Stima ascult鉻ori, vspuneam, 頽tr-o recentedie a rubricii noastre, cfilmul chinez „Tribunalul c鉲are" a fost laureat la cea de-a 63-a edie a Festivaluui Internaonal de Film de la Venea, cu marele premiu la secunea „Speran". Aceasta a fost oarecum o surprizc鈚 se poate de pl鉩utpentru t鈘n鉹ul regizor Liu Jie care a dob鈔dit un asemenea succes chiar la debutul s鉼 regizorial.

Numele lui Liu Jie, 頽 v鈘stde 38 de ani, este destul de cunoscut pe t鉹鈓ul cinematografic din ra noastr Totu篿, 頽ainte de a deveni cineast, visa sdevinpictor. Pe c鈔d era 頽celev a vizionat din 頽t鈓plare un film realizat de un renumit regizor. Captivat de secvenle feerice, 篿-a schimbat aspiraile, devenind student la Institutul de Cinematografie din Beijing, specialitatea de operatorie. Dupabsolvire, nu a putut, potrivit dorini, sale sfie repartizat la un studio cinematografic. Nevr鈔d s篿 abandoneze pasiunea, a decis slucreze 頽 calitate de produc鉻or de film independent. Liu Jie ne m鉹turisea: 

„Am studiat la facultatea de operatorie, dar g鈔dul mi-a r鉳as mereu la imaginea de film. Nu am putut slucrez 頽tr-o casde film, dar nu vroiam smdau b鉻ut. 猧 a篴, m-am 頽t鈒nit cu regizorul Wang Xiaoshuai, 篿 am鈔doi am colaborat timp de 10 ani, el cu regizie, eu cu imagine de film." Filmele realizate de Wang Xiaoshuai focalizeazvia real mai cu seamsoarta 篿 n銁uin unor personaje m鉹unte din via social fapt care a avut o mare influen asupra Liu Jie.

Tot 頽t鈓pl鉻or, Liu Jie a decis srealizeze un film. 蝞 2003 a f鉩ut o vizit頽 judel Ninglang din provincia Yunnan, 頽 sud-vestul Chinei. Este o regiune muntoasdefavorizat Pentru a-i sc鉷a pe locuitori de greut涇i c鈔d aveau vreun caz ce trebuie rezolvat judiciar 篿 totodatpentru a-i educa 頽 spiritul legii statului, oamenii legii de la instan judec鉻oreasclocalse deplasau deseori, duc鈔d cu ei stema statului, dosarele 篿 tot ce era necesar la fa locului pentru a judeca resepctivele cazuri. Acest fapt l-a zguduit puternic pe Liu Jie, care a revenit ulterior, de 6 ori pentru documentare 頽 localitate 篿 pe urma decis sprezinte pe ecran aceastrealitate. Li Jie ne-a spus: 

„Am avut ocazia fericitsmpreocup de aceastproblemlegatde funconarea sistemului juridic la nivele de baz Sunt convins ccine a vizionat cu atene filmul, nu poate snu reflecteze asupra problemei. 蝞 pelicula mea nu este reflectat un caz izolat, ci fenomenul dintr-o regiune populatde minorit涇ile etnice Yi 篿 Mosuo, sau, 頽 general vorbind problema exist頽 mai toate regiunile rurale din China. Este 頽tr-adev鉹 foarte greu de exercitat legea, iar aceasta nu a fost reflectat頽 trecut 頽 cinematografia chinez "

A篴dar, 頽 filmul „Tribunalul c鉲are" se poveste簍e activitatea c鈚orva judec鉻ori de la un tribunal de baz頽 executarea legii. Sunt abordate 頽 mod veridic greut涇ile 頽t鈓pinate de oamenii legii de la nivelul de baz頽 activitatea lor desf愫urat頽tr-o regiune retras篿 s鉹ac Datoritunei teme serioase investitorii erau sceptici fa de 頽cas鉹i. Liu Jie 頽sse sima 頽datorat sse preocupe de ace簍i oameni 篿 de via lor. 蝞 condia 頽 care fondurile erau insuficiente, el a aruncat to banii preg鉻i pentru nunt頽 activitatea de turnare a filmului. Duppremiera sa, filmul a primit critici favorabile din partea savanlor, autorit涇ilor guvernamentale 篿 a personalit涇ilor din cercurile juridice, fiind laureat pe urmcu premiul amintit la Venea. Dupp鉹erea lui Liu Jie, publicul spectator a fost mi篶at mai degrabde realitatea reflectatautentic de pelicul El a spus:

„S-ar putea ca unii dintre noi screadco astfel de realitate se aflfoarte departe de ei, cei sunt undeva 頽 afara lumii acelea, cei nu au asemenea raonament 篿 nu suportpresiunea similar Dar aici pot fi v銁ute toate problemele 篿 greut涇ile 頽t鈓pinate de cei din prima linie a justiei. Este la urma urmei o realitate destul de crunta Chinei de ast銁i, fiind totodatun proces ce trebuie parcurs dacvrem sedific鉳 un stat democratic 篿 de drept. "

Liu Jie ne-a m鉹turisit cla 頽ceput c鈓d „Tribunalul c鉲are" urma sfie trimis la Festivalul de film de la Venea, nu a pus mare speran pe el, c鉩i e doar debutul lui regizorial. Totu篿, juriul a apreciat favorabil aceastproduce, probabil pentru cexprimarea sentimentelor 篿 temperamentul personajelor i-a mi篶at profund pe membrii juriului 篿 a constituit o provocare pentru spectatori.

De la operator la regizor, Liu Jie prive簍e cu calm primu-i succes. El a spus c頽 momentul de fa nu sunt multe filmele bune ce abordeazteme din realitatea cotidian篿 a promis cva continua eforturile pentru a realiza c鈚 mai multe filme care focalizeazcondiile de existen ale oamenilor de r鈔d 篿 reflecttr鉯rile chinezilor obi簄ui dion aceastperioadde transform鉹i.