蝞 urm cu o s鉷t鉳鈔 v prezentam o parte din impresiile 頼p鉹t愫ite de dl Danielo Duda cu o zi 頽ainte de a p鉹鉺i China dup ce sosise aici la invitaa RCI 頽 calitatea sa de c夂tig鉻or al marelui premiu la concursul radiofonic din 2005, „Taiwan, o insul preoas a Chinei". Continu鉳 ast銁i cu a II-a parte a interviului pe care l-a acordat redacei noastre.
R: Acuma, normal, ajunge 頽 Rom鈔ia; merge probabil c cu trenul acas de la Bucure簍i. 猧 頽 tren, 頽 compartiment, spune cuiva: „Am fost 頽 China." 猧 zice: „Ei, cum e 頽 China asta?" Ce i-a spune 篿 ce i-a recomanda s fac 篿 ce s nu fac dac ar vrea s viziteze China?
DD: Nu 簍iu... Rom鈔ii au r鉳as, dup p鉹erea mea, cu acea p鉹ere c tot ce e fost comunist sau tot ce a avut leg鉻uri cu comunismul nu poate fi frumos, nu poate fi un loc pe care s l vizitezi sau s reprezinte o atrace. Eu le-a spune c dimpotriv Nu 簍iu dac 頽t鈓pl鉻or sau nu, eu, 頽c pe vremea c鈔d tinerii de v鈘sta mea ascultau „Europa Liber , ascultam RCI. Am r鉳as uimit cum chinezii au 簍iut s 篿 respecte valorile, au 簍iut s treac de la fazele mai pun pl鉩ute ale istoriei, s le renege, dar s nu le 頽l鉻ure cu totul. Pentru c fiecare lucru, bun sau r鉼, 詈i are p鉹ticica lui de contribue la tot ceea ce 頽seamn progres 篿 civilizae.
R: ... Pentru c ave o experien chinezeasc 篿 se spune c de obicei cine st o s鉷t鉳鈔 頽 China scrie o carte despre China... ave cumva 頽 plan s face cunoscut 篿 altora 頽 afar de prieteni 篿 familie?...
DD: Da. Eu sunt student la 簍iin politice la Universitatea de Vest Vasile Goldi din Arad. 猧 chiar mi-am propus 頽 zilele premerg鉻oare venirii mele aici... Am vorbit cu o parte dintre colegi s organiz鉳 un simpozion. 蝞c nu l-am botezat, nu i-am dat un titlu. Dar va fi frumos. Eu a篴 sper. Cu multe fotografii, cu povestiri despre China. 蝞t鈓pl鉻or decanul Facult涇ii noastre de 猼iin Politice... chiar scrie o carte, de ficune, despre China. Eu o s i prezint o parte din realitatea Chinei 篿 o s lucr鉳 頼preun la acest simpozion.
R: Pentru c ave o deschidere 篿 o experien chinezeasc ce a vrea s vede transferat din China 頽 Rom鈔ia?
DD: Multe, chiar foarte multe! 蝞 primul r鈔d mentalitatea. Am avut de la 頽ceput convingerea c omul... chinezul este un om, cum s spun, care pune 頽 prim plan echilibrul. De la acel semn yin 篿 yang... toate se completeaz exist acea complementaritate a lucrurilor pe care rom鈔ii n-o au. La noi ce-i negru nu e alb. La d鈔篿i totul se completeaz 篿 totul particip la dinamica lumii. Pe urm sunt mai con簍iincio篿, cel pun asta este prima impresie. Am v銁ut mult cur涇enie. Str銁i cu mai pune gropi. Eu v鉪 lucrurile mai mult din prisma activit涇ilor pe care l-am desf愫urat sau pe care le desf愫or. Am fost constructor. Evident c prima dat m uit la felul 頽 care se construie簍e, materialele... Acum lucrez ca viceprimar al localit涇ii unde locuiesc. M intereseaz partea astalalt edilitar-gospod鉹easc M interseaz .. Asta o v鉪 mai bine. Nu 頽seamn c numai asta. M intereseaz cel mai mult cultura, istoria.
