Stima ascult鉻ori, daca ascultat emsiunea noastrde ieri, trebuie sfi aflat deja despre 頽t鈒nirea de la Bucure簍i 頽tre reprezentan ai redacei noastre 頽 limba rom鈔篿 unii ascult鉻ori ai no簍ri. Dac頽sn-a reu篿t sparticipa la aceastmanifestare, vinvit鉳 sasculta ast銁i la un radio-reportaj realizat colegii no簍ri Luo Dongquan 篿 Wu Min, care sunt acum 頽 Rom鈔ia. Daca fost la 頽t鈒nire, sper鉳 ca ascut鈔d programul nostru sretra鉯 o searminunat篿 memorabilpentru noi to.

(muzica)

(vocea domnului Luo Dongquan)

凷tima ascult鉻ori, ast銁i ziua de 3 decembrie este ziua 頼plinirii a 64 de ani de la 頽fiinrea postului R.C.I. 蝞 aceastsear redaa de limba rom鈔a postului R.C.I., 頽 colaborarea cu firma WRN din Marea Britanie, care ne ajutla retransmiterea pe unde medii a emisiunilor noastre, au organizat la Bucure簍ei o manifestare de promovare a emisiunii 頽 limba rom鈔a postului R.C.I. Au participat Yan Jianwu, consilier cultural al ambasadei chineze la Bucure簍i, Florea Dumitrescu, pre篹dintele Asociaei Rom鈔e de Prietenie cu R.P.Chinez篿 membri din conducerea asociaei, fo簍i exper rom鈔i care au lucrat la redaa noastr numero篿 ascult鉻ori veni din diferite localit涇i ale Rom鈔iei.

Sunt prezen reprezentan ai mass-mediei din Rom鈔ia, printre care 頸 amintim pe Ioan Erham de la 凟conomistul", Corina Dr鉭otescu de la 凙dev鉹ul", jurnali簍i de la 凴om鈔ia Liber, Ionela Li de la TVR, Daniel Cocoru de la Agena Naonalde Pres凴OMPRES", Cristina Tache de la Radio Rom鈔ia Actualit涇i, Cojocaru Eugen 篿 Marian Miltrea de la Radio Rom鈔ia Internaonal, 猼efan R鉪eanu de la 凜urierul Naoanl", a..

Reprezentantul firmei britanice a prezentat R.C.I. 篿 scopul acestei manifest鉹i.

(banda 1: vocea lui Wu Min)

凞in anul 2003, cu ajutorul companiei britanice WRN, emisiunile noastre se transmit 篿 pe unde medii pe frecven 1548 khz 頽 fiecare sear Redaca noastr頽 limba rom鈔s-a bucurat de sprijinul permanent al Rom鈔iei. De-a lungul anilor, mul exper rom鈔i au lucrat la noi. Site-ul nostrul este o platformmultimedia ce cuprinde foarte multe capitole, informai utile 篿 fotografii. Pute sasculta emisiunile noastre 篿 on-line. Vede caici este un spau verde pe care sunt ar鉻ate cele 篴pte zile ale s鉷t鉳鈔ii. Ap鉺a una dintre ele 篿 pute sasculta emisiunile transmise 頽 ziua respectiv"

Wu Min, redactor-篹f al Departamentului de limba rom鈔a postului R.C.I., 頼preuncu profesorul Luo Dongquan, fost director adjunct al Departamentului pentru Europa de Est 篿 Rusia, au prezentat aspectele 篿 preocup鉹ile postului R.C.I. 篿 ale redacei 頽 limba rom鈔

Consilierul cultural al ambasadei Chinei la Bucure簍i, Yan Jianwu, 頽 numele ambasadorului chinez, Xu Jian, a transmis un mesaj de salut participanlor, ar鉻鈔d cascult鉻orii 篿 prietenii R.C.I. sunt prieteni ai ambasadei chineze la Bucure簍i 篿 prieteni ai poporului chinez.

