Despre CRIRedaca noastr/A>
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi 篿 mediu

Economic

Sport

Naonalit涇i din China

Turism 頽 China

Buc鉻鉹ia chinez/A>
(GMT+08:00) 2006-12-06 18:26:23    
Sdepunem eforturi conjugate pentru edificarea unui sistem internaonale de radiodifuziune modern

cri-1

X: Stima ascult鉻ori, la microfon XXX. Duminic 3 decembrie 2006, Radio China Internaonal, care vne companie zi 篿 noapte, 篿-a serbat a 65-a aniversare a na簍erii sale. 蝞 preajma evenimentului directorul postului nostru de radio, Wang Gengnian, a fost invitat svorbeascdespre perspectivele de dezvoltare a RCI 篿 totodat 頽 calitate de „cap al familiei RCI", s頼p鉹t愫eascdin experien sa de jurnalist al presei vorbite din China.

Wang: „Cu prilejul celei de-a 65-a anivers鉹i a RCI, 頼i face o deosebitpl鉩ere sadresez tuturor ascult鉻orilor, 頽 numele tuturor lucr鉻orilor de la RCI 篿 al meu personal, c鉲duroase salut鉹i 篿 mulmiri pentru sprijinul pe care l-au acordat de-a lungul anilor activit涇ii noastre, 頼preuncu ur鉹i sincere de mults鉵鉻ate, bucurie 篿 fericire!"

X: Domnule director, a preluat spre sf鈘篿tul anului 2004 funca de conducere a postului Radio China Internaonal. 蝝i aduc aminte cla pun timp dupce a sosit la post, a spus 頽 mesajul de Anul Nou c鉻re ascult鉻ori: „Satisfacerea cerinlor publicului auditor este rostul existeni noastre. Emisiunile noastre radiofonice vor avea viabilitate numai dacele vor reu篿 sncont de interesul ascult鉻orilor, svin頽 頽t鈓pinarea cerinlor lor 篿 sfie c鈚 mai apropiate de sufletul lor." Mul colegi au remarcat ca spus aceste cuvinte din ad鈔cul inimii. De ce oare? RCI prime簍e anual peste 2 milioane de scrisori 篿 mesaje din partea ascult鉻orilor. Spune-ne, vrog, ce loc ocupascult鉻orii 頽 inima dv.?

Wang: „Am spus csatisfacerea cerinlor publicului auditor este rostul existeni noastre n鈔d seamde importan ascult鉻orului pentru mass-media 頽 general 篿 pentru un post de radio, 頽 cazul nostru. Ecourile 篿 aprecierile din partea ascult鉻orilor reprezinto r鉺platpentru munca noastr篿 reperul direct pentru evaluarea activit涇ii noastre. 蝞 acest sens, o scrisoare primitdin partea ascult鉻orului nu este mai pun semnificativdec鈚 o emisiune 頽grijit realizat篿 acoperirea reala unei zone cu ea.

Am subliniat necesitatea sfacem ca emisiunile noastre sncont de interesele ascult鉻orilor, ssatisfaccerinle lor 篿 sfie c鈚 mai apropiate de sufletul lor. Aceasta 頽seamnctrebuie si cunoa簍em c鈚 mai mult 篿 mai bine pe ascult鉻ori. RCI dispune actualmente pe toate meridianelele globului p鉳鈔tesc de sute de milioane de ascult鉻ori care receponeazcu pasiune emisiunile noastre 篿 viziteazsite-urile RCI pentru cunoa簍erea Chinei 篿 organizeazmanifest鉹i de prietenie cu China. Se poate spune cf鉹necesit涇ile ascult鉻orilor nu putem vorbi de dezvoltarea RCI."

X. Un obiectiv al dezvolt鉹ii RCI 頻 constituie tocmai mic簅rarea distani dintre noi 篿 ascult鉻ori. 蝞 aceastdirece, 2006 este un an cu totul neobi簄uit pentru noi prin faptul cs-au inaugurat 頽 str鉯n鉻ate douposturi de radio FM ale RCI, respectiv la Nairobi 頽 Kenyia, 篿 la Viangchan 頽 Laos. 蝞 aceste condii ascult鉻orii din aceste douri pot afla prompt 篿 cu o audie mai bun簍iri din China 篿 din restul lumii. De asemenea, CRI Online se bucurde o apreciere corespunz鉻oare, fiind clasat pe primul loc 頽tre radiourile online din lume.

Domnule director Wang, cum evalua perspectivele de dezvoltare a radiodifuziunii internaonale n鈔d seamde evolua rapida mass-media? A putea sne schi sistemul radiodifuziunii internaonale moderne 頽 concepa dvs.?

„Dupp鉹erea mea, radiodifuziunea are un viitor promitor, dat fiind c頽trune簍e mai multe avantaje: cost mic, manipulare simpl portabilitate, promptitudine, grad 頽alt de generalizare, r鉺p鈔dire larg篿 altele. Ea este cel dint鈏 mijloc cu caracter de masdin mass-media electronic av鈔d o afinitate naturalcu beneficiarul. Iatsursa vitalit涇ii radiodifuziunii. Indiferent cum va progresa tehnologia, aceste avantaje ale radiodifuziunii nu pot fi puse la 頽doial 蝞 plus, pe m鉺ura dezvolt鉹ii sociale 篿 a progresului tehnologiei, radiodifuziunea trece printr-un proces de inovae, av鈔d toate 篴nsele scapete o nouvigoare.

