Despre CRIRedaca noastr/A>
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi 篿 mediu

Economic

Sport

Naonalit涇i din China

Turism 頽 China

Buc鉻鉹ia chinez/A>
(GMT+08:00) 2005-09-27 16:10:23    
Interviul acordat de doamna Nicoleta N鉺tase

cri-1
Stima ascult鉻ori, bun g鉺it la o nouedie a rubricii Puntea prieteniei.

A篴 dupcum 簍i, de la sf鈘篿tul lunii aprile a acestui an, a 頽ceput sauzi 頽 emisiunile noastre o nouvoce, familiar篿 pll鉩ut Este vorba despre dl.Nicolae Mircea N鉺tase, jurnalist, realizator de emisiuni, cunoscut 頽 r鈔dul ascult鉻orilor de radio din Rom鈔ia. 蝞 prezent, 頼preuncu dl.Tudor Martalogu el lucreazca expert de limba rom鈔頽 redaca noastr La sf鈘篿tul lunii iulie, soa 篿 fiica dlui N鉺tase au venit sl viziteze la Beijing. Au stat o lun篿 jum鉻ate 頽 ra noastr v顉it鈔d at鈚 Capitala, c鈚 篿 c鈚eva importante ora篹 篿 obiective turistice. La 頽cheierea periplului lor pe meleagurile noastre, Nicoleta 篿 Ilinca N鉺tase au fost oaspei redacei noastre. Cu aceastocazie, Nicoleta, soa dlui N鉺tase, ne-a acordat cu amabilitate un interviu. Ast銁i difuz鉳 prima parte a acestuia. Sl ascult鉳.

凷tima ascult鉻ori, ast銁i ne bucur鉳 foarte mult s鉧 vem 頽 redace musafiri din Rom鈔ia:

-Bunziua, 頼i pare bine smpot face auzit Mnumesc Nicoleta N鉺tase 篿 sunt profesoarde latinla Liceul Mihail Sadoveanu cu sece bilingv spanioldin Bucure簍i.

-Sunte pentru prima oar頽 China ?

-Am venit 頽 China pentru prima dat篿 trebuie s頽cep prin a vface o m鉹turisire. Acum 8 ani, c鈔d 頽 liceul nostru a 頽ceput studierea limbii chineze, n-afi b鉵uit cva veni o vreme c頽d voi fi legatde China mai mult dec鈚 mi-afi putut imagina nvreodat Aceastleg鉻urde suflet este dubl Ea se datoreaz pe de-o parte, familiei, iar pe de alta profesiei. Familiei, pentru csol meu lucreazcum bine 簍i, la dv.,la redaca rom鈔a R.C.I.. Profesiei, deoarece 頽 liceul nostru se studiazlimba chinez篿 de atunci 頽coace, 頽 calitatea mea de 篹f de catedrlimbi str鉯ne, am avut ocazia sam numeroase contacte 篿 頽t鈒niri cu oaspe chinezi, cu membri ai ambasadei R.P.Chineze la Bucure簍i, sau cu membri ai Asociaei de Prietenie Rom鈔o-Chineze .Avrea svmai spun c 頽 tot acest interval, oaspei chinezi ne-au vizitat 篶oala. Am avut pll鉩erea 篿 onoarea sfim vizita 頽 prim鉽ara lui 2004 de excelen sa,dl.ambasador al R.P.Chineze. D-sa a fost fost foarte interesat de liceul nostru, ca fiind singurul 頽 care se studiazlimba chinez篿 a dorit si cunoasc頽deaproape pe directorii 篶olii, pe profesorii 篿 elevii no簍ri. Am primit de-a lungul timpului numeroase vizite , iar directori, profesori 篿 elevi ai no簍ri au fost invita la ambasada R.P.Chineze din Bucure簍i cu ocazuia unor evenimente importante pentru poporul chinez. De fiecare datam fost 篿 eu prezent篿 m-am 頽tors cu impresii puternice. Pe de altparte, avrea smai 簍i celevii no簍ri sunt interesa de studiul limbii chineze care este un curs la care participelevi din to cei patru ani ai liceului. Vreau smai precizez cnoi am 頽cercat sonor鉳 toate aceste invitai care ni s-au f鉩ut, printr-o prezen activla deverse evenimente culturale, sau cultural-artistice , legate de China. De exemplu, 頼preuncu elevii mei am participat la diverse lans鉹i de carte, traduceri ale unor volume de poezii sau a unui roman, am v鉩ut vizite la Universitatea Bucure簍i, la seca de limba chinez am participat 頽 prim鉽ara aceasta la concursul de limb篿 civilizae chinezcare a avut loc 頽 Sala Radio de la Bucure簍i, un concurs care avea drept mizobnerea de burse de studii pentru studeni rom鈔i 頽 China.

