Despre CRIRedaca noastr/A>
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi 篿 mediu

Economic

Sport

Naonalit涇i din China

Turism 頽 China

Buc鉻鉹ia chinez/A>
(GMT+08:00) 2006-06-28 14:03:41    
Interviul acordat de sculptorul american de origine rom鈔BR> Paul Mircea Goreniuc

cri-1

Domnul Paul Mircea Goreniuc este un sculptor american de origine rom鈔 Acum 4 ani a realizat o lucrare pentru Parcul Internaonalde Sculpturi din Beijing. Anul trecut, el a participat cu lucrarea „Simfonie de pace" la cea de-a doua edie a Bienalei Internaonale de Artde la Beijing. Iar acum, la invitaa ambasadorului rom鈔 la Beijing, Viorel Isticioaia Budura, a venit iar愫i 頽 capitala Chinei pentru a organiza o expozie personal Pe data de 27 iunie, a fost 頽 vizitla RCI 篿 mi-a acordat un interviu.

Luo: Domnule sculptor Paul Mircea Goreniuc, 頽 primul r鈔d, vadresez un c鉲duros bun venit 頽 vizita la Beijing 篿 la noi, la RCI. Dupobiceiul chinezesc, v-a頽treba 頽ainte de toate: Ce v鈔t vaduce la Beijing?

Goreniuc: 蝞 primul r鈔d vmulmesc pentru primirea cald篿 ospitalier篿 v鈔tul care m-a adus aici este invitaa domnului ambasador rom鈔 Viorel Isticioaia Budura, care m-a invitat anul trecut cu ocazia 頽t鈒nirii noastre la Bienala Internaonalde Artdin Beijing, la care am participat.

Luo: Deci sunte invitatul ambasadorului Viorel Isticioaia Budura 篿 ve organiza la ambasada rom鈔o expozie personalde sculpturi. Fi amabil, pute sne spune c鈚eva cuvinte despre aceastexpozie?

Goreniuc: Este o expozie cu 40 de fotografii care acopero activitate de 40 de ani din sculpturile mele de la 頽ceput c鈔d am f鉩ut sculpturi 頽 r鉪鉩ini, mai t鈘ziu cu sculpturile 頽 bronz, busturile care le-am turnat 頽 bronz 篿 recent cu sculpturile de artmonumentalcare au fost instalate 頽 diferite ora篹 din statul California 篿 una dintre ele se afl頽 Particul Internaonal de Sculpturi din Beijing. 蝝i face mare pl鉩ere svinvit pe dv. 頼preuncu colegii la vernisajul expoziei mele de la ambasada rom鈔

Luo: Vmulmesc pentru invitae, eu 篿 colegii mei vom participa cu mare pl鉩ere la vernisajul expoziei dv. 篿 vdoresc anticipat succes deplin. Anul trecut, a participat cu lucrarea de sculptur„Simfonie pentru pace" la cea de-a doua edie a Bienalei Internaonale de artde la Beijing 篿 v-a bucurat de un mare succes. Cum aprecia Bienala Internaonalde artde la Beijing?

Goreniuc: Am apreciat munca enormcare a fost necesarorganiz鉹ii acestui eveniment internaonal la care au participat sculpturoii 篿 pictorii din 頽treaga lume. Am fost foarte impresionat de voluntarii - tineri studen de la facult涇ile de limbi str鉯ne care ne-au ajutat cu foarte multdragoste 篿 c鉲dur

Luo: 蝞 urmcu trei ani, a venit pentru prima datla Beijing cu ocazia inaugur鉹ii Parcului Internaonal de Sculpturdin capitala Chinei. Ave vreo lucrare 頽 acest parc?

Goreniuc: Am 頽 acest parc o lucrare de 3 metri 頽n鉲me care se nume簍e „Dans 頽 spaul pentru pace".

Luo: Pe str銁ile Beijingului sunt prezente numeroase sculpturi 篿 monumente. Cum aprecia aceste lucr鉹i? Sunt ele de calitate artisticnecesarunui mare oraca Beijingul? Sunt ele 頽 armonie cu mediul ambiant?

Goreniuc: 蝞 primul r鈔d sculptorii chinezi au demonstrat prin lucr鉹ile lor calitatea educaei artistice pe care au primit-o 頽 China 篿 lucr鉹ile instalate 頽 Beijing sunt 頽 armonie cu mediul 頽conjur鉻or 篿 completeazarhitectura moderncare exsistacum 頽 Beijing. Sunt cl鉪iri cu 30-40 de etaje 篿 parcuri verzi 篿 toate aceste sculpturi aduc veselie 篿 optimism persoanelor care le v鉪.

Luo: Sunte acum pentru a treia oar頽 capitala rii noastre. Ce impresii ave despre Beijing, care 頽 aceastperioadface eforturi intense pentru preg鉻irea jocurilor olimpice care vor avea loc dupdoi ani?

Goreniuc: Eu am fost foarte impresionat de Beijing 頽cde acum 4 ani c鈔d am venit pentru prima oar篿 頽 fiecare an am observat din ce 頽 ce mai mult progres, din ce 頽 ce mai multe cl鉪iri care au fost construite. Beijingul o sdemonstreze 頽tregii lumii c鈔d jocurile olimpice o s頽ceapadev鉹ata fa a Chinei moderne care o simpresioneze 頽treaga lume.

Luo: Despre RCI 篿 redaca 頽 limba rom鈔 ave ceva de spus? Dori sspune c鈚eva cuvinte familiei 篿 prietenilor dv.din Rom鈔ia 篿, bine頽les, ascult鉻orilor no簍ri din Rom鈔ia?

Goreniuc: Pe dv. v-am 頽t鈒nit anul trecut cu ocazia Bienalei 篿 de atunci am nut leg鉻ura. Acum m-am 頽t鈒nit cu colegii dv. de la seca rom鈔care m-au impresionat cu vorbire perfecta limbii rom鈔e c鈚 篿 cu c鉲dura cu care m-au primit.

Ascult鉻orilor din rle transmit mults鉵鉻ate 篿 ur鉹i la o via din ce 頽 ce mai bun