CRI Online
 

درس شصت و یکم در کارائوکه

GMT+08:00 || 2009-05-12 20:53:59        cri

چن:درود به شما شنوندگان گرامی،با برنامه"هر روز زبان چینی"در خدمتتان هستم.من چن مجری برنامه هستم.

تبریزی: سلام دوستان عزیز،من هم تبریزی هستم.

چن: در درس قبل در باره سینما با یکدیگر صحبت کردیم.

حال جملات اصلی درس قبل را برایتان تکرار می کنیم.

你最喜歡那部電影?

تبریزی: 你最喜歡那部電影?

چن: 最喜歡یعنی به فلیمی بسیار علاقه داشتن

تبریزی: 最喜歡

چن: 它的情節很有趣。 موضوع بسیار جالب است.

تبریزی: 它的情節很有趣。

چن: 它的情節موضوع

تبریزی: 它的情節

چن: 很有趣خیلی جالب

تبریزی: 很有趣

چن:這部電影的票房不錯。 ارزش گیشه این فیلم بسیار بالاست

تبریزی: 這部電影的票房不錯。

چن: 這部電影 این فلیم

تبریزی: 這部電影

چن: 票房یعنی گیشه بلیت فروشی یا ارزش گیشه

تبریزی: 票房

چن: 不錯 خوب است یا بسیار خوب است

تبریزی: 不錯

چن: 請問電影幾點開演? ببخشید ،این فلیم چه زمانی پخش می شود؟

تبریزی: 請問電影幾點開演?

چن: 請問 ببخشید

تبریزی: 請問

چن: 電影幾點開演این فلیم کی پخش می شود؟

تبریزی: 電影幾點開演

چن:حال ،ما گفت وگوی کامل درس قبلی را گوش می کنیم.

完整對話:

對話一:

A:你最喜歡哪部電影?

B:我最喜歡《不見不散》。

對話二:

A:它的情節很有趣。

B:我愛看輕鬆的娛樂片。

對話三:

A:這部電影的票房如何?

B:這部電影的票房不錯。

對話四:

A:請問電影幾點開演?

B:最早的一場是下午四點。

چن:خوب.حالا، نکات مهم درس امروز را می شنویم :

你平時喜歡聽什麼音樂?

我就愛聽搖滾樂。

你最喜歡的歌手是誰?

這首歌最近特別流行。


1  2  3  4  
اخبار مرتبط
پیام شما
تازه ترین برنامه ها
ببینید بشنوید