Dirijorului japonez Seiji Ozawa i-au dat lacrimile c鈔d a auzit-o pe interpreta la erhu, renumit頽 toatlumea, Jiang Jianhua, c鈔t鈔d 頽tr-un concert.

Lumea ar fi putut fi binecuv鈔tatcu 頽co violinistexcenlentdin China, dacerhu(un instrument tradional chinez cu doucorzi) nu ar fi 頽semnat at鈚 de mult pentru Jiang Jianhua 頽 urmcu 20 de ani.

„Un renumit violonist de la Orchestra Filarmonicdin Berlin m-a invitat sstudiez vioara cu el , dupce a asistat la interpretarea mea la erhu," a spus Jiang. „El a fost mirat de viteza mea de interpretare 篿 a zis cpoate asigura toate taxele 篶olare pentru mine.

Dar l-am refuzat, deoarece nu pot p鉹鉺i erhu. Nici un instrument nu-l poate 頽locui, dat fiind ceste mult mai aproape de vocea omului dec鈚 vioara."

Jiang a 頽ceput sdevino virtuoaza erhu 頽 1978, c鈔d interpretarea sa a impresinoat at鈚 de mult pe cunoscutul dirijor japonez Seiji Ozawa, 頽c鈚 acestuia i-au dat lacrimile. Atunci Jiang c鈔ta 頽tr-un concert oferit de c鉻re studeni Conservatorului Central de Muzicdin China. Ea a c鈔tat solo 2 piese, "Reflectarea lunii pe lacul Erquan a de Hua Yanjun, muzicianul chinez orb, 篿 o piesjaponez"Sakura".

„M-am concentrat doar la muzic 篿 am 頽chis ochii 頽 timpul 頽terpret鉹ii," a spus ea, „C鈔d am terminat, am v銁ut lacrimile curg鈔d pe fa lui Seiji Ozawa. Ulterior, mi-a spus cnu a ascultat nici o interpretare ca asta care poate si 頽duio篹ze inima. "

Dupaceea Ozawa a adus o echipde filmare japonez頽 China, realiz鈔d un film documentar despre Jiang. El a 頽curajat compozitorii japonezi screeze muzicpentru ea.

Au urmat concerte ale lui Jiang cu orchestre faimoase din lume, inclusiv orcestrele simfonice din Boston 篿 San Francisco.

Jiang a 頽ceput s頽ve erhu la v鈘sta de 10 ani cu unchiul s鉼, care predacest instrument.

„Datoritinflueni sale, fiecare copil din familia mea a primit cadou un erhu ca juc鉹ie," a spus Jiang „Fiind familiarcu acest instrument, am f鉩ut progrese rapide. Aveam un caracter sportiv, fapt ce mi-a dat for explozivcare 頼i permite sc鈔t cu vitezmare."

Jiang a 頽ceput sinterpreteze 頽 str鉯n鉻ate la v鈘sta de 13 ani, 篿 a fost ulterior admisla Conservatorul Central de Muzicdin China. Maestrul Wang Yongde de la Conservatorul de Muzicdin Shanghai, a spus:

„Interpretarea la erhu are doustiluri 頽 China, stilul direct 篿 puternic din nord 篿 cel delicat 篿 moale din sud. Jiang s-a n鉺cut la Shanghai, unde a 頽ceput sc鈔te, dar 篿-a aprofundat studiile de specialitate la Beijing. De aceea, stiul s鉼 este o mixturexcelenta celor doutendin. Ea este foarte personal"

Pentru interpret鉹ile sale Jiang nu folose簍e microfonul, pentru cvrea ca publicul sauddoar sunetul pur 篿 autentic al acestui instrument str鉽echi.

„O inimadev鉹at篿 pureste unicul lucru cu care un artist poate smi簍e audien," a afirmat ea. „Arta are putere 篿 este nevoie sfie preit Acesta este misiune 篿 responsabilitatea unui muzician." 蝞cheiem cu credin exprimatde ea carta adev鉹atnu e niciodatcomercial