(banda 2: vocea lui Florea Dumitrescu)

凟ste nevoie sinform鉳 opinia publicinternaonaldespre ceea ce a f鉩ut China 頽 ultimii 25 de ani, cum a reu篿t China streacde la o stare de s鉹鉩ie 篿 de suferin la o stare mai buna nivelului de trai, 頽 condii mai fericite dec鈚 acum 25 de ani. 猧 din acest punct de vedere, eu cred 篿 am v銁ut cto chinezii sunt preocupa stransmitnu numai 頽 Rom鈔ia, dar 篿 pe plan internaonal informai despre faptele 篿 fenomenele din China. Din acest punct de vedere, eu vreau sle urez succes 頽 activitatea viitoare."

Domnul Florea Dumitrescu a scos 頽 eviden contribuile aduse de redaca de limba rom鈔a R.C.I. la informarea despre realiz鉹ile 篿 realit涇ile din China.

(banda 3: vocea doamnei Coralia Meteleanu)

凱rietenul meu Li Jiayu m-a rugat, 頽 numele colegilor din seca rom鈔de la R.C.I., sscriu o poezie cu acest prilej. Vm鉹turisesc c頽 via mea, p鈔la 50 de ani, n-am scris versuri 篿 a trebuit smstr鉪uiesc pentru a 頸 mulmi 篿 a le ar鉻a cpe l鈔gsusnerea pe care ne-o acord prietenia 篿 munca aceea destul de dificil eu afl鈔du-mla Beijing, la o distan lungde cas singur篿 f鉹familie, m-au ajutat, ne-am 頼prietenit 篿 atunci m-am str鉪uit sle fac pe plac. 蝞 頽cheiere, vrog smi permite sspun aceastscurtpoezie:"

(muzica)

Doamnele Coralia Meteleanu 篿 Elvira Iva篶u, care au lucrat cot la cot cu noi 頽 anii 90 ai secolului trecut, au dep鉵at amintiri despre munca 篿 via 頽 China, 頽 perioda 頽 care au lucrat la R.C.I.

Domnul Marius Isofache, pre篹dintele Asociaei 凱rietenii Chinei" de la Gala a prezentat website-ul asociaei deschis pentru prezentarea activit涇ilor redacei noastre, 頽 vederea promov鉹ii cunoa簍erii reciproce 頽tre cele doupopoare. Au mai luat cuv鈔tul numero篿 ascult鉻ori 篿 prieteni.

蝞 cadrul manifest鉹ii, pre篹dintele Asociaei Rom鈔e de Prietenie cu R.P.Chinez Florea Dumitrescu, le-a conferit 頽 numele acestei asociai lui Wu Min 篿 Luo Dongquan diploma de onoare pentru contribuile deosebite aduse la dezvoltarea relailor de prietenie tradionale dintre poporul rom鈔 篿 cel chinez.

Manifestarea s-a desf愫urat 頽tr-o atmosfercordial Participani au adresat felicit鉹i sincere cu ocazia celei de-a 64-a anivers鉹i a postului R.C.I., pentru succesele obnute 頽 cauznobilde promovare a prieteniei 篿 cooper鉹ii 頽tre poporul chinez 篿 alte popoare.

De la Bucure簍i, pentru RCI au transmis Wu Min 篿 Luo Dongquan."

(muzica)

Dragi prieteni, din p鉩ate timpul programului nostru este limitat. De篿 o astfel de 頽t鈒nire ca cea organizatpe 3 decembrie la Bucure簍i se organizeazrar, vinvit鉳 頽 fiecare zi sne auzi pe undele hertziene 篿 s頼p鉹t愫im toate bucuriile.

Cu acestea, am 頽cheiat edia de ast銁i a rubricii noastre 凱untea prieteniei". Vdorim o searpl鉩ut篿 sne reauzim cu bine data viitoare.

(muzica)