Despre CRIRedaca noastr/A>
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi 篿 mediu

Economic

Sport

Naonalit涇i din China

Turism 頽 China

Buc鉻鉹ia chinez/A>
(GMT+08:00) 2005-12-21 14:32:19    
蝞t頻nirea prietenilor Rom鈔iei de la amabsada rom鈔din Beijing

cri-1

Bun g鉺it, doamnelor 篿 domnilor 篿 ni hao, vspune de la Beijing, Nicolae Mircea N鉺tase.

Ajunul Cr鉩iunului a venit mai devreme 頽 acest colde Rom鈔ie care este ambasada noastrdin capitala Chinei, adus ,mar 20 decembrie, de studeni chinezi de la seca de limba rom鈔a universit涇ii, care i-au 頽c鈔tat cu colindele rom鈔e簍i pe numero篿i oaspe, cu toi prieteni ai rii noastre, invita, 頽 mod tradional de primitoarea gazd Atmosfercald destinss鉹b鉻oreasccu parfum de sarmale 篿 vinuri rom鈔e簍i, cu brazi de Cr鉩iun frumos 頼podobi, care se al鉻urau, 頽tr-o semnificativarmonie ,lucr鉹ilor de caligrafie tradionalchinezeasc etalate 篿 chiar executate pe loc,頽tr-o admirabildemonstrae de virtuozitate,de c鉻re 15 reputa arti簍i chinezi invita la festivitate. Al鉻uri de colindele studenlor chinezi, acest moment a conferit o noudimensiune acestei 頽t鈒niri tradionale, de suflet, cu prietenii Rom鈔iei, organizatla sf鈘篿t de an de ambasada noastr Prezen cunosc鉻orilor de limbrom鈔 care 篿-au f鉩ut o profesie din practicarea acesteia 頽 universit涇i, edituri 篿 alte institui chineze, a speciali簍ilor 頽 relaa cu Rom鈔ia, fie din zona instituonal a afacerilor sau a organismelor civice 篿 ob簍e簍i, reuni de sufletul pus 頽 activitatea lor legatde ra noastr a asigurat, ceea ce gazda, dl.ambasador Viorel Isticioaia-Budura, numea latura subiectiva festivit涇ii. 蝞 declaraa acordatdespre acest eveniment, d-sa evidena 頽s篿 ceea ce ne de aspectul obiectiv al 頽t頻nirii:

„蝞 egalm鉺ur evenimentul ne de natura obiectiva agendei, deoarece, la sf鈘篿t de an este nevoie de un bilancare consemneaz 頽tr-un inventar extrem de fructuuos, ceea ce a acumulat acest an 頽 derularea schimburilor rom鈔o-chineze. Deci ast銁i, 頽 incinta ambasadei s-au aflat un num鉹 de invita chinezi care au participat la evenimente importante 頽 acest an, la schimburile de vizite 頽 c鈚eva domenii prioritare: politice, parlamentare, militare din sfera jandarmeriei sau a afacerilor.

Au venit cu ceea ce numeam subiectivitate, cu 頽c鉹c鉻ura emoonalfa de relaa cu Rom鈔ia 篿 mi-au adus o serie de ve簍i bune."

蝞tre acestea, dl. ambasador a nut s頼p鉹t篹ascascult鉻orilor no簍ri una absolut inedit

„Mi s-a spus, de exemplu, cstrugurile rom鈔e簍i, importate de la Bac鉼 頽 acest an, au contribuit la prelucrarea unor piese importante ale navei spaale chineze Shengzhou VI, care 頽 luna octombrie a efectuat cu succes un zbor cu doi cosmonau la bord.Evident 篿 noi, rom鈔ii, am tr鉯t evenimentul lans鉹ii acestei nave spaale 篿 s簍im cceva din fibra acestui produs al tehnologiei chineze este rezultatul cooper鉹ii bilaterale, este 頽curajator 篿 頽 egalm鉺ur o inspirae pentru viitoarele cooper鉹i 頽 acest plan."

