Stima ascult鉻ori, bun g鉺it la o nou edie a rubricii Puntea prieteniei.
A篴 dup cum 簍i, de la sf鈘篿tul lunii aprile a acestui an, a 頽ceput s auzi 頽 emisiunile noastre o nou voce, familiar 篿 pll鉩ut Este vorba despre dl.Nicolae Mircea N鉺tase, jurnalist, realizator de emisiuni, cunoscut 頽 r鈔dul ascult鉻orilor de radio din Rom鈔ia. 蝞 prezent, 頼preun cu dl.Tudor Martalogu el lucreaz ca expert de limba rom鈔 頽 redaca noastr La sf鈘篿tul lunii iulie, soa 篿 fiica dlui N鉺tase au venit s l viziteze la Beijing. Au stat o lun 篿 jum鉻ate 頽 ra noastr v顉it鈔d at鈚 Capitala, c鈚 篿 c鈚eva importante ora篹 篿 obiective turistice. La 頽cheierea periplului lor pe meleagurile noastre, Nicoleta 篿 Ilinca N鉺tase au fost oaspei redacei noastre. Cu aceast ocazie, Nicoleta, soa dlui N鉺tase, ne-a acordat cu amabilitate un interviu. Ast銁i difuz鉳 prima parte a acestuia. S l ascult鉳.
凷tima ascult鉻ori, ast銁i ne bucur鉳 foarte mult s鉧 vem 頽 redace musafiri din Rom鈔ia:
-Bun ziua, 頼i pare bine s m pot face auzit M numesc Nicoleta N鉺tase 篿 sunt profesoar de latin la Liceul Mihail Sadoveanu cu sece bilingv spaniol din Bucure簍i.
-Sunte pentru prima oar 頽 China ?
-Am venit 頽 China pentru prima dat 篿 trebuie s 頽cep prin a v face o m鉹turisire. Acum 8 ani, c鈔d 頽 liceul nostru a 頽ceput studierea limbii chineze, n-a fi b鉵uit c va veni o vreme c頽d voi fi legat de China mai mult dec鈚 mi-a fi putut imagina nvreodat Aceast leg鉻ur de suflet este dubl Ea se datoreaz pe de-o parte, familiei, iar pe de alta profesiei. Familiei, pentru c sol meu lucreaz cum bine 簍i, la dv.,la redaca rom鈔 a R.C.I.. Profesiei, deoarece 頽 liceul nostru se studiaz limba chinez 篿 de atunci 頽coace, 頽 calitatea mea de 篹f de catedr limbi str鉯ne, am avut ocazia s am numeroase contacte 篿 頽t鈒niri cu oaspe chinezi, cu membri ai ambasadei R.P.Chineze la Bucure簍i, sau cu membri ai Asociaei de Prietenie Rom鈔o-Chineze .A vrea s v mai spun c 頽 tot acest interval, oaspei chinezi ne-au vizitat 篶oala. Am avut pll鉩erea 篿 onoarea s fim vizita 頽 prim鉽ara lui 2004 de excelen sa,dl.ambasador al R.P.Chineze. D-sa a fost fost foarte interesat de liceul nostru, ca fiind singurul 頽 care se studiaz limba chinez 篿 a dorit s i cunoasc 頽deaproape pe directorii 篶olii, pe profesorii 篿 elevii no簍ri. Am primit de-a lungul timpului numeroase vizite , iar directori, profesori 篿 elevi ai no簍ri au fost invita la ambasada R.P.Chineze din Bucure簍i cu ocazuia unor evenimente importante pentru poporul chinez. De fiecare dat am fost 篿 eu prezent 篿 m-am 頽tors cu impresii puternice. Pe de alt parte, a vrea s mai 簍i c elevii no簍ri sunt interesa de studiul limbii chineze care este un curs la care particip elevi din to cei patru ani ai liceului. Vreau s mai precizez c noi am 頽cercat s onor鉳 toate aceste invitai care ni s-au f鉩ut, printr-o prezen activ la deverse evenimente culturale, sau cultural-artistice , legate de China. De exemplu, 頼preun cu elevii mei am participat la diverse lans鉹i de carte, traduceri ale unor volume de poezii sau a unui roman, am v鉩ut vizite la Universitatea Bucure簍i, la seca de limba chinez am participat 頽 prim鉽ara aceasta la concursul de limb 篿 civilizae chinez care a avut loc 頽 Sala Radio de la Bucure簍i, un concurs care avea drept miz obnerea de burse de studii pentru studeni rom鈔i 頽 China.
