Despre CRIRedaca noastr/A>
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi 篿 mediu

Economic

Sport

Naonalit涇i din China

Turism 頽 China

Buc鉻鉹ia chinez/A>
(GMT+08:00) 2007-11-14 20:39:26    
Prieten apropiat al poporului rom鈔 Interviu cu fostul ambasador al Chinei 頽 Rom鈔ia (I)

cri-1

„...蝞 practicam reu篿t sridic nivelul de cuno簍in a limbii rom鈔e."

„...猧 de atunci pot sspun cam intrat pe acest f鉭aal carierei diplomatice."

„Am petrecut 21 de ani 頽 Rom鈔ia (...) Sigur cam un sentiment deosebit fa de aceastr"

„A fost o ceremonie foarte solemn care m-a mi篶at foarte mult."

Bunseara, dragi ascult鉻ori, 篿 bine v-am g鉺it la o nouedie a rubricii „Puntea prieteniei". La micronfon, Wang Hong.

Xu Jian, fost ambasador al Chinei 頽 Rom鈔ia, este cunoscut 頽 ambele ri ca un excelent cunosc鉻or al limbii rom鈔e 篿 un diplomat de 頽alt profesionalism. 蝞cheindu-篿 misiunea de ambasador, Xu Jian a revenit 頽 r頽 octombrie anul acesta.

La 7 noiembrie ambasadorul a fost pentru a doua oarinvitatul postului Radio China Internaonal, prilej cu care s-a re頽t鈒nit cu directorul adjunct al RCI, Xia Jixuan, pe care l-a cunoscut 頽 vizita acestuia 頽 Rom鈔ia din luna iunie. Xu Jian a avut amabilitatea sacorde cu aceastocazie un interviu Redacei 頽 limba rom鈔 蝞 edia de ast銁i a rubricii „Puntea prieteniei" vvom prezenta prima parte a acestui interviu.

Domnul ambasador vorbe簍e fluent 篿 nuant limba lui Eminescu 篿, cu acest avantaj, a reu篿t a devinun diplomat de carier Despre experien sa profesionalne-a povestit:

„De fapt 頽 1973 am fost trimis de Ministerul de Externe al Chinei 頽 Rom鈔ia pentru a 頽v涇a la Universitatea Bucure簍i limba 篿 literatura rom鈔 猧 de atunci p鈔acuma, de-a lungul anilor, am folosit numai limba rom鈔 deci 頽 practicam reu篿t smi ridic nivelul de cuno簍in a limbii rom鈔e. 猧 de atunci pot sspun cam intrat pe acest f鉭aal carierei diplomatice 篿 cu timpul mi-a pl鉩ut aceastprofesie."

O parte 頽semnatdin via sa 篿-a petrecut-o 頽 Rom鈔ia. De aceea nutre簍e sentimente calde fa de aceastrfrumoas

„De fapt am petrecut 21 de ani 頽 Rom鈔ia. Dintre ace簍i ani, 3 ani ca student. Deci 頽 total am lucrat acolo 18 ani. Sigur cam un sentiment deosebit fa de aceastr unde am lucrat at恂ia ani. Rom鈔ia pentru mine 頽 primul r鈔d este o rfrumoas 蝞 ace簍i 21 de ani am vizitat toate judele 篿 ora篹le mari ale rii 篿 am v銁ut cRom鈔ia are un peisaj splendid. Pretutindeni unde te duci aratca un tablou. Asta 頽 primul r鈔d. 蝞 al doilea r鈔d Rom鈔ia are un popor prietenos, mai ales fa de China, fa de chinezi. Deci 頽tre Rom鈔ia 篿 China existrelai tradionale de prietenie. Deci pretutindeni unde te duci, indiferent cu cine te 頽t鈒ne簍i, po ssim un sentiment deosebit al populaei din Rom鈔ia fa de China, fa de poporul chinez."

Sentimentele sale fa de Rom鈔ia, precum 篿 contribuile aduse la relaile bilaterale au fost apreciate 篿 de c鉻re conducerile celor ri. Pre篹dintele Rom鈔iei l-a apreciat drept „apropiat nou, „om familiar", „bun prieten" 篿 l-a decorat cu ordinul „Pentru Merit" 頽 grad de Mare Cruce. Domnul ambasador ne-a vorbit cu emoe despre ceremonia de decorare de la palatul Cotroceni.

„De fapt a fost o ceremonie foarte pot sspun solemn care m-a mi篶at foarte mult. 猼iu cdomnul pre篹dinte Traian B鉺escu nu prea acordasemena ordine foarte des, sspunem a篴, dar fiindcam petrecut mul ani 頽 Rom鈔ia 篿 am consacrat aproape jum鉻ate din via mea relailor dintre China 篿 Rom鈔ia 篿 el a decis smi acorde acest ordin. Sigur cla ceremonie d鈔sul, 頽 afarde faptul cmi-a acordat acest ordin totodata vorbit foarte frumos despre China, despre relaile dintre China 篿 Rom鈔ia. Sigur c篿 despre activitatea pe care am desf愫urat-o 頽 Rom鈔ia at鈚 ca ambasador, c鈚 篿 de-a lungul celor 21 de ani."

Ambasadorul Xu Jian 篿-a f鉩ut mul prieteni rom鈔i 頽 via sa str鈔s legatde plaiurile mioritice. A 頽trenut relai str鈔se cu ei aproape toatvia. Viorel Isticioaia, actualul ambasador al Rom鈔iei 頽 China, reprezintunul dintre ace簍i prieteni foarte importan. Xu Jian ne-a dezv鉲uit cei sunt prieteni buni de foarte mult timp 篿 au colaborat foarte bine de-a lungul anilor.

„De fapt cu domnul ambasador Viorel Isticioaia suntem prieteni de foarte, foarte mul ani. 蝞c頽ainte de 1989 ne cunoa簍em 篿 de atunci el 篿 cu mine am devenit prieteni foarte apropia. Dupce a devenit ambasador 頽 China 篿 eu ambasador 頽 Rom鈔ia am avut o colaborare foarte, foarte str鈔s De fiecare datc鈔d veneam 頽 China 頽 concediu sau el venea 頽 Rom鈔ia 頽 concediu ne 頽t鈒neam 篿 ne consultam 篿 discutam despre relaile bilaterale 篿 de fiecare datc鈔d se 頽t鈓pla ceva urgent vorbeam 篿 la telefon. Prin aceste contacte frecvente 篿 inform鉹i frecvente 頼preunam putut simpulsion鉳 dezvoltarea relailor bilaterale pe toate planurile."

V-am prezentat prima parte a interviului cu Xu Jian, fost ambasador al Chinei 頽 Rom鈔ia. S鉷t鉳鈔a viitoare vom difuza partea a doua. Vinvit鉳 s-o urm鉹i. Realizatoarea 篿 prezentatoarea Wang Hong vdore簍e o searpl鉩ut篿 va簍eaptla aceea篿 rubrics鉷t鉳鈔a viitoare.

„Pot sspun csunt m鈔du de rezultatele obnute 頽 ace簍i ani."

„Eu sunt convins crelaile dintre China 篿 Rom鈔ia au o perspectivluminoas"

„Sper c篿 ascult鉻orii din Rom鈔ia pot scunoascmai bine, prin Radio China Internaonal, China."

Pe aceea篿 tema