Despre CRIRedaca noastr/A>
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi 篿 mediu

Economic

Sport

Naonalit涇i din China

Turism 頽 China

Buc鉻鉹ia chinez/A>
(GMT+08:00) 2008-10-30 16:14:03    
Miracolul Sanxingdui

cri-1
Dragi prieteni, bun g鉺it la emisiunea specialdedicatconcursului „Pitoreasca regiune Sichuan". Ast銁i difuz鉳 al doilea articol de referin, intitulat „Miracolul Sanxingdui". Mai 頽t鈏, vprezent鉳 cele dou頽treb鉹i ale c鉹or r鉺punsuri le pute g鉺i 頽 materialul de azi:

1. C恂i ani a durat uimitoarea civilizae „Sanxingdui"?

2. Dintre toate obiectele arheologice descoperite 頽 ruinele „Sanxingdui", care pot 頽truchipa cel mai bine nivelul de dezvoltare a tehnicii din vremea aceea, cele din jad sau cele din bronz?

Pe vremea c鈔d „Sanxingdui" era numit 頽c„satul Sanxing", nimeni nu b鉵uia cun ran, cu numele de familie Yan, va face, cu totul 頽t鈓pl鉻or, 頽 timpul muncilor agricole de prim鉽aro descoperire uimitoare. Aceasta, precum 篿 s鉷turile 篿 cercet鉹ile efectuate ulterior timp de zeci de ani, au demonstrat c頽 urmcu 3000-5000 de ani localitatea era capitala statului antic Shu, iar prosperitatea civilizaei din zona durat circa 2000 de ani. Datoritdescoperirii sitului Sanxingdui, istoria regatului Shu, considerat alt鉪ato regiune mai pun dezvoltat a avansat cu 2000 de ani. Noua descoperire atestccivilizaa fluviului Yangzi, reprezentatde cea din Sanxingdui, la fel ca 篿 civilizaa fluviului Galben, este la originea civilizaei chineze.

Satul Sanxing se afl頽 sud-vestul provinciei Sichuan, la distan de aproximativ o orcu ma篿na de Chengdu, re篹din acestei provincii. Pe locul ruinelor Sanxing a fost construit cu 10 ani 頽 urmun muzeu numit Sanxingdui.

Qiu Xueqing, prezentatoare a muzeului, ne-a informat cdescoperirea noului sit de civilizae de pe paralela nordicde 30 de grade are semnificai importante.

„Pe aceastparalelse mai g鉺esc piscul Chomolungma, civilizaa maya 篿 triunghiul Bermudelor, a c鉹or tr鉺鉻urcomuneste caracterul lor misterios. Sanxingdui reprezintora簎l 篿 regatul antic descoperit p鈔頽 prezent 頽 regiunile sud-vestice ale Chinei. Obiectele arheologice legate de acestea cunosc cea mai mare sferde r鉺p鈔dire, cea mai mare durat頽 timp 篿 cel mai bogat connut cultural."

Cercet鉹ile arheologice constatc頽 urmcu circa 3000 de ani, acest oraantic, av鈔d ziduri intacte atunci, a fost p鉹鉺it dintr-o dat civilizaa Sanxingdui, foarte dezvoltat 頽cet鈔d brusc. Descoperirea sitului Jinsha din suburbiile ora簎lui Chengdu cu 5 ani 頽 urma oferit oamenilor o sugestie important Obiectele descoperite 頽 cele doulocuri au o foarte mare similaritate 頽 stiluri. Ca atare, civilizaa Jinsha, cu 500-1000 de ani mai t鈔鉹dec鈚 cea Sanxingdui, a fost consideratde mul speciali簍i o continuare a acesteia. S-a f鉩ut 篿 afirmaa cregatul Sanxingdui 篿-ar fi mutat capitala la locul sitului Jinsha. 蝞 leg鉻urcu motivele pentru care ora簎l av鈔d o splendoare de 2000 de ani a fost abandonat, existmai multe p鉹eri. Cauzele ar fi putut fi inundaile, r銁boiul, o epidemie etc. Pentru cnu existconsemn鉹i istorice, problema r鉳鈔e 頽cun mister.

Obiectele arheologice descoperite 頽 Sanxingdui au 篿 mai multe tr鉺鉻uri misterioase. Qiu Xueqing ne-a spus cla Sanxingdui lucrurile cele mai interesante sunt obiectele din bronz. Unele portrete din bronz au dep愫it cu totul imaginaa oamenilor de ast銁i. Cu ochi mari 篿 nasuri 頽alte, fizionomia acestora difermult de cea a populaei asiatice. Ghida ne-a f鉩ut o prezentare speciala obiectului simbolic pentru muzeu ? masca din bronz pentru a privi c鈚 poate cuprinde ochiul. Se spune caceasta 頽truchipeazrealmente fizionomia primului rege al statului Shu.

