Despre CRIRedaca noastr/A>
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi 篿 mediu

Economic

Sport

Naonalit涇i din China

Turism 頽 China

Buc鉻鉹ia chinez/A>
(GMT+08:00) 2008-07-25 18:33:42    
S鉷t鉳鈔a Rom鈔eascla Beijing (II)

cri-1

Artisti romani danseaza pe scena

Razvan Mazilu si Monica Petrica

Spectatori chinezi aplauda

Dansatori romani au primit multe flori

Dansatoare sta de vorba cu un tanar chinez

Artisti romani, impreuna cu spectatori chinezi

Artistul Bogdan Iorga, impreuna cu 2 colege ale noastre

A: Stima ascult鉻ori, bunseara! La microfon, Chu Qunli.

B: Dragi prieteni, Wu Min vsalutde la Beijing!

A: Dansurile moderne, concertele de muzicclasic expozia de arta vizual... 頽 ultimele zile, mul locuitori ai Beijingului s-au bucurat de atmosfera artisticrealizatde un grup de arti簍i rom鈔i participan la S鉷t鉳鈔a Rom鈔eascla Beijing.

B: Miercuri am difuzat primul reportaj despre acest eveniment care se desf愫oar頽 perioada 19 26 iulie. Ast銁i vom continua acest subiect 篿 vom vorbi despre spectacolul de dans „From Bucharest with LOVE" 篿 expozia video.

A: Stima ascult鉻ori, „I簐an" nostru este de fapt unul din membrii trupei PerfoRM Dance condusde R銁van Mazilu. El a salutat 頽 limba chinezspectatorilor chinezi, spun鈔d: "Ce mai face? Mnumesc I簐an. Doresc sdansez 頼preuncu voi."

B: Ce bine pronun acest drag dansator rom鈔! Chu, 簍iu cai vizionat spectacolul prezentat de aceasttrupluni seara la Teatrul de Avangardde l鈔gOriental Plaza. Cum a fost?

A: Mie mi se pare cei au dansat foarte bine. 蝞 sala de teatru au fost aproximativ 200 de spectatori, majoritatea fiind tineri chinezi. Ei au aplaudat 篿 au aclamat c鉲duros. Am 頽registrat c鈚eva fragmente ale spectacolului.

B: Hai sascult鉳 acuma. Trebuie sfie foarte interesant.

A: Este despre momentul 頽 care cei 8 arti簍i rom鈔i au r鉺puns chem鉹ii la ramp

B: Pot smi 頽chipui cspectatorilor le-a pl鉩ut foarte mult cum au dansat.

A: Da, a篴 este. Hai sascult鉳 ce ne-au spus dupspectacol.

„Ei au dansat a篴 de bine 頽c鈚 篿 eu am dorit sdansez al鉻uri de ei pe scen"

„Specatolul mi-a l鉹git orizontul. A fost dinamic, cu specific rom鈔esc. "

„Spectacolul este aparte, a cuprins 篿 balet 篿 muzic篿 dansuri populare rom鈔e簍i. "

B: Am 頽les cai reu篿t sl intervievezi, dupspectacol, pe R銁van Mazilu.

A: Da. El ne-a prezentat mai 頽t鈏 acest spectacol:

„Acest program pe care l-am prezentat aici este alc鉻uit din mai multe momente ale spectacolele mele pe care le-am f鉩ut la Bucure簍i, cu prec鉪ere din spectacolul "Urban Kiss" de la Teatrul de Operet"Ion Dacian" din Bucure簍i 篿 din alte spectacole de-ale mele 篿 un moment special creat pentru acest eveniment, pentru venirea noastrla Beijing, pe lucr鉹i din folclorul rom鈔esc. Este un spectacol despre dragoste. Dorim s頼p鉹t愫im dragostea noastrtuturor oamenilor 篿 publicului chinez."

B: Amabilitatea spectatorilor chinezi l-a impresionat?

A: Da. Dupspectacol mul tineri n-au dorit splece. Ei s-au urcat pe scen篿 au f鉩ut foarte multe fotografii cu dansatorii rom鈔i. Mazilu a continuat:

„A fost o surpriz A fost o atmosferextrem de cal Asta se transmite 頽tre noi, cei de pe scen Se leagimediat energia special E un schimb de energie 頽tre noi 篿 public."

A: Aceea篿 impresie a fost 頼p鉹t愫it篿 de domni簅ara Monica Petrica, una din cele mai apropiate partenere ale lui Mazilu. Ea ar鉻a:

„Msimt minunat 篿 e pentru a doua oarc鈔d sunt invitatla Beijing. Msimt at鈚 de bine 頽 China 頽c鈚 sper snu fie ultima c鉲鉻orie. Sper smai vin 篿 sdansez. Avem 篴nsa de a participa la alte spectacole 篿 mai mari care meritsfie v銁ute de publicul chinez, care apreciazfoarte mult dansurile 篿 alte activit涇i artistice."

A: Au asistat la acest spectacol 篿 arti簍i chinezi. Am vorbit cu domnul Liu Jian, dirijor 篿 compozitor, care predcursuri la c鈚eva conservatoare din Beijing. Cel mai mult i-a pl鉩ut muzica pe care se dansa, 頽deosebi muzica aleaspentru ultimul moment, o adaptare a „Cioc鈘liei", familiarmultor chinezi.

„La melodia adaptatse folose簍e metoda „New Age", ceea ce a f鉩ut ca aceastmelodie veche ssune mai modern. Cred cspectacolul a avut un mare succes. "

B: Dragi prieteni, dupce am simt atmosfera caldcreatde spectacolul „Cioc鈘lia", vinvit smergem pe o str鉪u din zona veche a ora簎lui Beijing unde este organizato expozie de video a 6 arti簍i rom鈔i.

A: Expozia se desf愫oar頽 „Bed Bar", un bar aflat 頽tr-o curte p鉻ratcu patru r鈔duri de case. Expozia s-a deschis la 19 iulie, prima zi a S鉷t鉳鈔ii Rom鈔e簍i. Lucr鉹ile de aici aparn lui Alexandru Patatics, Bogdan IonuMateia Marilena Preda Sanc, Victor Velculescu, Nicu Ilfoveanu 篿 Iorga Bogdan.

B: Expozia pune punct pe tendin de modelul de avangarddin creaa culturalrom鈔easc Am luat un interviu domnului Iorga Bogdan, unul din cei 3 arti簍i prezen la Beijing. El a prezentat lucr鉹ile fiec鉹ui artist, ar鉻鈔d ca cunoscut mul arti簍i chinezi la vernisajul expoziei.

„Am simt clumea a avut un interes viu fa de ceea ce am prezentat noi aici. 蝞 esen g鈔dim la fel. Am avut 篴nsa scunosc mai mul oameni din mediul artistic al Beijingului. Din reacile lor am dedus c篿 ei se bucurau c鈔d au v銁ut luc鉹ile noastre 篿 noi ne-am bucurat de bucuria lor."

A: Domnul Cho Chong Gee, patronul de origine malaiezianal barului, ne-a spus:

„Expozia este deschis頽 fiecare zi 頽tre orele 19:00-23:00. Lucr鉹ile sunt foarte bune. Clienlor no簍ri le plac foarte mult."

B: Stima ascult鉻ori, lunea viitoare vvom prezenta S鉷t鉳鈔a Culinar o altcomponentimportanta S鉷t鉳鈔ii Rom鈔e簍i la Beijing.

A: Vdorim o searfrumoas篿 vinvit鉳 sasculta reportajul de lunea viitoare!

Pe aceea篿 tema