Vreu s mai amintesc faptul c elevii no簍ri sunt o prezen activ 篿 ca for artistic 頽 sensul c noi particip鉳 頼preun cu ei la diferitele spectacole organizate la Bucure簍i cu ocazia unor evenimente importante din istoria poporului chinez. Elevii no簍ri c鈔t 篿 recit 頽 limba chinez 篿 de fiecare dat noi, profesorii lor, ne simm 頼preun cu ei mai arpoape de China 篿 de poporul chinez.
-Pentru c acum v afla aici, ce a vizitat din ra noastr ?
-Am venit 頽t鈏 la Beijing, pentru c aici lucreaz 篿 locuie簍e sol meu, apoi am nut foarte mult s vedem chiar 篿 omic parte a Litoralului chinez 篿 am fost 頽tr-o excursie extrem de pl鉩ut 篿 bine organizat chiar de R.C.I., 頽tr-o staune maritim care se nume簍e Beidahe. Un loc extrem de pitoresc. Am vizitat 頽 apropiere 篿 porunea estic de unde 頽cepe Marele Zid chinezesc care este asemuit cu un dragon uria Se spune c aici, l鈔g Beidahe este "capul b鉻r鈔ului dragon", iar undeva spre vest,la peste 6000 de km, se afl coada dragonului. Apoi, am vizitat 頽 Beijing punctele turistice de mare atrace: Ora簎l Interzis, care este absolut cople篿tor 篿 minunat, Palatul de Var Templul Cerului, am vizitat, nu 頽 ultimul r鈔d din nou Mrele Zid,de aceast dat secunea de la Badaling. Impresiile sunt extrem de puternice, peste tot ai sentimentul c istoria este palpabil c tot ce vezi respir istoria milenar a acvestei Chine legendare despre care am auzit 篿 am citit at鈚 de multe lucruri, dar pe care nu credeam c voi avea ocazia s-o vizitez. Apoi am fost la Shanghai, un ora pe care doream s l v鉪 pentru c citisem dspre el 篿 簍iam c este centrul economic 篿 comercial al Chinei. 猧 el este impresionant mai ales prin arhitectura diferit 篿 aerul mai occidental, conferit at鈚 de vechile cl鉪iri 頽 stil european, c鈚 篿 de zg鈘ie-norii care te duc cu g鈔dul la alte mari metropole precum New-York. Vederea de pe Bund cu r鈛l 篿 malul pe care se afl marile cl鉪iri este cu totul deosebit mai ales seara c鈔d totul este o feerie de culori. Am vizitat 篿 Pudongul, partea nou a ora簎lui, 篿 pe cea veche, observ鈔d peste tot aerul acesta al unei metropole occidentale 頽 plin mi篶are, peste tot am v銁ut oameni motiva 篿 determina , deci篿 s fac totul s鉧 arate mai bine.
-猧 pe urm a fost la Hangzhou
-Da, am fost la Hangzhou, 頽tr-o excursie de doar dou zile 篿 jum鉻ate, am locuit chhiar pe malul Lacului de Vest, I-am cunoscut legendele, citisem despre ele, am cunoscut 篿 acolo oameni minuna, chinezi, care au fost la fel de calzi 篿 de primitori ca 篿 cei 頽t鈒ni 頽 primele zile 頽 Beijing 篿 apoi la Shanghai. Mai 簍iu despre Hanghzhou c Marco Polo numea acest loc,atunci c鈔d la vizitat, paradisul pe p鉳鈔t".
Ast銁i ne oprim aici.Vom continua s鉷t鉳鈔a viitoare.La finalul rubricii, mulmim 篿 pe aceast cale d-nei Nicoleta N鉺tase pentru interviul acordat, dar 篿 d-lui N鉺tase care ne ajut 頽 activit涇ile redaconale. Bine鈔les, v mulmim 篿 dv, stima ascult鉻ori , pentru atene.
|