R: Am impresia c n-o s mai ave ocazia s v 頽t鈒ni cu to colegii din redace foarte cur鈔d. A vrea s le transmite ceva acuma, la sf鈘篿t?
DD: Eu am spus-o 篿 c鈔d am fost acolo. 猧 am spus-o 篿 acum colegilor din aceast excursie. Le-am spus c am venit cu China 頽 minte 篿 plec cu China 頽 suflet. 猧 cei de la secaca de limba rom鈔 a postului RCI pentru mine sunt sufletul vocii din eter, a篴 am denumit eu.
R: 猧 pentru ascult鉻orii postului a avea ceva de spus, vreun sfat, vreun 頽demn?...
DD: S asculte 頽 continuare postul RCI, s aprofundeze 頽treaga baz a cunoa簍erii despre China, c merit
R: Pe c鈔d urm鉻oarea vizit 頽 China?
DD: Nu mi-am propus... Cel pun acuma, nu a篴 cur鈔d. A vrea foarte mult s ajung 頽 preajma jocurilor olimpice.
R: 猧 pentru c noi continu鉳 s transmitem de aici, din China, pentru prietenii no簍ri rom鈔i... vreo 頽trebare sau vreo solicitare pentru viitor?
DD: E dificil s mi formulez, a篴 repede... Cum s spun, spiritul critic s mi-l exprim. 蝞s .. a avea o indicae. Noi rom鈔ii, 簍i, suntem persoane zicem despre rom鈔i c s-au n鉺cut poe, suntem afectivi, suntem... Mie mi-a pl鉩ut extraordinar de mult faptul c atunci c頽d am primit o scrisoare din China a fost semnat deci cu un nume. Ani de zile am ascultat po簍a redacei... 篿 a fost c鈔d po簍a簎l nici n-am 簍iut cine este, po簍a簎l redacei. Nu v ascund faptul c m aflu aici, zic eu, p鉹erea mea, datorit faptului c dl Li Jiayu a semnat scrisoarea 篿 a fost omul care m-a 頽suflet tot timpul. Deci n-a fost numai po簍a簎l redacei, a fost dl Li Jiayu. Pe mine m impresioneaz foarte mult, 篿 cred c pe mul rom鈔i, chestia asta. Ar mai fi multe, 頽s .. Eu voi continua s colaborez cu RCI 篿 voi transmite prin mail mult mai multe.
R: Tocmai, ave ocazia s folosi mail-ul, chiar 篿 po簍a obi簄uit s ne transmite recomand鉹ile, impresiile 篿 a篴 mai departe...
DD: Cu mare pl鉩ere!
R: ... Sunt foarte utile pentru noi, pentru c vede, suntem la dispozia ascult鉻orilor 篿 dac putem s avem asemenea momente fericite, ne bucur foarte mult.
DD: A vrea totu篿 頽 頽cheiere s spun c partea cea mai filozofic c鉲鉻oriei este faptul c de fapt nu exist distan. Se 頽t鈓pl s g鈔de簍i c e簍i at鈚 de departe de cineva, de ceva, de anumite locuri 篿 doar ajung鈔d prima dat 頽 via acolo, 鉿i dai seama c to suntem de fapt 頽tr-o aceea篿 familie, a civilizaei, de fapt.
R2: 蝞 aceste zile a f鉩ut deja cuno簍in cu mai mul prieteni din diferite ri. S vorbi ceva din acest punct de vedere.
DD: Evident, to au fost minuna. A fost un peisaj de suflete, dac pot s spun a篴, care m-a 頽c鈔tat pur 篿 simplu. Cred c am s r鉳鈔 mult timp 頽 minte cu ecoul traducerilor. Au fost multe evenimente 篿 multe aspecte care nu se 頽t鈓pl de dou ori 頽 via 篿 pe care am s le ren cu drag.
R: ... S le decanta 頽 timp. Mulmim!
R2: Mulmim foarte mult!.
DD: Cu mare pl鉩ere!
Reporterul de ocazie Emil Mirasova (R), asistat tehnic de Li Xin (R2), 頽registr鉹i, 篿 Zhang Qian, procesare v mulme簍e pentru atene.
|