Despre CRIRedaca noastr/A>
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi 篿 mediu

Economic

Sport

Naonalit涇i din China

Turism 頽 China

Buc鉻鉹ia chinez/A>
(GMT+08:00) 2008-01-09 18:44:35    
Afecunea pentru China a ambasadorului Rom鈔iei 頽 R.P. Chinez?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

cri-1

Prezentatoare: Bunseara, dragi prieteni. Bun g鉺it la o nouedie a rubricii „Puntea prieteniei". 蝞 edia anterioarvspuneam cdup頽cheierea mandatului la ambasada de la Beijing, Viorel Isticioaia 篿 soa sa s-au 頽tors 頽 Rom鈔ia 頽 anul 1990, continu鈔du-篿 cariera 頽 Ministerul de Externe rom鈔. Ulterior ei au fost trimi篿 頽 misiune 頽 Japonia, Marea Britanie 篿 Republica Coreea.

Dup12 ani departe de China, 頽 toamna lui 2002, c鈔d au pus din nou piciorul pe acest p鉳鈔t, aici sosea noul ambasador Rom鈔iei 頽 R.P.Chinez 蝞leg鈔d termenul 頽 sens larg, 頽 familia sa era al doilea ambasador trimis la Beijing.

 

„Tat鉲 soei este un diplomat de carier 篿 mai mult dec鈚 at鈚a, este cel mai bun vorbitor de limba chinezdin r鈔dul rom鈔ilor cunosc鉻ori de limba chinez Este un diplomat care, aspune, c篿-a dedicat via numai relaei cu China. A-l urma aici ca ambasador, dupcei 篿-a 頽cheiat mandatul 頽 prima jum鉻ate a deceniului 90, personal eu 頸 sunt recunosc鉻or, pentru ca fost un diplomat care a 簍iut screeze o tradie, este vorba de tradia 頽 familie. 蝞 familia sa suntem la ora aceasta 5 vorbitori de limba chinez 蝞 egalm鉺ur sunt m鈔dru pentru c篿 soa mea este 頽tr-un fel produsul acestei inflen intelectuale 篿 suflete簍i. 猧 bine頽les cindirect, am beneficiat 篿 eu 篿 de 頽drumarea sa, 篿 頽 egalm鉺ur de sprinjinul s鉼 la 頽ceputul carierei mele diplomatice."

 

Soi Isticioaia 篿-au 頽ceput din nou munca 篿 via 頽 capitala Chinei. De aceastdatei au avut experien mai profunde legate de dezvoltarea ultrarapida economiei 篿 societ涇ii din ra noastr

 

„Eu am ajuns aicea ca ambasador 頽 momentul 頽 care 頽cepuse secolul 21, iar relaile Chinei erau at鈚 de largi 篿 extinse, 頽c鈚 un diplomat de aici pur 篿 simplu ar fi luat cu ameal Pentru mine aceastconstatare a fost 頽 primul r鈔d o bucurie. Pentru cmi-am dat seama cacei chinezi pe care 簍iam eu cei din anii 70 care fugeau c鈔d vedeau un str鉯n, acuma fug c鉻re el 篿 reciproc, str鉯nii fug c鉻re chinezi. Este o 頽t鈒nire de spirit, este o 頽t鈒nire fizic pe un nou teritoriu al cooper鉹ii."

 

At鈚 situaa internaonal c鈚 篿 relaile interstatale sunt relativ oscilante din anii '90 ai secolului trecut, 頽srelaile dintre China 篿 Rom鈔ia s-au bazat constant pe sinceritate 篿 頽credere. Nou ambasador 頽tr-o nousituae istoric Viorel Isticioaia 篿-a exprimat dorin saducmai multe contribui la extinderea schimburilor bilaterale 篿 la ad鈔cirea cunoa簍erii dintre statele noastre.

 

„Aspune cf鉹a avea ambii de a face absolut lucruri diferite fa de cei care m-au precedat, am vrut sfac c鈚eva lucruri care realmente simam eu cr鉺pund acelui suplus de experien pe care l-aveam eu. La un moment dat am vrut screez un grup de prieteni ai ambasadorului, un fel de grup consultativ, 頽 care eu cu cei pe care-i 簍iam, din diferite epoci, prietenii chinezi, sst鉳 頼preuno datpe lun篿 s頽cerc鉳 svedem cum agenda relailor rom鈔o-chineze r鉺punde la noua situae 頽 care se g鉺e簍e Rom鈔ia 篿 China, noile elemente ale relailor bilaterale. M鉹turisesc cacest proiect m-a fr鉳鈔tat. Am cochetat cu el mul ani la r鈔d f鉹sl fac p鈔la urm pentru c頼prejur鉹ile au permis acest dialog pe care l-afi intenonat eu 頽tr-o formmai pun organizatdar 頽 egalm鉺urreal 猧 acest dialog a funconat. Eu am beneficiat din plin 篿 m-am bucurat de atena lor, de disponibilitatea lor."

