Despre CRIRedaca noastr/A>
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi 篿 mediu

Economic

Sport

Naonalit涇i din China

Turism 頽 China

Buc鉻鉹ia chinez/A>
(GMT+08:00) 2008-07-09 19:33:57    
Poveste despre Manuela Boti artistplasticclujean

cri-1
 

Manuela Botis raspunzand la intalnirile redactoarei noastre

Manuela Botis impreuna cu unii vizitatori la expozitie

Doamna Botis prezentand o lucrare din ciclul Templul Cerului.

O lucrare din ciclul Templul Cerului

Lucrare expusa la expozitia de la ambasada romana

Doua tinere la expozitie

    

   (Muzica.

   Prezentator - Este unul din cei doi arti簍i rom鈔i selecona sparticipe de douori la Bienala Internaonal/st1:PersonName> de Artde la Beijing.

   Anul acesta ea 篿 tat鉲 ei au fost ale篿 sparticipe la „Olimpic Fine Arts 2008".

   Cei doi doresc sdoneze 10 lucr鉹i pentru sinistrai cutremurului din Sichuan.

蝞 edia de ast銁i a rubrii „Puntea prieteniei", vprezent鉳 pe Manuela Boti artistplasticclujean

   Muzica.)

 

Stima ascult鉻ori, bun g鉺it la rubrica noastr„Puntea prieteniei". La microfon, Chu Qunli.

   „Este o expozie aparte. Artista a utilizat multe tehnici noi de pictare, ceea ce mi-a l鉹git orizontul."

Dragi prieteni, aprecierea 頸 aparne lui Wu Xueling, student頽 anul 4 la specialitatea Proiectarea artisticla Universitatea Tianjin. Iar expozia pe care a menonat-o, inauguratla 5 iulie la ambasada Rom鈔iei la Beijing, este cea a Manuelei Boti artistplasticclujean

A fost o expozie cu totul aparte, deoarece din cele 12 lucr鉹i expuse 10 vor fi v鈔dute la o licitae organizat頽 august de Comitetul Internaonal Olimpic 篿 comitetul de organizare a activit涇ii „Olimpic Fine Arts 2008". Iar banii obnu vor fi dona victimelor cutremurului din 12 mai din provincia chinezSichuan. Ambasadorul Rom鈔iei, Viorel Isticioaia, a luat cuv鈔tul la vernisajul expoziei.

 

 „Pentru a-篿 exprima solidaritatea 篿 simpatia pentru sinistrai din Sichuan, doamna Manuela Boti篿 tat鉲 ei, domnul Teodor Boti doresc sdoneze zece lucr鉹i ale lor expuse 頽 expozia de ast銁i."

     蝞 leg鉻urcu actul s鉼 de binefacere, doamna Botia spus:

 „Ceea ce oferim noi este o pic鉻ur頽tr-un ocean, necesit涇ile sunt foarte mari, dar ne g鈔dim cceea ce am oferit este din suflet 篿 va ajuta 篿 va face fericit pe cineva."

     Stima ascult鉻ori, Manuela Botieste o artistfoarte cunoscut頽 mediul artelor vizuale de la Cluj. Recunoa簍erea la nivel naonal i-a adus-o 頽 anul 2004 Premiul Uniunii Arti簍ilor Plastici din Rom鈔ia pentru arttextil

De fapt, 頽 afarde organizarea expoziei menonate, vizita la Beijing a Manuelei Botimai are douscopuri, participarea la cea de-a 3-a edie a Bienalei Internaonale de Art/SPAN> de la Beijing, deschisla 8 iulie, 篿 prezentarea celor 2 lucr鉹i, a ei 篿 a tat鉲ui ei, pentru Olympic Fine Arts 2008.

     Este pentru a doua oarcManuela Botia fost seleconatsparticipe la aceastbienal Prima data fost 頽 2005. Lucrarea ei se numea Cerul pe p鉳鈔t". Data trecut 頼preuncu al 600 de arti簍i plastici din 頽treaga lume, participan la bienal ea a vizitat multe monumente istorice din Beijing 篿 Muntele Huangshan din provincial Anhui.

     C鈚 prive簍e revelaa avutdata trecut ea a spus:

 "Am descoperit cromatica. 蝝i plac foarte mult culorile din China, sunt foarte vii, sunt tonice, 頼i place foarte mult combinaa de ro簎 cu auriu 篿 am preluat aceastarmonie cromatic篿 頽 tablourile mele. Apoi trebuie sspun c頼i place foarte mult m鈔carea chinezeasc 頼i plac foarte mult seminle 頽colte pe care, de asemenea, le-am transpus plastic 頽 lucr鉹ile mele dacvuita 頽 special la tablourile numite „Templul Cerului", ve observa capar forme care amintesc de seminle 頽colte 篿 cred cexistceva special, existo energie pe care n-o pot explica 頽 cuvinte, dar care, dupce vii o dat頽 China, o ai tot timpul cu tine."

 蝞 acela篿 timp, artista a spus cstarea de bine a poporului chinez a impresionat-o foarte mult.

 „蝞cun lucru pe care l-am simt 頽 China 篿 care m-a 頽sot 頽cde c鈔d am revenit este o stare de bine, pe care am observat-o 篿 la poporul chinez. Existo anumitsenin鉻ate, o stare de pace. 蝞 China, oriunde e簍i, tr鉯e簍i o stare de lini簍e 篿 de bucurie 篿 aceaststare am 頽cercat so „fur", s-o duc 頽 Rom鈔ia 篿 s-o transpun 頽 lucr鉹ile mele, 頽 picturile mele."

