درس شصت و چهارم در موزه

چ: 請不要使用閃光燈。

ت: 請不要使用閃光燈。 "لطفا از فلاش عکاسی استفاده نکنید."

چ: 有解説員嗎？

ت: 有解説員嗎？"آیا مفسر دارید ؟"

چ: 解説員 مفسر

ت: 解説員

چ: 最近還有什麼新展覽？

ت: 最近還有什麼新展覽？ این روزها نمایش های جدید دیگری هم دارید ؟

چ: 最近 اخیرا ؛ این روزها

ت: 最近

چ: 還有هم هست

ت : 還有

چ: 什麼展覽 چه نمایشگاهی

ت:什麼展覽

چ: 最近還有什麼新展覽？

ت: 最近還有什麼新展覽？ این روزها نمایشگاه های جدید دیگری هم دارید ؟

چ: حال باهم گفت و گوهای کامل امروز را گوش کنیم.

گفت و گوی اول

A：這兒可以拍照嗎？

B：可以，但是請不要使用閃光燈。

گفت و گوی دوم

A：有解説員嗎？

B：有，每半小時一次。

گفت و گوی سوم

َA：最近還有什麼新展覽？

B：您可以瀏覽我們博物館的網站。

چ: خوب ، حالا نوبت به دانستنی های فرهنگ چین می رسد .

دانستنی های فرهنگ چین :

در چین بیش از 2300 موزه مختلف فعال است . از سال 1905 میلادی که جان جیان صاحب صنایع و کارشناس آموزش و پرورش چین نخستین موزه چین موسوم به موزه نن تون را تاسیس کرد، تاکنون موزه های چین 100 سال دوره توسعه را پشت سر گذاشته است.در حال حاضر تنها در پکن بیش از 140 موزه وجود دارد.از سال 2008 به این طرف ، 33 موزه در شهر پکن به رایگان به روی مردم باز شد.

چ: دوستان همانند گذشته قبل از پایان درس برایتان سوالی مطرح می کنیم ، به ما بگویید آیا می توانم در اینجا عکس بگیرم؟ به زبان چینی چطور گفته می شود .

ت: اگر جواب را می دانید ، لطفا برای ما ایمیل کنید . نشانی الکترونی ما : per@cri.com.cn

چ: اگر بخواهید با موضوعات بیشتری در این برنامه آشنا شوید ، لطفا به سایت ما رجوع کنید : Persian.cri.cn. خدانگهدار.

ت: خداحافظ