Zona Shilin situatla 86 km sud-est de ora簎l Kunming, capitala provinciei Yunnan, sud-vestul Chinei, este o destinae turisticrenumit頽 r篿 peste hotare pentru formele carstice artistice rar 頽t鈒nite. Odatcu apropierea deschiderii Jocurilor Olimpice de la Beijing, zona turisticShilin este preg鉻itsprimeascturi簍ii din r篿 din str鉯n鉻ate.

Shilin, 頽 limba chinez頽seamn„p鉪urea de piatr", fiindc頽 parcul care se 頽tinde pe o suprafa de peste 400 kmp se 頽al sute de grupuri uria篹 de „arbori de st鈔c, asem鉵鉻oare cu o p鉪ure 頽tins V銁鈔d aceste peisaje naturale minunate, nu putem snu ne 頽treb鉳: cum s-au format aceste st鈔ci?

蝞 urmcu 270 milioane de ani, 頽 era algonchian regiunea Shiling era o parte dintr-o mare. Sub efectul eroziunii necontenite a apei de mare, calcarele marine au format nenum鉹a st鈒pi de piatr Pe urm prin mi篶area continua scoari terestre, 頽 locul m鉹ii a ap鉹ut uscatul, 頽 regiunea Shiling form鈔du-se priveli簍i fascinante ca de basm.

蝞 anii'50 ai secolului trecut guvernul chinez a organizat cercet鉹i 簍iinfice 頽 aceastregiune 篿 s-au construit facilit涇i turistice. Parcul Shilin a fost deschis turi簍ilor 頽 anul 1976.

Dragi prieteni, dacveni 頽 aceastzon vve bucura de ospitalitatea 篿 cultura cu caracteristici specifice minorit涇ii naonale din localitate.

La intrarea 頽 parcul Shilin, b鉯e 篿 fete de etnie sani sunt a篹za pe dour鈔duri, b鉯ei interpret鈔d melodii cu instrumente de suflat, iat fetele 頸 頽t鈓pinpe oaspe cu c鈔tece 篿 dansuri. Instrumentele din m鈏nile b鉯elor atrag atena turi簍ilor. Un b鉯at a explicat cacestea sunt Sanxian 篿 Mendi, instrumentele tradionale ale etniei Sani, cu o istorie de o mie de ani.

He Guilan, o fatt鈔鉹de etnia sani, este cel mai bun ghid pentru parcul Shilin 篿 a primit de multe ori turi簍i din r篿 peste hotare. Ea a spus:

„蝞 parcul Shilin, se g鉺esc numeroasele pietre gigantice cu forme asem鉵鉻oare omului, animalelor sau unor obiecte. Dacave punimaginae pute observa c鈚e o formspecial頽 fiecare piatr"

Dintre numeroasele puncte turistice din parc, cele mai impresionante 篿 frecventate sunt Marele Shilin 篿 Micul Shilin. Vorbind despre acestea trebuie menonato fatfrumoas篿 binevoitoare桝shima, ale c鉹ei legende sunt cunoscute de toatlumea. Ea a devenit marca 篿 simbolul culturii 篿 turismului din provincia Yunnan. He Guilan ne-a povestit legenda ei:

„Ashima 篿 Aheige sunt un cuplu de iubi. Dar lui Azhi, fiul 篹fului administraei locale, i-a pl鉩ut Ashima. Abuz鈔d de puterea tat鉲ui s鉼, Azhi a 頽cercat s-o ia pe Ashima cu for. Pentru a sc鉷a de urm鉹irea 篿 capturarea de c鉻re Azhi, Ashima 篿 Aheige s-au refugiat 頽 zona Shilin. Nemaiput鈔d de invidie, Azhi a produs o inundae pentru a-i 頽eca pe cei doi iubi. Dupce a salvat-o Ashima, Aheige, epuizat de putere, s-a 頽ecat. Ashima nu a putut crede nicio clipciubitul s鉼 a murit 篿 a decis sstea 頽 permanen pe malul lacului, a簍ept鈔d 頽toarcerea iubitului. Ea s-a transformat, 頽cet-頽cet, 頽tr-o statuie de piatr Stima prieteni, dacave 篴nssface o excursie 頽 parcul Micul Shilin, ve vedea statuia aceasta elegant cu privirile 頽dreptate spre sus, c鉻re mari dep鉹t鉹i.

„Ashima" reprezinto epopee narativstr鉽eche a etniei Sani, reflect鈔d spiritul populaei etniei Sani pentru via fericit c鉺鉻oria liber篿 pentru un viitor frumos. Tradus頽 peste 30 limbi str鉯ne 篿 publicat頽 peste 40 ri, poezia Ashima a avut un puternic rezonant 頽 r鈔dul numero篿lor cititori str鉯ni, precum 篿 subiect de studiu pentru savan.

Ghidul He Guilan a interpretat un c鈔tec din filmul „Ashima" 頽tr-o pe簍ercarsticcare produce efecte sonore miraculoase din cauza formei ei speciale.

Aici, Radio China Internaonal. 蝞 acordurile acestui frumos c鈔tec 頽cheiem edia de ast銁i a rubricii noastre. Realizatorul 篿 prezentatorul Zhang Yu vspune la revedere!