choose language
Albanian
Arabic
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Croatian
Chinese Simplified
Chinese Traditional
Czech
English
Esperanto
Filipino
French
German
Greek
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Lao
Malay
Mongolian
Nepali
Persian
Polish
Portuguese
Pushtu
Romanian
Russian
Serbian
Sinhalese
Spanish
Swahili
Tamil
Thai
Turkish
Urdu
Ukrainian
Vietnamese
web
romanian.cri.cn
Home
Foto
Economie-Societate
Cultură
Comunicare
Turism
Bucătărie
Divertisment
Chineză
Schimburi între tineret China-SUA
Xi Jinping l-a felicitat pe Vladimir Putin
China pregătește o nouă lansare spre Lună
Dialogul mass-media globale "Oportunitățile în China"
China, Iran și Rusia, exerciții militare comune
Xi Jinping a vizitat Institutul Pedagogic Nr. 1 din Hunan
Președintele Chinei, Xi Jinping, a vizitat, luni, Institutul Pedagogic Nr. 1 din Hunan, unde a discutat despre activitatea didactică și despre valorificarea resurselor educaționale privind istoria Partidului Comunist Chinez. Fondată în anul 1161, în 1949 clădirea a fost redenumită Școala Normală Nr. 1 din Hunan, apoi a fost transformată în instituție de învățământ superior în 2008. Institutul este
Convorbire Xi Jinping - Joao Lourenco
Președintele Chinei, Xi Jinping, a avut vineri, la Beijing, convorbiri cu președintele Angolei, Joao Lourenco. Cei doi lideri de stat au declarat intenția de a ridica relațiile bilaterale la nivelul cooperării și parteneriatului strategic cuprinzător.Xi Jinping a afirmat că, în actuala situație internațională marcată de tulburări, cele două țări trebuie să se sprijine reciproc cu fermitate, să beneficieze
Scrieri alese ale lui Xi Jinping, publicate în limba engleză
Primul și al doilea volum din "Scrieri alese ale lui Xi Jinping" au fost publicate recent, în limba engleză, de Editura Foreign Languages Press. Cele două volume conțin scrieri ale secretarului general Xi Jinping, din perioada noiembrie 2012 - octombrie 2022, cuprinzând raportul secretarului general Xi Jinping la cel de-al 20-lea Congres Național al PCC, "Ținând sus marele stindard al socialismului
Interne
mai mult>>
Xi Jinping a vizitat Institutul Pedagogic Nr. 1 din Hunan
Zona demonstrativă aproape de zero-carbon din Boao
Crește consumul rural
Parcul Național Sanjiangyuan
O mașină complet autonomă a traversat peste fluviul Yangtze pentru prima dată
Externe
mai mult>>
Premierul Noii Zeelande Christopher Luxon s-a întâlnit cu Wang Yi
Armata israeliană continuă acțiunile în Fâșia Gaza
CMG: Interviu în exclusivitate cu președintele Republicii Congo
Vladimir Putin: Relația Rusia-China trebuie aprofundată
Erupție a unui vulcan din Islanda
Video
mai mult>>
Zona demonstrativă aproape de zero-carbon din Boao
Proiectul de transformare al zonei demonstrative aproape de zero-carbon din Boao a fost finalizat complet. Transformarea acesteia are la bază opt măsuri tehnice, cum ar fi transformarea ecologică a clădirilor, utilizarea energiei regenerabile, transformarea ecologică a transportului. Prin monitorizarea apei, electricității, aerului și a altor aspecte în domenii cheie, centrul de management va realiza o gestionare inteligentă și dinamică a platformei de date privind carbonul și va atinge zero emisii regionale de carbon la apropiata Conferință anuală a Forumului Boao pentru Asia 2024.
Crește consumul rural
Volumul vânzărilor înregistrate în prefecturile chineze a ajuns, în primele două luni din 2024, la peste 4.689 miliarde yuani, în creștere cu 9,2% comparativ cu aceeași perioadă din 2023.
