Designer, Olah Gyarfas (cel din mijloc) 篿 colaboratorul lui

„...a avut ca inspirae de fapt procesul acesta, prin care lava unui vulcan se solidific.."

„Suntem emoona 篿 o svedem la final."

„Concepa designului este foarte internaonalizat"

„Am fost 簅cat."

Prezentatoare: Ast銁i vinvit鉳 sasculta al patrulea 篿 ultimul reportaj despre S鉷t鉳鈔a Rom鈔eascla Beijing, 頽 care vom face cuno簍in cu cea mai noumoddin Rom鈔ia, apreciat篿 de publicul din Beijing.

A: Stima ascult鉻ori, bunseara! La microfon Chu Qunli.

B: Bunseara, dragi prieteni! Wu Min vsalutde la Beijing. Chu, cum a fost parada modei ce a avut loc s鈓b鉻seara la barul „Song"? Ai vorbit cu colega noastrWang Hong?

A: Da, mi-a spus ci-a pl鉩ut foarte mult. A fost extrem de impresionant Mai ales cevenimentul ce 頽cheie s鉷t鉳鈔a rom鈔easca fost unul foarte reu篿t. 蝞ainte de parada reu篿t svorbeasc篿 cu designerul, domnul Olah Gyarfas, personal.

B: Le-a luat un interviu?

A: Da, domnul Gyarfas 篿 colaboratorul lui i-au explicat despre concepa actualei coleci, toamniarn2009.

„La coleca aceasta, toamniarn2009, am ales specimenul care a avut ca inspirae de fapt procesul acesta prin care lava unui vulcan se solidific篿 Gyarfas a lucrat la o groazde detalii pentru fiecare hain ...lucruri deta篴bile, 篿 apoi ca 篿 cum la sf鈘篿t am muiat aceste haine 頽 lava unui vulcan 篿 s-au solidificat 篿 a篴 totul a devenit negru. Cumva detaliile s-au ascuns dar ele sunt acolo 篿 cel care le poartle simte cu adev鉹at 篿 le poate descoperi cu adev鉹at 篿 e un proces con簍ient de a ascunde aceste detalii 篿 de a face haina sdevinpreoaspentru cel care o poart mai mult dec鈚 a ar鉻a celor din jur c鈚 de preoaseste."

Manechinele prezintcoleca toamniarn2009

B: Cu toate cn-am fost la fa locului 頼i 頽chipui ctrebuie sfie ceva foarte modern, dar oare ne-ar veni 篿 nou chinezilor, designul acesta?

A: Tocmai pentru asta designerul a insistat ca manechinele care prezintcoleca sfie to chinezi.

„Da, neap鉹at snu fie europeni, sfie de aici, svedem 篿 cum vin hainele noastre pe alt tip de conformae."

B: 猧? Cum a ie篿t?

A: Iat s r鉺punddomnul Gyarfas 篿 colaboratorul lui.

„Vine foarte foarte bine. (Ni簍e modele superbe, 篿 fetele 篿 b鉯ei, superbi sunt to. Da, sunt foarte 頽c鈔ta 篿 profesioni簍i, superbi sunt to.)"

A: 蝞ainte de a 頽cepe paradei aveau emoi pentru cnu 簍iau cum va accepta publicul chinez designul.

„Suntem emoona 篿 o svedem la final. (Sper鉳 sle plac)"

B: Cred cl-a acceptat cu drag, nu?

A: Da, colega noastrWang Hong s-a 頽t鈒nit chiar 篿 cu un designer de modchinez, domnul Bao Weiwu, care i-a vorbit despre coleca prezentat

„Concepa designului este foarte internaonalizat At鈚 construca c鈚 篿 folosirea materialelor sunt internaonalizate. Se g鉺esc ni簍e concepi dintre cele mai moderne, de exemplu ni簍e design-uri asimetrice sau deconstructiviste care sunt la mod cum este stilul lui John Rocha sau al lui Viktor Rolf. "

B: Se vede ci-a pl鉩ut designul domnului Gyarfas.

A: Da, a explicat 篿 detaliile designului.

„Stilul lui 頼i aminte簍e oarecum de designul din Japonia care pune accent pe ni簍e designuri asimetrice 篿 pe detalii. 蝞 coleca prezentatazi se observmulte astfel de detalii, de exemplu tratarea um鉹ului sau a buzunarelor din spate, exagerarea anumitor p鉹 la pantaloni m鉹irea 簅ldului, prelungirea bifurcaei, str鈓tarea la gambsau suprapunerea a 3 niveluri la c鈚eva mantale de dametc."

Manechinele prezintcoleca toamniarn2009

B: Aceastea sunt p鉹erile unui profesionist, dar ce a spus un spectator obi簄uit?

A: Colegul nostru Zhang Yu l-a 頽trebat pe un b鉯at t鈔鉹 prezent la parad Iatce a spus.

