دهکده پارسیان در چین

گواهی تاریخی بر روابط دوستانه مردم چین وایران

نویسنده : یه سیون ون خبرنگار و گوینده بخش فارسی رادیو بین المللی چین، استاد و عضو هیئت علمی بخش آموزش زبان فارسی دانشگاه ارتباطات چین

شهر " یانگ جو " در آزمند قدیم یک شهر مشهور تجاری بین المللی در چین بود. شمار پارسیانی که از راه دریا یا جاده ابریسشم به این منطقه می آمدند ، بسیار زیاد بود. در شرق" یانگ جو" دهکده ای به نام "بو سی جوان " به معنای دهکده پارسیان وجود دارد که سابقه آن حد اقل به ششصد سال قبل باز می گردد.

رودخانه "بو سی " (پارسی ) نیز از مرکز این دهکده عبور می کند.

اکنون در مسیرورودی دهکده " لوحه ای قرار دارد که بر روی آن به زبان چینی"بو سی جوان " و "دهکده پارسیان " به زبان فارسی حک شده است. در سال هزار و نهصد و نود و چهار میلادی دولت محلی بنابه خواست مردم کوشک یادبودی به سبک ایرانی بنا کرد که از راهرو، چاه ، لوحه ، استخر و گلدان تشکیل می شود. برروی لوحه ای که در کوشک یادبود قرار دارد، تاریخچه دهکده پارسیان حکاکی شده است که ترجمه متن آن از این قرار است :

دهکده پارسیان

دهکده پارسیان در گذشته های دور " جوشوگاه " نام داشت از دوران دودمان "تانگ " بازرگانان ایرانی دراینجا رفت و آمد داشته اند و ا ز احترام و گرامیداشت مردم برخوردار بودند و با مردم اینجا در صلح و آرامش به سر می بردند

سالی سیلاب خیز که راهزنان فراوان گشته بودند بازرگانی پارسی (ایرانی ) مردم را در راندن راهزنان رهبری کرد وجان و مال مردم را نجات داد

اما در این راه جان خود را فدا کرد دشمن پیکر قهرمان را به روخانه افکند و رود پیکر خونین قهرمان را بکام خود کشید آب خون آلود نشانه فداکاری و دلیری قهرمان گشت مردم پیکر او را درکنار دهکده بخاک سپردند و " جوشوگاه " را " دهکده پارسیان " نام نهادند و از آن زمان به یاد این قهرمان بزرگ هر سال مراسم " پرسه " برگذار نمودند سرگذشت وی درمیان مردم زبانزد شد ودولت به خواست مردم و برای گرامیداشت ویادبود این قهرمان لوحه ای تنظیم کرد

اداره آثار باستانی شهر " جیانگ دو "

سال هزار و نهصد و نود و چهار میلادی

سالهای سال گذشته است و گرد تاریخ بر دهکده باستانی پارسیان نشسته است. اکنون تشخیص زمان دقیق نامگذاری دهکده کمی سخت است. مدارک و آثار مادی باقی مانده پارسیان هنوز کشف نشده است . با وجود این ، پدیده های فرهنگی و داستانهای مربوط به آن قهرمان شهید پارسی همچنان زبانزد است. بسیاری سالمندان مراسم یاد بود قهرمان شهید پارسی را به یاد دارند. من تشخیصا مدت کوتاهی در دهکده پارسیان اقامت کردم و اطلاعات ومدارکی در باره موضوع مربوطه جمع آوری کردم و کار تحقیقاتی انجام دادم و در این مقاله مستحضر می شوید.