Început bun al comerțului exterior în Xinjiang
Volumul importurilor și exporturilor Regiunii Autonome Xinjiang-Uigure a totalizat, în primele două luni ale acestui an, 63,69 miliarde de yuani, în creștere cu 51,4%. Exporturile de autovehicule electrice, baterii litiu-ion și produse fotovoltaice au avut o majorare de 110,2%, fiind perfecționată continuu structura produselor exportate.În următoarea etapă, va fi îmbunătățită mai departe eficiența
Inteligența artificială promovează comerțul mărfurilor mici
Oamenii îmbrățișează o nouă rundă de reformă a tehnologiei AI în Complexul pentru Comerțul Internațional din Yiwu. Prin aplicarea AI, vânzătorii au devenit „experți în limbi străine” în câteva secunde și se pricep să introducă produsele, atrăgând mulți cumpărători străini.
Evenimente și comentarii
mai mult>>
China menține o creștere economică stabilă
"Cred că industria medicală din China va menține o creștere rapidă în următorii 5-10 ani. Companiile străine vor crește investițiile în acest domeniu", a declarat James Stone, președintele Plymouth Rock Insurance Company din SUA.Conform datelor publicate de autoritățile chineze, în primele două luni ale acestui an, 39 din cele 41 de ramuri industriale au obținut o creștere anuală a valorii adăugate.
Sondaj CGTN: "Democrația americană" aduce haos în lume
Statele Unite ale Americii (SUA) exportă "standarde democratice" și urmăresc "transformarea democratică" în întreaga lume, ceea ce duce la instabilitate, conflicte și dezastre. Conform sondajelor globale realizate de CGTN și Universitatea Renmin din China, prin intermediul New Era Institute of International Communication, respondenții se declară profund nemulțumiți de utilizarea continuă de către SUA
Sondaj CGTN: "Democrația americană" este bolnavă
Chiar dacă Statele Unite ale Americii s-au lăudat mult timp ca fiind un "student de nota 10" când vine vorba de democrație, sondajele efectuate de China Media Group CGTN și Universitatea Renmin din China prin New Era International Communication Research Institute arată că 71,1% dintre respondenții globali consideră că sistemul politic american este contrar ideii de bază a democrației. Alți 70,4% dintre
Democrația nu poate fi transformată într-un spectacol politic
Cel de-al 3-lea Summit al Democrației va avea loc curând, în Coreea de Sud. Preşedintele SUA, Joe Biden, va participa la eveniment online. Analiștii arată că, în ciuda schimbării țării gazdă, agenda conferinței și selecția participanților sunt încă dominate de SUA. Aceasta este o altă încercare a SUA de a incita la politica de grup și confruntarea între tabere sub pretextul democrației.Democraţia nu
China în fotografii
mai mult>>
Parcul Național Sanjiangyuan
Sanjiangyuan, zona de origine a fluviilor Yangtze, Galben și Lancang, se află în interiorul Podișului Qinghai-Tibet, fiind numită „turnul de apă al Chinei”. În 2021, Sanjiangyuan a devenit unul dintre primele cinci parcuri naționale ale Chinei. Autoritățile locale au derulat o serie de activități pentru protejarea și restaurarea mediului natural, stăpânind tendința de degradare a sistemului ecologic. Rata de acoperire a vegetației și producția de iarbă au crescut cu peste 11% și 30%, față de acum zece ani. Odată cu îmbunătățirea mediului, tot mai multe animale sălbatice cum ar fi leopard de zăpadă și vidra eurasiatică apar în parc. De asemenea, volumul total al resurselor de apă este în creștere constantă.
O mașină complet autonomă a traversat peste fluviul Yangtze pentru prima dată
Operatorul chinez de robotaxi Apollo a încheiat testele în trafic pentru o mașină complet autonomă. Mașina complet autonomă a traversat două poduri din orașul Wuhan, construite peste Fluviului Yangtze. Din luna August 2022, până în prezent, la Wuhan au fost înregistrate peste 680.000 de comenzi pentru mașini complet autonome, care pot rula cu o viteză maximă de peste 95 km/h.
