II. Aktywne działania w ramach relacji chińsko-polskiej
2018-05-02 13:52:38 CRI

W początku 2018 roku film "Forever Young" osiągnął sukces zarówno pod względem przychylnych ocen opinii publicznej, jak i wpływów w kasach kinowych. Według Zhao Chen, jednego z twórców muzyki do tego obrazu, obecnie w Chinach bardzo szybko podnosi się poziom produkcji filmowej. Obecnie Zhao Chen pracuje nad doktorotem na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie.

Swoja edukację rozpoczął w wieku 8 lat od nauki gry na instrumencie elektronicznym. Po ukończeniu studiów magisterskich przyjechał do Polski, towaryszyła mu pasja do muzyki i zainteresowanie muzyką zachodnią. Dlaczego właśnie wybrał Polskę? Od dzieciństwa słuchał utworów fortepianowych Chopina, bardzo lubi utwory Ctego kompozytora, szczególnie mazurki i polonezy.

Oprócz studiów pod kierowaniem promotora, Zhao Chen prowadzi także wykłady dla studentów jako asystent. Według niego obecnie Polska jest bardzo otwrata na świat. Wcześniej podczas pierwszych lat jego pobytu zauważał, że młodzi Polacy nie znali Chin. Według nich Chińczycy noszą jeszcze warkocze, co dla Zhao Chen wydawało się bardzo śmieszne. Ich opinię bardzo łatwo podważyć, wystarczy pokazać Polakom fragment chińskiego filmu lub muzyki, aby uświadomić, że Chiny osiągnęły dynamiczny rozwój również w kulturze. Stąd widać, jak ważna jest wzajemna wymiana i współpraca – podkreśla Chińczyk.

Zhao Chen powiedział:"Podczas prób muzycznych często pojawia się rozbieżność zdań i jest to sprawa normalna. Jednak polscy koledzy wypowiadają swoje zdania bez skrępowania, a Chińczycy zazwyczaj wyrażają je w sposób taktowny i delikatny. Powoli możesz zauważyć, że takie delikatne opinie mogą nie zwrócić uwagi drugiej strony, bo uważa ona, że wogóle nie macie pretensji. Dlatego dwie strony odmienne kulturalnie mogą osiągać wzajemne porozumienie i szacunek tylko dzięki częstej wymianie zdań i współpracy."

Zhao Chen często opowiada polskim studentom,że prawie wszyscy Chińczycy znają Chopina, uczniowie chińskich szkół średnich na lekcjach o historii powszechnej mogą poznać tragiczny los Polski podczas II wojny światowej. Uczniowie mogą zauważyć, że Chiny i Polska mają wiele wspólnego. Zhao Chen także opowiada polskim studentom polskim o współczesnych Chinach. Studenci coraz bardziej interesują się tym rejonem świata, mają nadzieję na podróż do Chin.

Zhao Chen mówił:" W ostatnich latach Chiny ulegają szybkiemu rozwojowi, jeśli chodzi o muzykę. W Chińskim Centralnym Konserwatorium powstał już wydział muzyki naukowo-technicznej. Jest to najnowszy wydział, który ma na celu prowadzenie badań dotyczących połączenia muzyki z nauką i techniką, twórczości z technologią. Kiedy zapoznaję kolegów i studentów z Polski z takimi nowoczesnymi pomysłami zawsze pobudzą one ich wielką ciekawość."

Polska jest krajem, gdzie ceni się muzykę tradycyjną. Zhao Chen stwierdził:" Będę wracać do Chin z tym, czego nauczyłem się w Polsce, by studiujący Chińczycy mogli zapoznać się z istotą muzyki zachodniej. Obecnie granica między muzyką chińską i zagraniczną staje się coraz bardziej niewyraźną. Wiele skomponowanych przeze mnie utwrów do filmów i produkcji telewizyjnych reprezentuje istotę kultury chińskiej. Moje utwory wykonywane przez muzyków zagranicznych dają cudowne efekty."

Zhao Chen zaznaczył, że muzyka stanowi pomost wymiany duchowej, jest drogą ponadjęzykową.
Zobacz także
Polecamy
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China