنی باهم غذا می خورند.

تبریزی: 一起吃飯

چن: 你真漂亮！ شما خیلی خوشگلی!

تبریزی: 你真漂亮

چن: 真漂亮 یعنی بسیار خوشگل بودن.

تبریزی: 真漂亮

چن: بسیار خوب، الان گفتگوی کامل درس گذشته را بشنویم.

完整對話：

對話一：

A:你好，能跳支舞嗎？

B: 好。

A:小姐，您好。能跳個舞嗎？

B: 不好意思，我有些不太舒服。

對話二：

A: 我請你喝一杯，好嗎？

B: 好啊。

A: 想喝點什麼？

B: 一杯橙汁。謝謝。

對話三：

A: 有空兒一起吃飯吧？

B: 好。什麼時候呢?

A: 明天晚上可以嗎?

B: 可以，沒問題。

對話四：

A: 你真漂亮！

B: 謝謝！

چن: خوب، درس گذشته را دوره کردیم و اکنون نوبت رسید به " جملات مهم و کلیدی" امروز .

今日關鍵：

你最喜歡哪部電影？

它的情節很有趣。

這部電影的票房不錯。

請問電影幾點開演？