China - Transplant de inimă artificială cu tehnologia levitației magnetice
Comediantul de stand-up Wang Shiqi este unul dintre primii din China căruia i-a fost implantată o inimă artificială cu tehnologia completă a levitației magnetice. Inima artificială făcută cu a patra generație a tehnologiei de levitație magnetică este de dimensiunea unui ou și este mai ușoară cu 200 de grame decât inima normală. Comediantul a pus, astfel, capăt celor 17 ani de suferință din cauza insuficienței
Revista presei
mai mult>>
Digi24.ro - Peste jumătate dintre români folosesc TV-ul ca principală sursă de informare. Ce cred despre dezinformare (sondaj INSCOP)
Posturile TV reprezintă principala sursă de informare pentru mai mult de jumătate dintre români, urmate de reţelele sociale (28,3%), arată datele unui sondaj realizat de INSCOP la comanda News.ro. 43% dintre cei chestionaţi cred că reţelele sociale sunt cele mai expuse dezinformării, iar 45,6% consideră Rusia principala sursă de ştiri false, urmată la mare distanţă de UE, SUA, Ungaria, China. 51,6%
Rador - Polițiștii atrag atenția asupra unei noi metode de fraudă care are drept ținte clienții băncilor
Polițiștii atrag atenția asupra unei noi metode de fraudă, care are drept ținte clienții băncilor. Aceștia pot fi contactați prin mesaje de către persoane care pretind că sunt angajați ai instituțiilor bancare și, sub pretextul unei plăți suspecte, solicită date confidențiale. Noua metodă de fraudă, denumită „spoofing”, implică transmiterea unor mesaje prin e-mail sau SMS, aparent inițiată de către
News.ro - Marcel Ciolacu: O susţin pe Maia Sandu pentru un nou mandat. Este singura soluţie ca Republica Moldova să aibă în continuare un traseu european
Premierul Marcel Ciolacu a afirmat că o susţine pe Maia Sandu pentru un nou mandat în funcţia de preşedinte al Republicii Moldova şi a menţionat că ea este singura soluţie pentru ca ţara vecină să aibă în continuare un traseu european.„Sunt două state europene în acest moment în război. Este Ucraina într-un război armat şi Republica Moldova într-un război hibrid. Este cel mai mare atac asupra unui
Economedia.ro - Dacia și Ford au produs aproape 100.000 de mașini în primele două luni ale anului, o creștere de peste 13%
Uzinele Dacia și Ford au produs 99.216 de mașini în primele două luni ale acestui an, o creștere de 13,6% față de perioada similară a anului trecut, când au produs 87.328 unități, arată datele publicate luni de Asociaţia Constructorilor de Automobile din România (ACAROM). Dacia a produs 61.595 unități în ianuarie-februarie 2024, în timp ce Ford-Otosan a produs 37.621 unități.Textul integral AICI
Comunicare
mai mult>>
Galina Vieru, pictorița care transmite candoare prin tablourile sale
Primăvara este anotimpul în care totul renaște, inclusiv inspirația. Astfel, acest anotimp este preferatul pictoriței Galinei Vieru de la Chișinău. Ea imortalizează în tablouri frumusețea naturii. Jurnalistul Anatol Caciuc a discutat cu Galina Vieru despre emoțiile și picturile sale, care emană multă culoare și căldură. Tablouri ale Galinei Vieru au fost achiziţionate şi în China.
Artiști moldoveni transmit felicitări femeilor din China
Ziua Internațională a Femeii este considerată cea mai frumoasă sărbătoare a primăverii. Este o zi deosebită, când femeii i se aduc elogii, i se spun cele mai frumoase cuvinte. În această zi brațele femeii sunt pline cu flori, vorba poetului Dumitru Matcovschi, care a afirmat că: mai fumoasă decât floarea, doar femeia poate fi.Dragi femei din China, cu ocazia zilei de opt martie artiști moldoveni vă
Mărțișorul, simbolul Primăverii
În Republica Moldova, fiecare început de Primăvară se identifică cu Mărțișorul, cu șnur alb și roșu. Îngemănate, ele devin o podoadă purtată cu mare drag pe parcursul întregii luni Martie, deoarece semnifică renașterea naturii, dar și a sufletului omenesc.Cu ani în urmă, fetele pregăteau din timp mărțișoare pentru sine și pentru cei dragi, dar acum meșterii populari sunt cei care le confecționează
Expozițiile din China, Zi de informare la Chișinău
Agenții economici din Republica Moldova sunt tot mai interesați de colaborarea cu China. Cei care au avut prilejul să conlucreze direct cu producătorii chinezi au avut doar de câștigat. Au înțeles, în primul rând, că afirmațiile precum că produsele "Made in China" ar fi de calitate proastă și de aceea au prețuri mai mici decât pe alte piețe sunt eronate. Totodată, s-au convins că China, fiind una dintre
China
mai mult>>
51911fc6a5b74f57a2bab753577d7954
Cultura Chinei într-o ceașcă
mai mult>>
6d1c9b1f00d7487384376cbe05d8caa0
Lupus Dacus, concert extraordinar la Beijing
Carnavalul cultural China-ECE, organizat de curând la Beijing, a fost o încântare pentru minte, trup și suflet. Prezența formației de muzicieni români Lupus Dacus la eveniment, a făcut ca atmosfera să fie incendiară. Au fost momente unice, am dansat hora românească cu Nina și alți prieteni chinezi și străini, am degustat vinul românesc și am retrăit amintiri dragi din România.
