Despre CRIRedaca noastr/A>
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi 篿 mediu

Economic

Sport

Naonalit涇i din China

Turism 頽 China

Buc鉻鉹ia chinez/A>
(GMT+08:00) 2008-08-22 16:51:42    
JO de la Beijing, 頽 ochiii unui reporter rom鈔

cri-1
  Prezentator: Este acreditat la JO de la Beijing. 

Rau: „Eu sunt aici pentru ceea ce 頽seamncanalul de radio regional."

Prezentator: Lucreazasiduu pentru a relata ascult鉻orilor rom鈔i.

Rau: Trimit 頽 fiecare zi relat鉹i telefonice at鈚 diminea, c鈚 篿 seara.

Prezentator:  Beijingul l-a impresionat.

Rau: „Centrul de PresPrincipal e ca un fel de or愫el."

„Ei sunt acei mari anonimi, care fac o muncdeosebit篿 lucreazzi 篿 noapte pentru reu篿ta competiei."

Prezentator:   Dragi ascult鉻ori, vinvit鉳 sasculta interviul acordat de Aurel Rau, reporter al postului de radio Tg-Muredin Rom鈔ia.

 

Aurel Ratiu a acordat un interviu redactiei noastre.

Wu Min, seful redactiei noastre a prezentat oaspetelui roman publicatia "Puntea prieteniei"

 

Dragi prieteni, sigur c頽 aceste zile jocurile olimpice de la Beijing vintereseazfoarte mult. Asculta la radio, urm鉹i la televizor, accesa pe Internet sau citi ziare ca sobne mai multe informai despre competiile olimpice, aplaud鈔d 篿 aclam鈔d pentru bunele performan obnute de sportivii rom鈔i 篿 moldoveni. Pentru a relata despre olimpiada de la Beijing, destul de mul jurnali簍i rom鈔i 篿 moldoveni au venit 頽 capitala Chinei 篿 lucreazasiduu. La 8 august am avut pl鉩erea deosebitsinvit鉳 頽 cabina noastrpe unul din ei, Aurel Rau de la postul de radio Tg. Mure El ne-a 頼p鉹t愫it primele impresii despre JO de la Beijing. 蝞 minutele urm鉻oare, vom difuza acest interviu.

Aurel Rau a sosit 頽 China pe 5 august 篿 stla Beijing p鈔la finalul competiei. El a spus cpentru jurnali簍i e deosebit de greu sse acrediteze la olimpiada.

 „Ca ste acreditezi la o competie de acest gen, trebuie sfaci demersuri cu 2 ani 頽ainte. Multe e-mailuri, multe documente se cer. Te verificdin toate puncetele de vedere - mrefer profesional - ca svacredita ca ziarist sportiv, membru al Asociaei Internaonale a Presei Sportive 篿 al Asociaei Naonale a Presei Sportive din ra ta."

De篿 lucreazla radio, Aurel Rau a obnut o acreditare directde la CIO, adicare dreptul sintre 頽 orice bazsportivolimpicde la Beijing, 頽 afarde doumomente foarte importante - ceremonia de deschidere 篿 cea de 頽chidere, precum 篿 頽 Centrul de PresPrincipal 篿 Centrul Internaonal de Transmisii Radio-TV. 蝞 opinia sa, cele doucentre au condii bune.

 „Ca peste tot 頽 lume, oriunde gazdele oferjurnali簍ilor condii exceponale de lucru. Sv頽chipui cCentrul de PresPrincipal e ca un fel de or愫el, 頽 care existpolie, banc telefoane, magazine de haine 篿 alimente, restaurante 頽 stilurile chinezesc, asiatic, mediteranean, italian. Cei care provin de pe toate continentele pot sg鉺eascm鈔carea lor tradionalsau mai apropiatde acas頽tr-un restaurant care existla Centrul de Pres Deci existun or愫el cu str銁i 篿 cu tot cei vrei. Este un fel de or愫el 頽 care se vorbesc aproape toate limbile p鉳鈔tului. To se gr鉨esc. Fiecare ajunge mai repede. Fiecare are treabcu sportivii, ca srelateze ceea ce au f鉩ut sportivii din rile respective."

F鉩鈔d parte din delegaa Societ涇ii Rom鈔e de Radiodifuziune (SRR), alc鉻uitdin 12 ziari簍i 篿 2 tehnicieni, Aurel Rau ofer 頼preuncu colegul s鉼, Nicolae Gavrea de la Radio Timi簅ara, informai pentru canalul de radio regional.

 „Eu sunt aici pentru ceea ce 頽seamncanalul de radio regional, un canal care include toate posturile regionale de radio din Rom鈔ia- Radiourile Constan, Bucure簍i, Cluj, Craiova, Bra簅v, T鈘gu Mure Trimit 頽 fiecare zi relat鉹i telefonice at鈚 diminea c鈚 篿 seara. Dar fiecare post de radio menonat de mine are programul lui. Ca atare, eu, dacei sun am telefonul preg鉻it, chiar dacsunt la restaurant, la mas 頽cep sspun poezia pentru ascult鉻orii de acas Tot timpul trebuie sfie informa care este programul sportivilor rom鈔i a.m.d. Eu trebuie srelatez 篿 sinformez ascult鉻ori din toatra, 頽 primul r鈔d pe cei care sunt din zona Ardealului din centrul rii."

