Aici Radio China Internaonal. Bun seara, dragii mei prieteni. Bine v-am g鉺it la o nou edie a rubricii Putea prieteniei. La microfon Li Xin.
Stima ascult鉻ori, chinezii spun c „prietenul adev鉹at la nevoie se cunoa簍e", proverb care se aude 篿 頽 ra dv.
„Este o expresie direct a solidarit涇ii, a sensibilit涇ii pe care poporul rom鈔 o tr鉯e簍e 頽 asemenea momente c鈔d poporul chinez este pus la grea 頽cercare."
Cutremul dezastruos de 8,0 grade pe scara Richter de la 12 mai, care a zguduit provincia Sichuan 篿 cele 頽vecinate din China, a mi篶at inimile tuturor prietenilor din toat lumea. Prietenia adev鉹at existent dintre Beijing 篿 Bucure簍i s-a dovedit 篿 頽 acest moment dificil. Iat ce a m鉹turisit 頽 interviul acordat redacei noastre la o zi dup tragedie Viorel Isticioaia, ambasadorul Rom鈔iei la Beijing.
„A fost un eveniment destul de dramatic, care este urm鉹it cu extrem atene 篿 cu deosebit sensibilitate at鈚 頽 China, c鈚 篿 頽 str鉯n鉻ate. Pot s spun c 頽 ultimele zile, de la producerea acestui dramatic eveniment, am primit din Rom鈔ia foarte multe telefoane de la prieteni ai Chinei, rom鈔i care au fost 頽 China 頽 c鉲鉻orie sau au vizitat pe prietenii chinezi 篿 vor s 簍ie care e situaa. Tot pentru informarea rom鈔ilor 頽 general, foarte multe televiziuni din Rom鈔ia, inclusiv posturi de radio, au sunat la ambasad pentru a cunoa簍e mai multe am鉵unte. Evident exist dorin de a 簍i 頽 acela篿 timp cu ce am putea ajuta. Exist un reflex de solidaritate, exist un sentiment de profund durere, de triste, pentru victimele acestui cataclism.
Exist 頽 aceea篿 m鉺ur 頽credere 篿 speran c poporul chinez va dep愫i 頽c o dat una din 頽cerc鉹ile naturii. De la nivelul cel mai 頽alt, pre篹dintele Rom鈔iei, primul ministru, ministrul de externe, 頽 aceste zile au trimis mesaje c鉻re pre篹dintele Hu, c鉻re premierul Wen Jiabao 篿 c鉻re ministrul de externe, Yang Jiechi. Este o expresie direct a solidarit涇ii, a sensibilit涇ii pe care poporul rom鈔 o tr鉯e簍e 頽 asemenea momente c鈔d poporul chinez este pus la grea 頽cercare.
Este 頽tr-adev鉹 un moment de 頽cercare, dar este 篿 pentru noi, prietenii chinezilor, un moment 頽 care putem dovedi c suntem solidari, mai ales 頽 asemenea momente."
De asemenea, Florea Dumitrescu, pre篹dintele Asociaei Rom鈔e de Prietenie cu R.P. Chinez ne-a transmis compasiune din partea prietenilor Chinei de pe teritoriul Rom鈔iei.
„Membrii Asociaei Rom鈔e de Prietenie cu R.P. Chinez au luat cuno簍in cu profund triste de efectele cutremului devastator din provincia Sichuan din sud-vestul Chinei.
Noi ne exprim鉳 compasiune pentru mii de chinezi care 篿-au g鉺it sf鈘篿tul viei 頽 acest tragic eveniment. 蝞 acela篿 timp exprim鉳 solidaritate cu eforturile depuse de marele popor chinez 頽 lupta cu acest dezastru. Rom鈔ii au urm鉹it cu atene acunile desf愫urate de guvernul chinez 頽 frunte cu pre篹dintele Hu Jintao 篿 cu premierul Wen Jiabao pentru salvarea pe c鈚 posibil a celor care sunt 頽 pericol, pentru ajutorarea acelora afecta de cutremur. Avem convingerea ferm c marea durere provocat de acest cutremur devastator va uni 篿 mai mult pe chinezii din r 篿 din str鉯n鉻ate pentru 頽l鉻urarea efectelor dezastrului 篿 pentru intensificarea m鉺urilor creatoare, constructive privind modernizarea Chinei 篿 o via decent pentru marele 篿 puternicul popor chinez.
Foarte mul reprezentan ai no簍ri din r dintr-un mare num鉹 de jude ne-au sunat 篿 ne-au 頽trebat despre informai 頽 plus."