Emisiune specială dedicată Zilei Naționale a Chinei și aniversării a 72 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice chino-române
Discursul ambasadorului Jiang Yu la emisiunea specialăde Ziua Națională a R. P. ChinezeDragi prieteni:Mâine este Ziua Națională a Republicii Populare Chineze, iar data de 5 octombrie marchează cea de-a 72-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre China și România
Turism
mai mult>>
Primăvara și mireasma florilor
Florile de Woodfordia fruticosa, vestitoare ale primăverii la Nanning
Canionul Ganquan
Primăvara și mireasma florilor
Natura se trezește la viață în sudul Chinei.
Florile de Woodfordia fruticosa, vestitoare ale primăverii la Nanning
În orașul Nanning, capitala provinciei de la frontieră, Guangxi, din sudul Chinei, înfloresc plantele de Woodfordia fruticosa. Acest fenomen încântător vestește sosirea primăverii în regiune.
Canionul Ganquan
În Podișul Loess, unul dintre cele patru platouri importante din China, de-a lungul a milioane de ani, s-a format o fisură între zonele de gresie roșie. Este vorba despre Canionul Ganquan (gan-dulce, quan-izvor), unul dintre cele mai reprezentative repere turistice din provincia Shaanxi, din nord-vestul Chinei.
Arta culinară
mai mult>>
Supă de mazăre (Hui wandou)
Mazărea este o legume nutritivă, având efect antibacterian, antioxidant, anti-cancerigen, scade tensiunea arterială și îmbunătățește imunitatea. Iată rețeta pentru o supă de mazăre delicioasă și ușor de gătit.Ingrediente:100 gr. mazăre boabe, 100 gr. castraveți, 100 gr. șuncă, două ouă, 4 gr. sare, 20 gr. amidon de porumb, 1 gr. granule cu aromă de pui (jijing), 1 gr. praf de piper alb, puțin ulei
Pește în sos de roșii (Qie zhi yu)
Anul Nou Chinezesc bate la ușă, iar pe masa din seara de Revelion peștele este nelipsit. În limba chineză, 魚 (pește) are aceeași pronunție cu 余 (belșug), de aceea în cultura chineză peștele are semnificație de a avea un an înbelșugat. În continuare vă prezint rețeta unui preparat dulce-acrișoare - pește în sos de roșii. Cu această rețetă, vă doresc sănătate, fericire și prosperitate în Anul Dragonului!