Edificarea unui sistem de radiodifuziune internaonalmodernconstituie o activitate de interes global 篿 strategic, un obiectiv de mare complexitate pentru a c鉹ei realizare sunt necesare eforturile mai multor generai de oameni de radio. Actuala noastrsarcineste de a da sistemului un contur 頽chegat care saiburm鉻oarele particularit涇i: realizarea 頽tr-un termen previzibil a trecerii de la mass-media tradionalla una modern de la mass-media cu profil unic la una complex 篿 transformarea treptata RCI 頽tr-un nou tip de mijloc de informare 頽 mas complex, modern, cu influen 篿 competitivitate internaonal care s頼bine 頽tr-un singur tot radiodifuziunea, radioul online, 篿 comunicarea multimedia."

X. 蝞 calitate de „cap" al familiei numite RCI, a putea sne 頼p鉹t愫i din experien dv. de om de radio 篿 cum dori sgospod鉹i aceastfamilie de ascult鉻ori 篿 a tuturor lucr鉻orilor de la RCI.?

Wang: „Prin familia pe care dorim s-o construim se 頽lege ctrebuie stransmitem prin undele hertziene vocea Chinei pe toate continentele lumii, ajut鈔du-i pe ascult鉻ori scunoascChina 篿 ssimtprietenia noastrf鉹sfie 頼piedica de timp 篿 spau. 蝞 ce prive簍e modalit涇ile de transmisie, c鉼t鉳 sne adapt鉳 obiceiurilor ascult鉻orilor 篿 condiilor concrete ale zonelor acoperite de undele electromagnetice ale RCI. C鈚 prive簍e connutul transmisiilor, punem accentul pe relatarea prompt篿 exacta problemelor care intereseazpublicul auditor 篿 mass-media local

Familia de care vorbim are trei 頽lesuri pentru lucr鉻orii de la RCI. Este o familie fericit o familie unde fiecare 詈i poate g鉺i c鈓pul de afirmare a talentului 篿 o familie unit armonioas Iar pentru mine personal RCI este o familie unde am crescut 篿 c鉹eia doresc smi dedic tot ce am mai bun."

X. Am 頽les. Undele hertziene, asemenea unor fire nev銁ute, ne leagstr鈔s de pritetenii ascult鉻ori afla la mare 頽dep鉹tare, constituindu-se astfel o mare familie. Domnule director Wang, dupcum 簍im noi, dupce a ie篿t pe poarta facult涇ii, a intrat direct pe poarta RCI, radiodifuziunea fiind prima meserie pentru care a optat. V-aruga sne spune, este RCI locul unde v-a 頼plinit visul?

Wang: Este adev鉹at cprimul meu loc de muncdupabsolvirea facult涇ii a fost RCI. Ulterior, timp de peste 10 ani, am lucrat 頽 cinematografie, televiziune 篿 頽 alte domenii. Cu toate acestea, 頽 inima mea RCI a r鉳as permanent familia mea. Pot sspun a篴: RCI este locul unde a 頽ceput visul meu 篿 punctul de start al mar簎lui pentru 頼plinirea visului.

RCI nu a contenit sevolueze pe parcursul celor 65 de ani 篿 sse dezvolte, de la mic la mare, de la naiv la matur. De la o singurlimbstr鉯n(japoneza), 頽 care se transmitea la 頽ceput, a ajuns ast銁i stransmitemisiuni radiofonice 頽 43 de limbi, iar cele de radio online 頽 48 de limbi. Desigur, trebuie sfim con簍ien de discrepan dintre noi 篿 unele institui internaonale importante de informare 頽 mas Radiodifuziunea noastrinternaonalnu corespunde 頽ccu pozia mereu mai 頽alta Chinei pe plan internaonal. Realizarea moderniz鉹ii 篿 dezvolt鉹ii 頽 salturi a radiodifuziunii internaonale constituie o necesitate nu numai a statului 篿 naunii chineze, ci 篿 a oamenilor iubitori de pace din lume. Se cuvine scontinu鉳 eforturile neobosite pentru a 頽deplini aceastmisiune pe c鈚 de sf鈔t pe at鈚 de glorioas De aceea, to cei care au optat ca meserie pentru radiodifuziunea internaonaltreubuie srealizeze un spirit de iubire 篿 de loialitate fa de meserie, consider鈔d-o nu numai drept o profesie, ci 篿 o n銁uin, un vis.

蝞 fine, adori s頼p鉹t愫esc tuturor colegilor mei acest dicton: Cheia pentru deschiderea porlor visurilor este str鉪uin de a c鉼ta pl鉩erea 頽 cursul muncii."

X. Vmulmim mult, stimate domnule director, Wang Gengnian, pentru amabilitatea cu care ne-a acordat acest interviu 頽 exclusivitate.

Dragi prieteni, a ascultat o emisiune specialdedicatcelei de-a 65-a anivers鉹i a RCI. Vrug鉳 sprimi ur鉹ile noastre de la Beijing. Sper鉳 ca dv. to, la fel ca lucr鉻orii de la RCI, spute g鉺i pl鉩erea 頽 cursul muncii, sper鈔d totodatca emisiunile redactate de noi svncompanie zi de zi, an de an.