Dar sintr鉳 acum 頽 atmosfera acestei 頽t鈒niri de suflet de la ambasada noastrdin Beijing 篿 sst鉳 de vorbcu c恂iva dintre studeni chinezi la seca de limba rom鈔a universit涇ii, vedetele concertului de colinde preg鉻it 頼preuncu profesorul lor, dl. Silviu Niculescu, totodatsprijin de n鉪ejde 頽 activit涇ile redacei rom鈔e a RCI:

„Mnumesc 頽 rom鈔e簍e Gabriela, 頽v涇 limba rom鈔de doi ani 篿 jum鉻ate,ne str鉪uim foarte mult 篿 credem acum cea nu este at鈚 de grea ca la 頽ceput".

"McheamAlina 篿 am venit pentru s鉹b鉻oarea Cr鉩iunului 篿 cred cea este foarte importantpentru rom鈔i dar 篿 pentru noi, studeni la seca de limba rom鈔Cred climba rom鈔este foarte frumoas 頼i place foarte mult ca 篿 cultura rom鈔篿 oamenii care sunt foarte ospitalieri.Dupterminarea facult涇ii sper slucrez 頽 diplomae, la Ministerul chinez de externe. Urez ascult鉻orilor rom鈔i fericire 篿 noroc 頽 fiecare zi 頽 anul viitor"

Al鉻uri de studen s-au aflat desigur 篿 c恂iva dintre profesorii chinezi de la seca de limba rom鈔 頽tre care 篿 domnul Ding Chao, totodat篿 decanul Facult涇ii de limbi europene a Universit涇ii de limbi str鉯ne din Beijing:

„Pentru noi este o mare bucurie svenim de c鈚eva ori pe an la aceste manifest鉹i ale ambasadei Rom鈔iei.Este un foarte bun prilej pentru studeni no簍ri scunoascpersonalit涇i importante care au contribuit de-a lungul anilor la dezvoltarea relailor tradionale de prietenie rom鈔o-chineze.Ca 頽 fiecare an, studeni no簍i au preg鉻it, sub 頽drumarea d-lui profesor Niculescu acest program de colinde prin care ne-am str鉪uit scre鉳 un mic moment cultural tradional rom鈔esc.Acum ,頽 preajma s鉹b鉻orilor c鈔d ne preg鉻im s頽cheiem acest an rodnic pentru toatlumea 篿 sintr鉳 頽 noul an, g頽durile profesorilor de limba rom鈔篿 ale studenlor se 頽dreaptfiresc c鉻re Rom鈔ia, prietenii no簍ri, profesori care au lucrat la noi, din aceastfrumoasr篿 reprezentani instituilor care ne-a sprijinit constant activitatea.Le ur鉳 tuturor din tot sufletul un an bun,fericit,s鉵鉻ate 篿 multe realiz鉹i 頽 activitatea lor din anul 2006."

Al鉻uri de speciali簍ii 篿 studeni chinezi la limba rom鈔 la s鉹b鉻oare au participat, firesc 篿 o serie de rom鈔i ,afla la studii de limba chinezsau care, pur 篿 simplu 篿-au 頼plinit destinul aici,頽 capitala Chinei:

„Mnumesc Cristina Tudor, fac un curs de master la Universitatea Beijing 篿 mpreg鉻esc 頽 jurnalism 篿 comunicare. Maflu de doi ani 頽 China, departe de familie, nu este u簅r, mai ales acum de s鉹b鉻ori, dar 頽cerc鉳 srecre鉳 aici spiritul Cr鉩iunului, care ne leag pe noi, studeni din c鉳in, chiar dacunii sunt de altreligie 篿 acest lucru este impresionant. Cu aceastocazie urez p鉹inlor, solui, prietenilor, s鉵鉻ate 篿 toate cele bune, sper saibun Cr鉩iun 篿 un an nou fericit. Mi-e dor de to 篿 de spritul s鉹b鉻orilor de-acas"