 

Duppreluarea funcei a depus mari eforturi pentru extinderea sferei de cooperare 篿 schimburi dintre cele douri. Ambasada rom鈔de la Beijing organizeazanual douseminare economice cu participare chinez篿 rom鈔pentru a oferi 篴nse de colaborare partenerilor potenali, o conferin de presla sf鈘篿t de an pentru a prezenta mass-mediei chineze ultimele evolui 頽 relaile bilaterale 篿 organizeaz頽t鈒niri cu prietenii chinezi cu diferite ocazii precum Ziua Naonala Rom鈔iei, Cr鉩iunul ori s鉹b鉻oarea m鉹簅rului.

 

Vorbind despre ajutorul acordat de ambasador activit涇ii didactice 頽 limba rom鈔 Ding Chao, decanul Institutului de Limbi 篿 Culturi Europene de la Universitatea de Limbi Str鉯ne din Beijing, a spus:

 

„De-a lungul anilor catedra (de limba rom鈔 s-a bucurat de o mare atene din partea ambasadei Rom鈔iei, mai ales dupanul 2002, de c鈔d domnia sa, domnul Isticioaia lucreaz頽 calitate de ambasador al Rom鈔iei la Beijing. Prin noiembrie 2002, la scurtvreme dupce 篿-a prezentat scrisorile de acreditare, domnia sa, 頼preuncu doamna consilier Isticioaia, ne-a 篿 f鉩ut o primvizit 辤nea foarte mult la noi. De atunci s-a statornicit o frumoastradie de 頽t鈒niri aproape periodice 頽tre domnul ambasador, soa sa cu studeni 篿 cadrele didactice de la seca de limba rom鈔 La sf鈘篿tul fiec鉹ui an ne viziteazla universitate, ne prezintdiferite aspecte privind evolua relailor chino-rom鈔e, oferindu-ne 篿 c鉹. La 11 iunie 2007 a avut loc ceremonia de conferire a titlului de Guest Profesor domnului ambasador Isticioaia. Aceasta este o expresie a sentimentelor de 頽altpreire 篿 recunoa簍ere academicdin partea chinezpentru un str鉲ucit reprezentant al Rom鈔iei 篿 un mare prieten al poporului chinez 頽 personalitatea exceleni sale, domnul ambasador Viorel Isticioaia."

 

 Cu efortul ambasadorului rom鈔, leg鉻urile bilaterale la nivel 頽alt se intensificzi de zi. Este de neuitat pentru mul chinezi prim鉽ara anului 2003, c鈔d SARS f鉩ea ravagii 頽 China. Mul lideri str鉯ni 篿-au am鈔at vizita 頽 ra noastr Adrian N鉺tase, premierul rom鈔 de atunci, a efectuat chiar 頽 acele zile o vizitde prietenie 頽 China. 蝞 iunie 2004 pre篹dintele Chinei, Hu Jintao, a fost 頽 vizitde stat 頽 Rom鈔ia 篿 a semnat cu Ion Iliescu, pre篹dintele Rom鈔iei de atunci, declaraa comunprivind stabilirea relailor amicale de parteneriat 篿 cooperare multilateral頽tre cele douri, moment ce a marcat deschiderea unei noi pagini 頽 leg鉻urile prietene簍i bilaterale. La S鉹b鉻oarea Prim鉽erii din 2005 Traian B鉺escu, pre篹dintele Rom鈔iei, a venit la ambasada Chinei de la Bucure簍i pentru a transmite poporului chinez felicit鉹i de Anul Nou. Dupcirca un an pre篹dintele B鉺escu se afla 頽 vizitde stat 頽 China. 蝞 perioada c鈚 a stat aici a vizitat municipiile Beijing 篿 Shanghai 篿 a fost prezent la Forumul Economic China-Rom鈔ia.

 

Xu Jian, fostul ambasador chinez 頽 Rom鈔ia, a mennut contacte str鈔se pe c鈔d se afla la post cu omologul s鉼 rom鈔 pentru impulsionarea schimburilor dintre cele douri.

 

„De fapt, cu domnul ambasador Viorel Isticioaia suntem prieteni de foarte, foarte mul ani. Dupce a devenit ambasador 頽 China 篿 eu ambasador 頽 Rom鈔ia, am avut o colaborare foarte, foarte str頽s Prin aceste contacte frecvente 篿 inform鉹i, 頼preunam putut simpulsion鉳 dezvoltarea relailor bilaterale pe toate planurile."