Vreu smai amintesc faptul celevii no簍ri sunt o prezen activ篿 ca for artistic 頽 sensul cnoi particip鉳 頼preuncu ei la diferitele spectacole organizate la Bucure簍i cu ocazia unor evenimente importante din istoria poporului chinez. Elevii no簍ri c鈔t篿 recit頽 limba chinez篿 de fiecare datnoi, profesorii lor, ne simm 頼preuncu ei mai arpoape de China 篿 de poporul chinez.

-Pentru cacum vafla aici, ce a vizitat din ra noastr?

-Am venit 頽t鈏 la Beijing, pentru caici lucreaz篿 locuie簍e sol meu, apoi am nut foarte mult svedem chiar 篿 omicparte a Litoralului chinez 篿 am fost 頽tr-o excursie extrem de pl鉩ut篿 bine organizatchiar de R.C.I., 頽tr-o staune maritimcare se nume簍e Beidahe. Un loc extrem de pitoresc. Am vizitat 頽 apropiere 篿 porunea estic de unde 頽cepe Marele Zid chinezesc care este asemuit cu un dragon uria Se spune caici, l鈔gBeidahe este "capul b鉻r鈔ului dragon", iar undeva spre vest,la peste 6000 de km, se aflcoada dragonului. Apoi, am vizitat 頽 Beijing punctele turistice de mare atrace: Ora簎l Interzis, care este absolut cople篿tor 篿 minunat, Palatul de Var Templul Cerului, am vizitat, nu 頽 ultimul r鈔d din nou Mrele Zid,de aceastdatsecunea de la Badaling. Impresiile sunt extrem de puternice, peste tot ai sentimentul cistoria este palpabil ctot ce vezi respiristoria milenara acvestei Chine legendare despre care am auzit 篿 am citit at鈚 de multe lucruri, dar pe care nu credeam cvoi avea ocazia s-o vizitez. Apoi am fost la Shanghai, un orape care doream sl v鉪 pentru ccitisem dspre el 篿 簍iam ceste centrul economic 篿 comercial al Chinei. 猧 el este impresionant mai ales prin arhitectura diferit篿 aerul mai occidental, conferit at鈚 de vechile cl鉪iri 頽 stil european, c鈚 篿 de zg鈘ie-norii care te duc cu g鈔dul la alte mari metropole precum New-York. Vederea de pe Bund cu r鈛l 篿 malul pe care se aflmarile cl鉪iri este cu totul deosebit mai ales seara c鈔d totul este o feerie de culori. Am vizitat 篿 Pudongul, partea noua ora簎lui, 篿 pe cea veche, observ鈔d peste tot aerul acesta al unei metropole occidentale 頽 plinmi篶are, peste tot am v銁ut oameni motiva 篿 determina , deci篿 sfactotul s鉧 arate mai bine.

-猧 pe urma fost la Hangzhou

-Da, am fost la Hangzhou, 頽tr-o excursie de doar douzile 篿 jum鉻ate, am locuit chhiar pe malul Lacului de Vest, I-am cunoscut legendele, citisem despre ele, am cunoscut 篿 acolo oameni minuna, chinezi, care au fost la fel de calzi 篿 de primitori ca 篿 cei 頽t鈒ni 頽 primele zile 頽 Beijing 篿 apoi la Shanghai. Mai 簍iu despre Hanghzhou cMarco Polo numea acest loc,atunci c鈔d la vizitat, paradisul pe p鉳鈔t".

Ast銁i ne oprim aici.Vom continua s鉷t鉳鈔a viitoare.La finalul rubricii, mulmim 篿 pe aceastcale d-nei Nicoleta N鉺tase pentru interviul acordat, dar 篿 d-lui N鉺tase care ne ajut頽 activit涇ile redaconale. Bine鈔les, vmulmim 篿 dv, stima ascult鉻ori , pentru atene.