Spiritul s鉹b鉻orilor rom鈔e簍i a i-a reunit, 頽 saloanele ambasadei noastre din Beijing, al鉻uri de oaspei chinezi 篿 pe al rom鈔i afla 頽 capitala Chinei. Oana Alexandru se perfeconeaz頽 prezent 頽 limba chinezdar destinul i-a adus aici nu numai un sochinez ci 篿 un 頽ceput de carierartisticmuzical篿 actoriceascla care nici nu visa 頽 rDespre prezen la ambasad頼i declara:

„Am fost invitatde dl.ambasador sparticip la aceasts鉹b鉻oare, deoarece 篿 noi suntem rom鈔i, iubim Rom鈔ia . Msimt minunat aici, nemaipomenit, parcafi la mine acas"

Dincolo de spiritul s鉹b鉻orilor, atmosfera care i-a unit pe to oaspei ambasadei noastre, f鉩鈔du-i sse simtca acas are 頽s, potrivit gazdei, dl ambasador Viorel Isticoia 篿 un alt numitor comun. D-sa concluziona 頽 acest sens:

„Speran mea este cto participani chinezi, activi sau pensionari, din sfera relailor cu Rom鈔ia,dar 篿 rom鈔ii tr鉯tori pe-aceste meleaguri, oameni care 篿-au consacrat 頽treaga activitate culturii 篿 limbii chineze, au resimt aici atmosfera care confirmspritul relailor de prietenie, 頽crederea 篿 dorin de cooperare dintre Rom鈔ia 篿 China."

Neb鉵uite sunt, uneori, c鉯le care consolideazaceastpunte a prieteniei dintre cele doupopoare 篿 una dintre acestea este muzica. Am 頽t鈒nit la s鉹b鉻oare un alt oaspete rom鈔, care 篿-a 頼plinit destinul 頽 China ,pe Mugur Ciub鈔can, devenit aici, am aflat, un celebru interpret de muzicchinezeasc

„Vin de fiecare datla reuniunile de la ambasad invitat de dl. ambasador. Eu c鈔t aici 篿 mstr鉪uiesc spun numele Rom鈔iei pe cele mai mari scene ale Chinei. Mi-e dor de r n-am mai fost acasde trei ani 篿 cu ocazia s鉹b鉻orilor vreau stransmit rom鈔ilor un Cr鉩iun fericit, mults鉵鉻ate 篿 sper sajung sc鈔t 篿 pentru ei ,頽 Rom鈔ia."

De desp鉹m cu greu de atmosfera s鉹b鉻orii prieteniei rom鈔o-chineze de la ambasada noastre din Beijing, nu 頽ainte de a asculta c顃eva cuvinte pe care, de s鉹b鉻ori, dl.ambasador Viorel Isticioaia vi le-a adresat dv., ascult鉻orii emisiunilor noastre:

„Adori ca ascult鉻orii ssimtodat頽 plus c pe calea undelor, 頼p鉹t愫im ceea ce reprezinteforturile 篿 頼plinirile noastre 頽 planul relailor cu China, c 頽 egalm鉺urslujim prin acest efort 頼plinirile, bucuriile 篿 fericirea celor de-acas din Rom鈔ia. Le dorim mults鉵鉻ate,fericire, succes 篿 sr鉳鈔consecven ascult鉻ori ai postului dv de radio 頽 speran caceastcale de informare 篿 relaonare cu China este una relevantcare contribuie la 頽legerea mai nuanta ceea ce se 頽t鈓placum 篿 se dezvolt頽 relaile de cooperare cu Rom鈔ia, aici 頽 China."

Cu aceste ur鉹i, rubrica noastrde ast銁i se 頽cheie, Nicolae Mircea N鉺tase vureazla r鈔dul s鉼 s鉹b鉻ori fericite 篿 un Cr鉩iun cu mults鉵鉻ate 篿 bucurii, al鉻uri de cei dragi.