 

蝞 ultimii ani relaile comerciale chino-rom鈔e au cunoscut o dezvoltare rapid頽 pofida faptului c頽 anii '90 sistemele economice ale celor douri se aflau 頽 procese de reform篿 ajustare. 蝞sdupintrarea 頽 noul secol volumul comerlui bilateral a crescut de la 297 milioane de dolari 頽 2000 la 6 miliarde de dolari 頽 2006, cel mai ridicat nivel din cronica relailor economice chino-rom鈔e. Rom鈔ia a aderat 頽 2007 la UE, cre鈔du-se noi 篴nse pentru cooperarea bilateral

 

„Deci pot sspun cam simt, la foarte scurt timp de la intrarea Rom鈔iei 頽 UE, cagenda bilaterala urcat o noutreapt a urcat pe un alt palier de un interes mai larg. Ea se integreazunei agende regionale, ea r鉺punde foarte tare modului 頽 care China este acum un actor important pe plan regional 篿 extrem de interesant 頽 relaa cu UE, 篿 Rom鈔ia participla aceastintrare a Chinei 頽tr-o noufaza agendei sale de cooperare cu mai mul parteneri, cu 頽treaga entitate economic篿 politic UE, iar Rom鈔ia este un partener care contribuie la 頼bog涇irea acestei agende. Deci este o 頼bog涇ire 頽 ambele sensuri: agenda bilaterals-a 頼bog涇it, agenda Chinei 頽 relaa multilateralconceputcu UE are 篿 o parte de input, de aport, de 頼bog涇ire 頽 relaa bilateral"

 

Viorel Isticioia este permanent centrul atenei 頽tr-un grup de ambasadori str鉯ni din China, fiindcpoate vorbi chineza fluent 篿 curat. Faptul a trezit atena mass-mediei chineze. 蝞 ultimii ani postul de televiziune al capitalei, Fenix TV din Hong Kong, website-ul ziarului Renminribao, cotidianul Armatei Populare de Eliberare 篿 alte publicai i-au luat interviuri pe cele mai diferite probleme. Iar cu ocazia s鉨鉻orilor sau evenimentelor importante din ra noastr ambasadorul Isticioaia transmite mereu prin intermediul postului nostru de radio prietenilor chinezi 篿 rom鈔i mesaje festive, g鈔duri 篿 sentimente 頽 leg鉻urcu evenimentele respective. Luo Dongquan, redactor coordonator la RCI afirma:

 

„Domnul ambasador Viorel Isticioaia este un prieten vechi 篿 apropiat al poporului chinez. El cunoa簍e 篿 cautscunoascc鈚 mai bine sub diferite aspecte China 篿 poporul chinez, urm鉹ind scopul de acona cu toate eforturile pentru promovarea relailor de prietenie 篿 cooperare pe toate planurile dintre cele douri. Dumnealui colobareazfoarte bine cu mass-media. Domnul Isticioaia este un sol al prieteniei chino-rom鈔e 頽 adev鉹atul sens al cuv鈔tului."

 

Familia Isticioaia-Budura lucreazde cinci ani la Beijing. Starea lucrurilor din acest municipiu este foarte bine cunoscut familiarlor. 蝞 zilele obi簄uite cuplul prefersse plimbe 篿 s篿 faccump鉹鉻urile 頽 zone comerciale aglomerate, prinz鈔d acolo pulsul ora簎lui.

 

„猼iu sfac muxurou, am 頽v涇at c鈔d eram student, 頼preuncu soa, nu singur, iar aceastm鈔care de ciuperci de copac, cu flori galbene 篿 cu ou, cu carne de porc, realmente s-a bucurat de aprecierea cuiva foarte important pentru mine, s-a bucurat de aprecierea fiicei mele."

 

Statutul de diplomat este invidiat de mul oameni. De fapt soi Isticioaia-Budura nu prea au vreme s頽grijeascde cei dragi din familie: este mult de lucru 頽 aceast„meserie".

 

„Aspune ceste unul din prerile pe care le pl鉻im. Fiecare dintre noi, ca dimplomat fiind trimis 頽 str鉯n鉻ate, pl鉻esc acela篿 pre 猧 aspune ceu sunt dintre aceia foarte noroco篿, pentru cvenind a treia oar頽 China, am re頽t鈒nit prietenii care sunt de durat pe termenul lung, pe care-i cunosc din anii 70."

 

Acesta este ambasadorul Isticioaia a篴 cum l-am 頽les noi: un om modest, amabil, graos, elegant.

 

„Aspune c 頽 mod sincer, costumul meu de diplomat s-a cusut pe parcurs. Nu am pretena cam ajuns diplomat prin talente deosebite, ci pur 篿 simplu ca un om care a 頽v涇at cerinle fiec鉹ui pas ale fiec鉹ui nivel diplomatic."

 

Prezentatoare: La sf鈘篿tul interviului domnul ambasador ne-a spus cprobabil el 篿 soa 詈i vor 頽cheia 頽 anul ce vine mandatul 篿 se vor 頽toarce 頽 patrie. Indiferent unde vor tr鉯 篿 lucra, le dorim mults鉵鉻ate 篿 fericire. Sper鉳 carborele prieteniei chino-rom鈔e va r鉳鈔e mereu verde 篿 prin contribua lor.

 

Aici Radio China Internaonal. Dragi prieteni, vmulmim pentru atena acordatreportajului special „Afecunea pentru China a ambasadorului Rom鈔iei 頽 R.P. Chinez. La revedere.

Pe aceea篿 tema