Prietenii no簍ri rom鈔i afla 頽 China pentru serviciu sau studii urm鉹esc 頽deaproape ceea ce s-a 頽t鈓plat 頽 zonele afectate de dezastru, deoarece sufletul lor este deja legat str鈔s cu aceast r oriental Iat ce ne-a spus prin telefon Gina Panait, care lucreaz 頽 prezent 頽tr-un liceu din provincia Jiangsu.
„Am aflat despre cutremur chiar 頽 aceea zi la vreo 2 ore dup ce s-a 頽t頼plat. Dau drumul la televizor s urm鉹esc 簍irile 篿 atunci am aflat aceast veste cumplit vestea cutremurului. Este pentru mine un 簅c puternic din care nu mi-am revenit nici 頽 prezent.
Urm鉹esc 簍irile cu sufletul la gur pentru fiecare via salvat 蝞 momente de cump鉵 se poate vedea c鈚 de responsabil 篿 competent este guvernul unei ri. Am r鉳as profund impresionat de rapiditatea cu care a aconat guvernul chinez 頽 aceast situae. De faptul c premierul Wen Jiabao este tot timpul prezent acolo, organiz鈔d operaunile de salvare, 頽curaj鈔d pe cei lovi de aceast nenorocire.
蝞 zilele acestea, am urm鉹it cu emoe cum chinezii din 頽treaga r precum 篿 din str鉯n鉻ate s-au oferit s ajute, don鈔d s鈔ge, contribuind cu bani, alimente 篿 alte obiecte de strict necesitate. Aici situae e la fel. To oamenii se g鈔desc numai cum s i ajute pe cei de acolo.
Eu am cele mai 頽alte sentimente de stim 篿 preire pentru guvernul chinez."
Mugur Ciub鉵can, c鈔t鉹e rom鈔 tr鉯nd actualmente 頽 China, a donat bani pentru populaa afectat de catastrof imediat dup ce a aflat de nenorocire.
„蝞totdeauna consider c 篿 Rom鈔ia 篿 China sunt yijiaren, adic aceea篿 cas ca 篿 frai. Am pl鈔s chiar la un moment dat 篿 m-am g鈔dit la oamenii de acolo.
Am urm鉹it foarte atent toat transmisiunea pentru c la un moment dat acolo nici nu se putea trece. Oamenii din guvern au ajuns cu avionul 頽tr-un punct ca s ajung exact la locuri, fiindc foarte multe drumuri au fost blocate. L-am v銁ut pe domnul prim-ministru, Wen Jiabao. L-am v銁ut la un moment dat ajuns acolo. Au fost primii care au r鉺puns la acest cutremur, au ajuns la fa locului. Din c鈚e 簍iu 篿 am auzit c domnul Wen Jiabao a pl鈔s, pentru c e foarte grav ce s-a 頽tregistrat acolo.
Am fost 頽 Sichuan. Este o zon foarte frumoas E impresionant Muni de acolo 篿 oamenii de acolo sunt minuna. 蝝i place m鈔carea chinezeasc din Sichuan. Oamenii de acolo sunt amabili. Am avut multe spectacole 頽 Sichuan 篿 am mul prieteni din Sichuan. Am sunat 篿 la un prieten. N-am putut s prind 頽 Chengdu deloc leg鉻ur nici la mobile, nici la felefon fix. Acum am aflat c totul este bine.
Poporul chinez este frate cu poporul rom鈔. 蝞totdeauna ne-am ajutat reciproc. Ne-au ajutat pe noi 篿 noi trebuie s i ajut鉳 pe ei."
Mihaela Claudia Pop, prietena noastr din Timi簅ara, ne-a transmis cele mai bune ur鉹i:
„Ne-am g鈔dit la voi 篿 la acei oameni care au fost trimi篿 acolo. M-a impresionat foarte mult cum a lucrat echipa de salvare. Am v銁ut la televizor o scen care ar鉻a cum salvau o femeie 頽s鉹cinat prins sub d鉹鈓鉻ur Lucrul m-a marcat foarte mult pentru c mai tr鉯a 篿 toat lumea era a篴 de bucuroas
Echipele de intervene au r鉺puns prompt. Au primit multe ajutoare. Au r鉺puns destul de prompt acestei situai de criz
Mult succes acolo! S fie continuare autorit涇ile s r鉺pund prompt 篿 s rezolve bine 篿 c鈚 mai repede situaa."
Mult succes tuturor celor afla 頽 dificult涇i! Iat c prietenii no簍ri rom鈔i ne sprijin cum pot. Prietenul adev鉹at la nevoie se cunoa簍e. Din fericire, sunte al鉻uri de noi.
|