Aurel Rau a f鉩ut o preg鉻ire atentpentru a relata c鈚 mai bine despre olimpiada de la Beijing. El 篿 Nicolae Gavrea 篿-au asigurat cazarea cu 2 ani 頽ainte 篿 au pl鉻it-o cu un an 頽ainte la un hotel modern din Beijing. 蝞ainte de a veni 頽 China, s-a documentat foarte mult prin Internet.

Reprezentantul radioului rom鈔esc ne-a spus cchiar din copil鉹ie a avut un interes particular pentru China.

 „C鈔d am auzit pentru prima datdespre China, am avut o bucurie formidabil Eu am f鉩ut tenis de performan. Eram prin anii 1961, 1962. 蝞 acele vremuri 頽 Rom鈔ia nu existau teni篿 pentru a face sport de performan. Erau numai unii teni篿 rom鈔e簍i cu o talpa篴 mai dur Dar 頽 aceste vremuri 頽 Rom鈔ia foarte rar se g鉺eau teni篿 chineze簍i cu talpa de burete. Dacaveai o pereche de teni篿 chineze簍i 頽 anii 60 篿 ceva 頽 Rom鈔ia, parcaveai zece kilograme de aur. A篴 apreciau to sportivii. Erau cu talpa groas cu burete, Erau exceponali. Am avut o afecune deosebitpentru ceea ce era China. Am auzit de la p鉹ini mei mai t鈘ziu. Ascultam despre China. Desigur 頽cet, 頽cet am avut contact cu produse chineze簍i. Nu cred cexistun om de pe planeta noastrcare nu aibceva chinezesc acas"

Voluntarii care servesc JO de la Beijing i-au l鉺at o profundimpresie.

„Pre篹dintele CIO, Jaques Rogge, le-a mulmit 頽 mod deosebit voluntarilor, pentru cei sunt acei mari anonimi care fac o muncdeosebit篿 lucreazzi 篿 noapte pentru reu篿ta competiei, indiferent unde va avea loc din 4 頽 4 ani. De aceastdat頽 China, 頽tr-un orafabulos. 猼i cnu numai aici la voi la Beijing, voluntarii sunt tineri, ci cam peste tot. Dar am citit 頽 prescsunt voluntari la aceastolimpiadvenind din toatlumea. Unii sunt vorbitori de chinez al mai pun. Dar voluntarii 頽cep de la 16, 17 ani p鈔la 87 de ani, care este un voluntar care acuma lucreaz頽 China la Beijing.

Oaspetele nostru a povestit cum un voluntar chinez l-a ajutat amabil:

 „Eram 頽tr-o zi 頽 toalet vream smsp鉲 pe m鈏ni. Aveam un rucsac 頽 spate, iar 頽 cealaltparte aveam o geant Msp鉲am pe m鈏ni, rucsacul meu aluneca pe o parte. Imediat a venit un volutnar, mi-a nut  rucsacul 篿 mi-a ap鉺at 篿 butonul ca scurgapa smsp鉲 pe m鈏ni, fapt care 頽 Europa nu se prea 頽t鈓pla. Sunt deosebit de amabili 頽cep鈔d de la Centrul de Pres z鈓besc 篿 spun: „Welcome sau Ni Hao!" Acestea m-au impresionat."

Domnul Rau considercnu numai voluntarii, toatlumea din Beijing este interesatde JO.

 „To chinezii, cu strigule „I love China". Toatlumea este num鉹ul 頽t鈏. Este m鈔dru sfie a篴. Sigur, mai sunt probleme, dar nu este un loc perfect 頽 lume. 蝞 general, ora簎l Beijing este foarte impresionant."

蝞 opinia lui Aurel Rau, 頽f涇i篴rea municipiului Beijing este impresionant

 „Ast銁i sunt 頽tr-un ora care e at鈚 de mare c鈚 un continent. Un orafabulos. Am fost 簅cat de la cobor鈘ea din avion c鈔d am aflat acest mare oradin lume. M-am plimbat cu autobuzele. Condiile sunt exceponale. Am v銁ut o gr鉳adde autostr銁i care duc spre ora篿 o gr鉳adde cl鉪iri 頽alte, de zg鈘ie-nori. Iar愫i am r鉳as cu gura c鉺catcpe vremuri citisem cBeijingul era un oracu o arhitecturtradional care 頽cet 頽cet cred clasloc modernismului. Cl鉪irea specific頽 stil de pagodeste din ce 頽 ce mai rar Eu zic cseam鉵din ce 頽 ce mai mult cu New York."

Aurel Rau este de p鉹ere cobnerea de c鉻re Beijing a dreptului de g銁duire a JO din 2008 se datoreazdezvolt鉹ii formidabile a Chinei.

 „C鈔d fostul pre篹dinte al CIO, Juan Antonio Samaranch a anunt colimpiada din 2008 va avea loc la Beijing. Cred ceste un semnal de schimbare a Chinei 篿 de dezvoltare formidabila acesteia. Am citit chiar de la voi o carte a unui scriitor american care spunea c頽 15-20 de ani China va fi printre primele 3 puteri economice ale lumii cu o dezvoltare economicde 10% pe an. Este un lucru formidabil. E un semnal formidabil de dezvoltare 篿 de deschidere din toate punctele de vedere."

Pe aceea篿 tema