Turta de legume cu ouă (Shucai jidan bing)
Din ce în ce mai mult, oamenii acordă o atenție mai mare alimentației sănătoase. Dovleceii, morcovii și ouăle sunt ingrediente banale, dar extrem de nutritive. Dovleceii sunt bogați în vitamina C, glucoză și alți nutrienți. Mai ales că nivelul aportului de calciu din aceștia este foarte mare. Carotenul din morcovi este o importantă sursă de vitamina A care are roluri de stimularea creșterii, prevenirea
Patiseria fulgi de nea (Xue hua su)
Dragi prieteni, se apropie Crăciunul. În cele ce urmează vă voi prezenta o rețetă de prăjitură foarte gustoasă, potrivită pentru primirea oaspeților. Dacă o împachetați frumos, o puteți dărui celor dragi. Prăjitura are un gust bogat și aroma puternică de lapte. Are și un nume frumos: patiseria fulgi de nea. De ce se numește așa? Pentru că pe suprafața prăjiturii este formată dintr-un strat de lapte
Sănătate
mai mult>>
Alimentația corectă îi ajută pe copii să se recupereze rapid de bolile respiratorii
În perioada de trecere de la iarnă la primăvară, copiii pot suferi ușor boli respiratorii. Nutrienții constituie baza sănătății. Cum îi ajutăm copiii să treacă cu bine peste această perioadă? Iată ce spun experți!Alimentația nesănătoasă poate duce la creșterea riscului de îmbolnăvire, iar copiii în perioadă de creștere sunt vulnerabili la îmbolnăviri. Așa că alimentația trebuie să fie
Mersul pe jos în mod corect ajută la prelungirea vieții
Exercițiile fizice raționale contribuie la scăderea riscurilor de îmbolnăvire și prelungirea speranței de viață. Rezultatul unei cercetări arată că 90 de minute de mers pe jos, săptămânal, ajută vizibil la scăderea ratei mortalității și creșterea speranței de viață.Potrivit unei cercetări realizate de Colegiul Medical Tongji de pe lângă Universitatea Tehnico-Științifică Huazhong, publicate
Cinci simptome care arată oboseala excesivă
În zilele de astăzi, ritmul de viață este rapid, unele persoane trăind timp îndelungat în stres ridicat. Când aveți următoarele cinci simptome, fiți atent că probabil sunt semnalele de alarmă date de corpul care este obosit excesiv.1. Lipsă de atenție și reacții lenteNeurologii consideră că creierul este format din multe rețele. Rețeaua frontoparietală și rețeaua proeminentă răspund de funcțiile
Perioade importante pentru amânarea îmbătrânirii
Îmbătrânirea omului este inevitabilă. Aceasta nu se întâmplă într-un ritm uniform. Sunt două perioade de îmbătrânire dramatică. Prima este mult mai devreme decât ne putem închipui. Perioade de îmbătrânire dramatică la bărbațiLa vârsta de 25 de ani, după intrarea în societate, modul de trai al tinerilor s-a schimbat. Stresul tot mai mare de la muncă și din viață, reducerea exercițiilor
Adevărata alimentație ușoară nu înseamnă renunțarea la carne
Vorbim mereu despre alimentația ușoară. Însă unele persoane au o înțelegere greșită despre aceasta, considerând că alimentația ușoară înseamnă dieta vegetariană și evitarea cărnii. Acest tip de alimentație nu este benefic pentru menținerea echilibrului nutritiv, determinând scăderea calității fizice.Principalul factor care influențează sănătatea oamenilor nu este consumul de carne sau
Produsele alimentare cu efecte antiinflamatoare
Societatea profesională pentru nutriție din cadrul Asociației împotriva cancerului a publicat recent un document de expertiză în prevenirea tumorilor prin dieta antiinflamatoare. Practic, este vorba despre inflamația cronică a organismului uman. Prezența îndelungată a inflamației cronice va duce la creșterea riscurilor de îmbolnăvire cu boli cronice necontagioase precum cancerul, afecțiuni
Inventică și tehnologie
mai mult>>
Aerul se transformă în zahăr
Transformarea aerului în zahăr nu este magie. Recent, o echipă de cercetare din China a realizat sinteza totală de la dioxid de carbon, la zahăr.
Produse inteligente chinezești
Cât de cool sunt! Mașina controlată de ochi, laptopul cu ecran transparent, inelele care pot monitoriza starea de sănătate a utilizatorilor, tabletele cu 5G+autostereoscopie… Aceste scenarii magice sunt acum realitate. Toate acestea sunt produse inteligente ale companiilor chineze de tehnologie expuse de curând la Mobile World Congress 2024. Ce alte produse inteligente v-ar satisface nevoile vieții?