„Am fost 簅cat. Designerul a folosit elementele culorii negre, f鉹alte culori, dar am g鉺it o serie de schimb鉹i 頽 aceastcolece. De fapt, pe mine m-a impresionat mai mult coleca pentru b鉹ba. M-a surprins mai mult coleca pentru b鉹ba dec鈚 cea pentru dame. Am v銁ut multe schimb鉹i."

„Consider ceste o iniativfoarte bunde a organiza s鉷t鉳鈔a culturalrom鈔easc頽 China..."

„Organizarea s鉷t鉳鈔ii culturale rom鈔e簍i reprezintun simbol al dezvolt鉹ii relailor chino-rom鈔e."

„Ne vom bucura 頽 continuare 頽 timpul JO de la Beijing de actualizarea ofertei culturale rom鈔e簍i prin prezen la Beijing a altor arti簍i rom鈔i din diferite domenii..."

Prezentatoare: Vinvit鉳 sasculta 頽 continuare ultimul reportaj despre s鉷t鉳鈔a rom鈔eascla Beijing.

„S鉷t鉳鈔a culturalrom鈔easccuprinde manifest鉹i din multe domenii, art gastronomie, culturetc. Guvernul Rom鈔iei a acordat o importan deosebitacestui eveniment." 

A: A篴 ne-a declarat domnul Lu Kun, participant la ceremonia de deschidere a sapt鉳鈔ii culturale. 蝞tr-adev鉹 au fost multe manifest鉹i culturale 頽 aceasts鉷t鉳鈔 Wu, la c鈚e ai participat?

B: Din p鉩ate am fost numai la ceremonia de deschidere 篿 la o recepe organizatla ambasada Rom鈔iei la Beijing unde m-am 頽t鈒nit cu un num鉹 de prieteni vechi 篿 ace簍ia au apreciat 頽 mod deosebit organizarea s鉷t鉳鈔i culturale rom鈔e簍i la Beijing. Fostul ambasador al Chinei 頽 Rom鈔ia, Xu Jian, a ar鉻at:

Publicul urm鉹e簍e cu mare interes parad/P>

„Consider ceste o iniativfoarte bunorganizarea unei s鉷t鉳鈔i culturale rom鈔e簍i 頽 China care cuprinde mai multe acuni. Prin aceasta, locuitorii Beijingului pot cunoa簍e arta culinarrom鈔easc dansul modern din Rom鈔ia, muzica popular篿 de camerdin Rom鈔ia. De fapt, cultura este o poartimportanta relailor bilaterale care poate juca un rol foarte important pentru a ad鈔ci cunoa簍erea reciproca celor doupopoare. Deci prin aceste acuni organizate de ambasada Rom鈔iei populaa din Beijing poate scunoascmai bine Rom鈔ia."

A: 猧 vicepre篹dintele Asociaei de Prietenie Chino-Rom鈔 Li Donghui, a afirmat:

„Domeniul cultural chino-rom鈔 este un domeniu foarte important al relailor chino-rom鈔e ... Organizarea s鉷t鉳鈔ii culturale rom鈔e簍i reprezintun simbol al dezvolt鉹ii pe care o cunosc relaile chino-rom鈔e."

B: De篿 cu parada de moda domnului Olah Gyarfas s-a 頽cheiat s鉷t鉳鈔a culturalrom鈔eascla Beijing, ambasadorul Rom鈔iei 頽 China, domnul Viorel Isticioaia, ne-a informat cva oferi 頽 continuare publicului chinez un calendar bogat al manifest鉹ilor culturale rom鈔e簍i.

„Ne vom bucura 頽 continuare 頽 timpul JO de la Beijing de actualizarea ofertei culturale rom鈔e簍i prin prezen la Beijing a altor arti簍i rom鈔i din diferite domenii, a unor expozii de artplastic fotografic de costume aduse din Rom鈔ia. Este ceea ce 頽 viziunea instituilor rom鈔e簍i reprezintdorin de a face prietenia noastr relaa tradionalrom鈔o-chinez vizibilprin elemente care urmeazs頼bog涇eascvia spiritual via culturalde fiecare zi a prietenilor chinezi, dar mai ales s頼bog涇im, saccentu鉳 aceastatmosferde s鉹b鉻oare din Beijing 頽 a簍eptarea evenimentului internaonal deosebit a JO."

A: Deci, Wu, mai ai multe ocazii sparticipi la manifest鉹ile culturale rom鈔e簍i ce urmeazsfie organizate la Beijing.

B: Mbucur. Smergem 頼preuncu colegii.

A: Dragi ascult鉻ori vvom ne la curent cu activit涇ile ce se vor organiza 篿, bine頽les, cu nout涇ile JO de la Beijing. Chu Qunli...

B: ...篿 Wu Min vspun la revedere 篿 vdoresc o searpl鉩ut