درس شصتم در سینما

چن: جمله دوم: 它的情節很有趣 دانستانش بسیار جالب است.

تبریزی: 它的情節很有趣

چن: 它的情節 دانستانش

تبریزی: 它的情節

چن: 很有趣یعنی بسیار جالب بودن

تبریزی: 很有趣

چن: 這部電影的票房不錯 ارزش گیشه سینما برای این فیلم زیاد است.

تبریزی: 這部電影的票房不錯

چن: 這部電影的 مربوط به این فیلم

تبریزی: 這部電影的

چن: 票房 ارزش گیشه سینما

تبریزی: 票房

چن: 這部電影的票房 یعنی ارزش گیشه سینما

تبریزی: 這部電影的票房

چن: 不錯 یعنی بد نیستن

تبریزی: 不錯

چن: 請問電影幾點開始 خواهش می کنم فیلم در چه ساعتی آغاز می شود؟

تبریزی: 請問電影幾點開始

چن: 請問 یعنی خواهش می کنم

تبریزی: 請問

چن: 電影幾點開始فیلم در چه ساعتی آغاز می شود؟

تبریزی: 電影幾點開始

چن: بسار خوب، الان گفتگوی کامل امروز را بشنویم.

گفتگوی چهارم:

A:請問電影幾點開始？

B:最早的一場是下午四點。

گفتگوی سوم:

A:這部電影的票房如何？

B:這部電影的票房不錯。

گفتگوی دوم:

A:它的情節很有趣。

B:我愛看輕鬆的娛樂片。

گفتگوی اول:

A:你最喜歡哪部電影？

B:我最喜歡《不見不散》

تبریزی: بسیار خوب، گفتگوی کامل امروز ما را شنیده ایم. الان نوبت رسید به بخش دانستنی های فرهنگ چین

تاریخ پخش فیلم در شهر چین از سال 1902 میلادی آغاز شد و در پکن امروز، سینما های مختلف ایجاد شده و دارای کیفیت بالا می باشند. در شهر پکن، چه فیلم های خارجی چه فیلم های ساخت منطقه هنگ کنگ و تایوان، چه فیلم های ساخت ملی، تماشاگران می تواند با انتخاب خود از این فیلم های گوناگون لذت ببرند. به منظور جذب کردن بیشتر تماشاگران، اکنون سینماهای پکن در سه شنبه هر هفته تحفیف نصف قیمت را می دهد.

چن: شنوندگان گرامی، درس امروز ما به پایان رسید، در آخر مثل گذشته یک سئول برای شما می پرسیم: این فیلم در چه ساعتی آغاز می شود به زبان چینی چه گفته می شود؟

تبریزی: اگر جوابش را می دانید، آن را برای ما ایمیل کنید به نشانی : chinese@crifm.com.

چن: برای دستیابی به اطلاعات بیشترف به سایت ما رجوع کنید با نشانی: www.crienglish.com از توجتان سپاسگزارم، خدانگهدارتان.

تبریزی: خدانگهدار.