 Dragi ascult鉻ori, bine v-am g鉺it la o nou edie de informai turistice. La microfon, Zhang Yu. 蝞 urma c夂tig鉹ii 頽 anul 2001 a dreptului de organizare a olimpiadei de var s-au produs an de an noi schimb鉹i remarcabile la Beijing. Dar 頽 acest ora str鉽echi, cu o istorie de peste dou mii de ani se g鉺esc multe locuri 頽 care cultura 篿 istoria specific locului pot impresiona pe vizitatori. De pild palatele imperiale, ulicioarele (hutong) 篿 curle tradionale p鉻rate ale locuitorilor de r鈔d, templele budiste cu mul 頽chin鉻ori a.m.d.
蝞 ora簎l Beijing se afl 33 de temple budiste, dintre care unele au fost construite pe 頽鉲mile de la periferia ora簎lui, iar altele sunt a篹zate 頽tre mari efidicii urbane. Majoritatea acestor temple au o istorie de secole.
Templul Yonghegong, situat la nord-est de cartierele centrale ale ora簎lui Beijing, este un templu lamaist (budism de rit tibetan) cunoscut at鈚 頽 r c鈚 篿 peste hotare. Este o construce imperial din vremea dinastiei Qing. A fost cuonstruit 頽 anul 1694 de Kang Xi, cel de-al doilea 頼p鉹at al dinastiei Qing pentru cel de-al patrulea fiu al lui, prinl Yin Zhen. Acesta din urm dup ce a urcat pe tron 頽 anul 1723, s-a mutat 頽 palatul imperial 篿 folosea jum鉻ate din acest complex arhitectural drept re篹din temporal oferind lui lama Zhangjiahutuketu cealalt jum鉻ate drept templu pentru ritul galben.
Starel templului, Buddha 頽 via Jamyang Thubten, a ar鉻at:
„Templul Yonghegong a 頽t鉹it leg鉻urile dintre guvernul central al dinastiei Qing 篿 regiunile tibetan 篿 mongol C鈔d Buddha 頽 via din Mongolia 篿 Tibet se deplasau la Beijing pentru omagierea 頼p鉹atului, ei locuiau 頽 templul Yonghegong. 蝞 templu s-au p鉺trat numeroase obiecte preoase de arheologie. De c鈔d a 頽ceput reforma 篿 deschiderea c鉻re exterior, au fost reparate cl鉪irile templului 篿 au re頽ceput ceremoniile budiste. C鉲ug鉹ii 頽v涇 cu con簍iinciozitate scripturile budiste 篿 rostesc rug鉩iuni pentru prosperitatea naonal 篿 pacea mondial "
 Templul Fayuan, construit 頽 perioada dinastiei Tang, 頽 urm cu 1.300 ani, reprezint cel mai mare l鉩a al budismului chinezesc conservat la Beijing. Autorit涇ile ora簎lui Beijing au alocat 頽 ultimii ani 10 milioane de yuani pentru ocrotirea relicvelor 篿 a patrimoniului cultural din acest templu.
„Aceasta este prima vizit la templul Fayuan. Este foarte frumos 篿 lini簍e aici! Totodat este un templu plin de vigoare. 蝝i plac foarte mult copacii antici 篿 lini簍ea acestuia. "
Templul Guangji, aflat 頽 districtul Xicheng al ora簎lui Beijing 篿 cl鉪it 頽 dinastia Jin, 頽 urm cu 800 de ani, constituie un important loc de protece a vestigiilor naonale. La Guangji sunt tezaurizate 170.000 de scripturi budiste din antichitate scrise 頽 23 limbi.
Nengzhen, starel de la Guangji, ne-a explicat c fiind sediul Asociaei Budi簍ilor din ra noastr templul va organiza 頽 perioada olimpiadei de la Beijing un grup de primire a oaspelor alc鉻uit din 100 c鉲ug鉹i. Scopul este „a transmite prietenia cu ochii, a exprima ur鉹i cu z鈓betul 篿 a oferi servii cu sentimente reale."
„蝞 luna mai am 頽ceput preg鉻irile pentru aceast activitate, cuprinsul preg鉻irii incluz鈔d 3 p鉹: cultura 篿 teoriile fundamentale ale budismului, istoria budismului din China 篿 cuno簍in elementare despre jocurile olimpice."
蝞 perioada olimpiadei templul Guangji va oferi servicii de traducere 頽 folosul vizitatorilor.
Organizarea jocurilor olimpice de la Beijing constituie o bun 篴ns de prezentare a culturii tradionale chineze 篿 頽t鉹ire a schimburilor dintre diferite civilizai.
Fiecare templu str鉽echi din Beijing are propria istorie 篿 un aspect spiritual specific. Stima prieteni, v invit鉳 s vizita aceste temple budiste unde ve descoperi multe creme ale culturii tradionale ale naonalit涇ii chineze ce 頽c radiaz str鉲ucire 篿 vitalitate 頽 zilele noastre.
Aici se 頽cheie emisiunea noastr de ast銁i. Prezentatorul 篿 realizatorul Zhang Yu v multume簍e pentru atene 篿 v spune la revedere, pe joia viitoare.
|