„Aceasta este cea mai mare mascdin bronz din lume. Este o comoarnaonala noastr obiect foarte deosebit, mai ales figura omului. Ochii sunt 頽 formde coloan pun ie篿 afar Partea din fa a globului ocular aratcam ca un romb. Urechile sunt mari 篿 ascute. Turi簍ii numesc masca drept ochi o mie de leghe 篿 urechi pe aripile v鈔tului."

Un alt exponat din muzeu care a atras atena cet涇eanului francez Humbert-Droz, este un arbore 頽 contact cu cerul.

Arborele 頽 contact cu cerul care l-a atras pe francez este socotit un miracol al lumii. 蝞鉲mea lui incompleteste de 3,6 m. Oamenii din antichitatea Chinei considerau cuniversul este 頽trupat 頽tr-un arbore, iar soarele, luna 篿 stelele sunt fructe ale acestuia. Qiu Xueqing ne-a informat:

„Acest copac este foarte greu de realizat. Este un obiect din bronz extrem de preos, lucrat cu cea mai mare minuozitate. Aceasta pentru castfel de formeste unic頽 lume 篿, pe deasupra, tehnica de turnare este f鉹precedent. Este imposibil ca un obiect din bronz at鈚 de mare sfie turnat dintr-o dat ci numai pe etape. Doar 2 din cei 8 arbori din bronz descoperi aici au fost restaura, iar repararea copacului 頽 contact cu cerul ne-a solicitat 3 ani."

De fapt, pe l鈔gtehnica admirabil ace簍i arbori din bronz reflectconcepa oamenilor din China anticlegatde cer, p鉳鈔t 篿 cosmos. 蝞 leg鉻urcu aceasta, l-am consultat pe Ao Tianzhao, consilier al muzeului. Acest domn 頽 v鈘stde peste 70 de ani a cercetat cultura Sanxingdui o jum鉻ate de secol. El a dedus dupobiectele din bronz descoperite 頽 Sanxingdui c頼binarea puterii religioase cu cea regalreprezenta o particularitate a dominaei din acea vreme, iar localitatea Sanxingdui era un centru de pelerinaj.

„Dupnumeroasele portrete 篿 obiecte funerare din bronz descoperite 頽 Sanxingdui, regatul respectiv folosea religia primitiv sentimentele oamenilor de admirae fa de natur totemurile 篿 str鉳o篿i pentru realizarea pe plan ideologic 篿 organizatoric a unei integr鉹i 篿 guvern鉹i eficiente. Statul Shu ar fi organizat deseori activit涇i rituale grandioase, prin care atr鉭ea din diferite regiuni triburi cu credin diferite svin頽 pelerinaj 頽 zon"

Putem spune cobiectele din bronz sunt cele mai reprezentative obiecte dintre relicvele descoperite la Sanxingdui, acestea reflect鈔d migala tehnicii din acea vreme. 蝞sla situl Sanxingdui au fost descoperite 篿 un mare num鉹 de col de elefant 篿 scoici de mare, ceea ce reprezintun alt mister. Conform actualelor condii meteorologice din Sichuan, aici nu era posibil sfi tr鉯t elefan, iar zona este departe de mare. Turi簍ii ar putea 頽lege mai bine din explicaile f鉩ute de prezentatoarea muzeului.

„Potrivit unor speciali簍i, filde篿i au fost adu篿 aici pe Drumul de sud al M鉻鉺ii. Pe l鈔gfilde篿, pe aceastcale au fost transportate 頽 zon篿 o altcategorie importantde obiecte, scoicile de mare. Au fost descoperite aici aproape 5000 de scoici marine. Pentru cacestea nu puteau tr鉯 頽 Chengdu, oracontinental, faptul dovede簍e cstatul antic Shu 頽trenea leg鉻uri comerciale foarte 頽dep鉹tate, care ajungeau 頽 Asia de vest 篿 Asia de sud. Iato dovada comerlui dezvoltat de atunci."

Stima ascult鉻ori, la 頽cheierea emisiunii speciale de azi repet鉳 頽treb鉹ile legate de acest material.

1. C恂i ani a durat uimitoarea civilizae „Sanxingdui"?

2. Dintre toate obiectele arheologice descoperite 頽 ruinele „Sanxingdui", care pot 頽truchipa cel mai bine nivelul de dezvoltare a tehnicii din vremea aceea, cele din jad sau cele din bronz?

Vinvit鉳 sr鉺punde activ la aceste 頽treb鉹i. Ne pute trimite r鉺punsurile prin po簍la adresa: CRI-29. P.O.Box 4216, Beijing, R.P.Chinezori prin e-mail la rom@cri.com.cn.

Pe aceea篿 tema