    Dupce s-a 頽tors din China, a creat multe lucr鉹i fiind inspiratde ceea ce a observat 篿 simt aici.

 „蝞 primul r鈔d, am f鉩ut foarte multe schi, am f鉩ut 篿 foarte multe fotografii. Am f鉩t un album cu vreo 200 de fotografii din China pe care le-am tot privit, am avut harta Beijingului, albume de la Templul Cerului, Ora簎l Interzis, Marele Zid, le-am studiat, am preluat anumite detalii dupcare le-am transpus 頽 lucr鉹ile mele."

perioada 26 februarie-13 martie 2008, s-a organizat la Galeriile Radio din Cluj o expozie a Manuelei Boti la care au fost expuse 33 de lucr鉹i inspirate de ceea ce a v銁ut 頽 China. Pictori a precizat:

 „Expozia s-a numit Templul Cerului 篿 a fost un ciclu de lucr鉹i inspirate de c鉲鉻oria 頽 China. Dar din tot ce am v銁ut aici cel mai mult mi-a pl鉩ut Templul Cerului 篿 mi s-a p鉹ut cel mai potrivit titlu pentru expozia mea. Am avut foarte mul vizitatori, au fost c鈚eva sute de persoane la vernisaj, au ap鉹ut articole 頽 ziare 篿 a fost prezentatla televizor."

    蝞 acest an, doamna Botia fost din nou selectatpentru a participa la bienal fiind unul din cei 10 arti簍i care au reprezentat Rom鈔ia.

Lucrarea selectata fost expusla expozia menonatorganizatla Galeriile Radio din Cluj.

O altlucrare inclustot 頽 ciclul Templul Cerului a fost selectatsparticipe la Olimpic Fine Arts 2008, manifestare legatde jocurile olimpice de la Beijing. Activitatea este organizat頽 comun de c鉻re Comtetul Internaonal Olimpic 篿 Comitetul Olimpic Chinez. Cea mai importantexpozie inclus頽 seria respectivde acuni se va deschide la 8 august. Lucrarea The joy of blossoming", creatde Teodor Boti tat鉲 artistei, a fost 篿 ea seleconatpentru Olimpic Fine Arts 2008. Artistul plastic este conferenar universitar la Academia de Arte, membru al Uniunii Arti簍ilor Plastici din Rom鈔ia.

蝞truc鈚 domnul Botiva organiza 頽 noiembrie 2008 o mare expozie personalla Muzeul Naonal de Artdin Cluj, unde va expune 200 de lucr鉹i, el n-a putut veni acum 頽 China, dar a donat locuitorilor din Sichuan 2 din cele 10 lucr鉹i, expuse la expozia de la ambasada rom鈔la Beijing.

Manuela Botia prezentat preg鉻irile f鉩ute de 頽treaga familie pentru organizarea acestei expozii.

 „M-a 頽sot mama mea 頽 aceastc鉲鉻orie. Iube簍e foarte mult China. Am venit cu tablourile 頽 geamantan 篿 頽tr-o cutie, tablourile fiind f鉹rame, iar aici m-a ajutat domnul Hu Shaowei de la Olimpic Fine Arts. Am g鉺it o firmcare a realizat ramele. Au fost gata 頽 trei zile. Am montat expozia, iar la vernisaj a putut observa lucr鉹ile pe care le-am d鉹uit Chinei 篿 poporului chinez."

    Pictori rom鈔ca spus cprima c鉲鉻orie 頽 China a avut o mare influen asupra viei sale.

 „蝞 primul r鈔d mi-a influent foarte mult concepa artistic Am 頽ceput sfac unele schimb鉹i 頽 ce prive簍e cromatica, am 頽ceput sfolosesc elemente decorative noi 頽 tablourile mele 篿 am 頽v涇at ctrebuie ste bucuri, svezi partea frumoasa lucrurilor 篿 ste bucuri de orice. Trebuie sprofi de fiecare clip篿 s頽cerci smulme簍i pentru ceea ce ai 篿 sfii fericit. Asta am observat la poporul chinez."

Sentimentele de mulmire 篿 de recuno簍in ale poporului chinez i-au l鉺at o profundimpresie. De aceea, dore簍e sexprime prin lucr鉹ile sale cele mai bune ur鉹i poporului chinez.

 „Cred ca observat titlurile tablourilor. Ele sunt inspirate din starea de bine, sunt g鈔durile noastre bune, ceea ce dorim noi poporului chinez pace, s鉵鉻ate, putere, credin, echilibru..."

    蝞 頽cheiere Manuela Boti篿-a exprimat speran clucr鉹ile vor fi apreciate de publicul chinez 篿 vor contribui la ajutorarea sinistranlor din Sichuan.

 „... Doresc ca 頽 luna august, atunci c鈔d va avea loc licitaa, sfie persoane care sliciteze sume c鈚 mai mari pentru ca ace簍i bani sfie trimi篿 locuitorilor din Sichuan."

    Cu acestea, stima ascult鉻ori, am 頽cheiat edia de ast銁i a rubricii „Puntea prieteniei". Vmulmim pentru atena acordat篿 vdorim o searpl鉩ut

 

Pe aceea篿 tema