Despre CRIRedaca noastr/A>
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi 篿 mediu

Economic

Sport

Naonalit涇i din China

Turism 頽 China

Buc鉻鉹ia chinez/A>
(GMT+08:00) 2008-11-12 17:26:49    
Misterioasa schimbare a m愫tilor dib鉩ie renumita operei chuan

cri-1
Bunseara, dragi prieteni. Ast銁i vinvit鉳 la o nouedie a rubricii speciale consacrate concursului „Pitoreasca regiune Sichuan". Vvoi prezenta cea mai cunoscutdib鉩ie a operei chuan, schimbarea m愫tilor.

蝞ainte de toate pun ca de obicei dou頽treb鉹i.

1. Care este cea mai renumitdib鉩ie din opera chuan?

2. Se pot urm鉹i zilnic opere chuan la Chengdu?

Vrog surm鉹i 頽 continuare programul nostru 篿 ve afla r鉺punsurile la 頽treb鉹i.

Fiind o creae artisticcu o istorie de peste 100 ani, opera chuan este cunoscutpentru melodii 頽c鈔t鉻oare, mi篶鉹i frumoase ale corpurilor 篿 stilul umoristic al limbajului. Lan Jiafu, interpret de renume al acestui gen de oper a debutat 頽 urmcu peste 30 ani. El ne-a informat copera chuan este o formartisticbazatpe combinarea operelor introduse din alte localit涇i cu cea local篿 s-a bucurat de-a lungul timpului mai multe transform鉹i.

„Opera chuan se num鉹printre principalele opere chineze簍i. Opera are un pronunt caracter local. Piesele operei sunt amuzante 篿 apropiate de via zilnica localnicilor. Avem multe dib鉩ii interesante, precum schimbarea m愫tilor, ascunderea pumnalului, c鉹area castroanelor pe v鈘ful capului 篿 jocul cu lum鈔鉹i."

Cea mai renumitdib鉩ie a operei chuan este schimbarea m愫tilor, care a devenit simbolul acesteia. Partea cea mai fascinanta acestei m鉯estrii const頽 momentul 頽 care artistul 詈i ascunde fa pentru o clip頽 spatele m鈔ecilor largi 篿 詈i aratdin nou fa acoperitdeja de o altmasc

Aproape fiecare persoancare a v銁ut pe scenschimbarea m愫tilor vrea s簍ie secretul ei. Dar niciun artist al operei chuan nu dore簍e sscoatvreun cuv鈔t despre aceasta. Chen Jiaxin, un prezentator t鈔鉹 al dib鉩iei, ne-a revelat cmodalit涇ile de schimbare a m愫tilor constituie cel mai mare secret al meseriei.

„Avem de fapt 3 metode pentru realizarea schimb鉹ii m愫tilor, care nu este 頽g鉪uit sfie puse 頽 lumin Recordul de vitezeste de 3 m愫ti schimbate 頽tr-o secund"

Mao Jianhua, profesor 篿 folclorist de la Universitatea Sichuan ne-a precizat cele 3 metode. Prima este punerea pe fa de farduri colorate. Iar schimbarea 頽f涇i恒rii se realizeazprintr-o 簍ergere cu m鈔a pe fa. A doua metodse aplicprin intermediul prafurilor auriu, negru 篿 argintiu. La spectacol, se pune o cutie cu asemenea prafuri 頽 dreptul artistului care le pune pe fa printr-un gest de 頽tindere pe scencu fa 頽 jos, culoarea fei schimb鈔du-se dintr-una 頽 alta. Cea mai folosito reprezint頽sa 3-a metod Profesorul Mao ne spune:

„De obicei, artistul pune pe fa mai bine de 10 m愫ti din m鉻ase cu diferite 頽f涇i恒ri 篿 legate de cap cu a care sunt ascunse 頽 constume. C鈔d vrea s篿 schimbe masca, artistul trage o datale sscoatmasca exterioar Dificultatea tehinicii constchiar 頽 gestul de tragere. M愫tile nu trebuie lipite prea str鈔s, iar tragerea trebuie terminat頽tr-o clippentru ca spectatorii snu-篿 poatda seama de aceasta."

O altdib鉩ie a operei chuan, care se poate compara cu schimbarea m愫tilor este expulzarea focului din gur Se spune cartistul care 簍ie sprezinte aceasta are 頽 gurpetrol lampant 篿 頻 aprinde la expulzarea lui. 蝞sartistul nu trebuie sinspire 頽ainte sexpire din gurtot petrolul, altfel riscsintroducfoc 頽 piept.

Se pot adimira zilnic demonstrai ale operei chuan 頽 teatrele din ora簎l Chengdu al provinciei Sichuan. O modalitate de via tipiclocalit涇ii este sadmiri opera chuan consum鈔d ceai 篿 alune sau semin. Un responsabil al unei ceain鉹ii ne explic

„蝞 ultimii 10 ani, oferim zilnic spectacole cu opere chuan chiar daceste doar un singur spectator. 蝞 sezonul de v鈘f, oferim 頽 fiecare zi douspectacole, la fiecare fiind 800 de spectatori."

Un turist din Yemen ne-a m鉹turisit dupce a vizionat spectacolul de operchuan:

„A fost pentru prima datc鈔d am venit la Chengdu 篿 cred copera chuan este foarte interesant Sunt unele manifest鉹i chineze簍i tradionale 篿 reprezintcultura chinezeasc Mi-a pl鉩ut schimbarea m愫tilor."

Dragi prieteni. Aici se 頽cheie edia de ast銁i. Repet 頽treb鉹ile lansate la 頽ceput.

1. Care este cea mai renumitdib鉩ie din opera chuan?

2. Se pot urm鉹i zilnic opere chuan la Chengdu?

Vmulmim anticipat pentru participarea dumneavoastrla concursul nostru. La revedere.

Pe aceea篿 tema