Echipajul de pe Nava spaţială Shenzhou-17 a obținut brevete de invenție unice
Echipajul de pe nava spaţială Shenzhou-17 este deja peste patru luni în spațiu. Staţia spaţială chineză are greutatea de aproximativ 100 de tone, echivalente a 67 de autoturisme, un singur braţ robotic al acesteia fiind alcătuit chiar din 18.000 de piese. Taikonauţii au desfăşurat în staţia spaţială peste 60 de activităţi de cercetare ştiinţifică şi au obţinut peste 4.000 de brevete de invenţie. Progresele
Cultură
mai mult>>
Schimburile interumane chino-române, văzute de două funcționare publice din Ningbo
Trimise de primăria Ningbo, Zhou Mengjie și Lv Yong, funcționare de stat din orașul Ningbo, au făcut recent stagii de calificare în Cluj-Napoca. Una din sarcinile lor era să descopere România din prisma cultural-educațională și să aibă schimburi de experienţe cu personalități din acest cerc, căutând șanse de colaborare, nu numai la Cluj-Napoca.
Două funcționare publice din Ningbo, la „City walk” în România
Recent două funcționare de stat din Ningbo au făcut un „City walk” aparte în România. Ele au făcut calificări în orașul Cluj-Napoca, care este înfrățit din noiembrie 2023 cu Ningbo, au vizitat instituții și din alte orașe române, evaluând la faţa locului potenţialul parteneriatelor bilaterale.
Wang Meng: „Învăț de la viață și de la oameni de rând”
În cercul literar chinez de astăzi, scriitorul Wang Meng ocupă un loc aparte. Este longeviv și prolific, având constant o curiozitate copilărească, o sete de cunoaștere miraculoasă, o adâncă iubire față de țară și popor. Wang a scris: „Învăț de la viață și de la oameni de rând.”
Sun Boxiang, maestru în caligrafia chineză
Stilul normat kai (kai shu) reprezintă standardul caracterelor chinezeşti de peste o mie de ani. În Dinastia de Nord, una din cele două perioade ale Dinastiilor de Sud şi de Nord (420-589 e.n.), a apărut un stil al inscripțiilor pe monumentele comemorative, copiate prin frecarea hârtiei cu grafit.
Moment poetic
mai mult>>
Odă lui Xi Shi
Lumea-ntreagă preţuieşte frumuseţea neasemuită, Poate Xi Shi să rămână multă vreme tăinuită? La pârâul Yue avea-ncă haine de spălat de dimineaţă, A şi ajuns favorită-n palatul Wu-n amurg cu ceaţă.
Economie-Societate
mai mult>>
Comerțul și transportul aerian din China
Numărul companiilor chineze implicate în comerțul exterior a depășit pentru prima dată nivelul de 600.000, ajungând la 645.000, în anul 2023. Vămile din întreaga țară au aplicat mijloace inteligente în operațiunile legate de monitorizarea, evaluarea și luarea deciziilor, contribuind la creșterea rezistenței lanțului de aprovizionare, a lanțului industrial, ajutând întreprinderile să reducă costurile
Prosperitate în comerțul transfrontalier
De la începutul noului an, trenurile de marfă de pe traseul China-Europa și cargoboturile de transport internațional circulă zi și noapte, transportând în diferite colțuri ale lumii produse fabricate în China, cum sunt cele electronice, de îmbrăcăminte și încălțăminte. În 18 februarie, odată cu plecarea unui mărfar încărcat cu produse de consum curent, piese de schimb și accesorii mecanice,
CPI a crescut în februarie, PPI a scăzut, în China
Biroul Național de Statistică (BNS) al Chinei a publicat, în data de 9 martie, Indicele Prețurilor de Consum (CPI) și Indicele Prețurilor de Producător (PPI) pentru luna februarie 2024. În acest sens, Dong Lijuan, statistician-șef al Departamentului Urban al BNS, a făcut o interpretare.În februarie, CPI național a crescut cu 1,0% față de anul precedent, o creștere de 0,7% față de luna precedentă; în
Arhivă
mai mult>>
24年兩會
Congresul Național al PCC
23年兩會
Servicii
Coduri telefonice din toată lumea
Programul oficiilor diplomatice
Prefixe şi coduri poştale din China
Curse aeriene între Beijing şi Bucureşti
Numere de telefon utile
Parteneri
Our Privacy Statement & Cookie Policy
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy. You can change your cookie settings through your browser.
Cookie Policy
Privacy Policy
I agree