Despre CRIRedaca noastr/A>
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi 篿 mediu

Economic

Sport

Naonalit涇i din China

Turism 頽 China

Buc鉻鉹ia chinez/A>
(GMT+08:00) 2008-12-03 19:32:23    
Ziua Naonala Rom鈔iei, s鉹b鉻oritla Beijing

cri-1

 Ambasadorul roman Viorel Isticioaia, impreuna cu cei prezenti

Ambasadorul rom鈔 頽 ra noastr Viorel Isticioaia, 篿 soa sa au oferit la 1 decembrie o recepe la hotelul Hyatt de la Beijing cu prilejul Zilei Naonale a Rom鈔iei. La manifestare au participat aproape 500 de persoane, 頽tre care s-au num鉹at oficialit涇i din diverse ministere, institui centrale 篿 organizai ob簍e簍i, al鉻uri de membri ai misiunilor diplomatice acreditate 頽 capitala Chinei. De asemenea, au fost prezen oameni de afaceri chinezi, reprezentan ai presei din capital篿 al prieteni de pe p鉳鈔t chinezesc ai Rom鈔iei.

La recepe au luat parte, desigur, 篿 rom鈔ii afla la Beijing: oameni de afaceri, oameni de cultur篿 art studen veni pentru studii, precum 篿 cei stabili 頽 capitala Chinei.

Atmosfera recepei a fost vesel destins lipsind discursurile oficiale. 蝞 scurtul timp avut la dispozie o svintroduc 頽 atmosfera s鉹b鉻orii, invit鈔du-vsi asculta pe c恂iva dintre cei afla la Hyatt.

Bine頽les, Ziua Naonaleste o mare s鉹b鉻oare pentru rom鈔ii din capitala Chinei, afla departe de cas

Camelia Cacaina este student頽 primul an la Facultatea de Relai Internaonale de la Universitatea Poporului din China. A 頽ceput s頽ve limba chinezla v鈘sta de 12, ajutatfiind de Anna Eva Budura, cunoscuta sinologrom鈔 T鈔鉹a ne-a declarat:

„E o s鉹b鉻oare deosebit Ne aduce mult mai aproape de cas Este o festivitate foarte ampl Mbucur foarte mult sv鉪 din nou steagul Rom鈔iei 篿 spot vorbi rom鈔 Mbucur cam progresat c鈚 de c鈚 cu limba chinez Pe l鈔gcultura 篿 limba chinezpe care am asimilat-o, pot sspun cexperienle de aici sunt cu totul diferite de cele de acas Te schimb頽cet-頽cet. Profesorii sunt foarte buni. Ne susn 篿 ne dau un impuls c鈔d ne aducem aminte cnu st鉷鈔im at鈚 de bine limba chinezcum am fi vrut."

Participanti la receptie

Ea ne-a 頼p鉹t愫it starea sa:

„Eu sunt foarte mi篶atcpot 頽v涇a 頽 China. Mulmesc sincer doamnei Anna Budura. Sunt bucuroasspetrec Ziua Naonala Rom鈔iei aici, 頼preuncu a篴 de multe persoane."

La recepe au fost prezen 篿 unii rom鈔i care lucreazacum la Beijing. Smaranda Geanse num鉹printre ei. A studiat 4 ani la Facultatea de Limbi Str鉯ne a Universit涇ii Bucure簍i. A f鉩ut un an de studii aprofundate la Shanghai 篿 apoi a venit la Beijing slucreze 篿 s篿 continue studiile 頽 economie. Este director general al Companiei „Premium China". Ea a spus:

„Aici este o festivitate mult mai ampl Ne bucur鉳 sne 頽t鈒nim cu prietenii din diferite colri ale lumii. Se 簍ie crelaile dintre cele doustate sunt foarte bune. Iubesc foarte bine China 篿 limba chinez"

Oaspei au gustat cu pl鉩ere vinurile rom鈔e簍i aduse 頽 China de c鉻re Crama Hu篿 (Tianjin), firmmixtrom鈔o-chinez頽fiint頽 mai 2008. Igor Bunescu, directorul general al Casei de Vinuri Hu篿, firma partenerrom鈔 ne-a prezentat operaile firmei mixte:

„Din luna martie am importat vinuri 篿 am 頽ceput scucerim pia chinezcu vinuri rom鈔e簍i sutla sutnaturale, de calitate. Toate vinurile sunt importate din Rom鈔ia. Avem un birou foarte mare la Tianjin, avem depozite, avem 15 angaja. Mergem la diverse expozii, am 頽ceput sacumul鉳 clien. 蝞 c鈚eva provincii se pot g鉺i vinurile noastre 頽 magazine. Am intrat 頽tr-o mare rea de hipermarketuri 篿 supermarketuri din China. Pe data de 30 decembrie livr鉳 prima comandla aceste supermarketuri 篿 sper鉳 cdupaceasta putem sintr鉳 頽 multe magazine cu produsele noastre. Prel este foarte convenabil. Nu este foarte scump. Avem 28 de sortimente de vinuri. Avem game sutla sutrom鈔e簍i ca Dracula, Mihai Viteazul 篿 Casa de Vinuri Hu篿. Fiecare gamnumitare 4-5 sortimente de vinuri. Chinezii pot saibcea mai mare 頽credere 頽 vinurile noastre 篿 nu vor regreta. Am mare 頽credere 篿 sunt 頽crez鉻or. Va fi totul bine."

Domnisoara Camelia Cacaina

Mul oaspe chinezi au discutat la manifestare cu prietenii lor rom鈔i. Am vorbit cu un comerciant chinez care are leg鉻uri de afaceri cu Rom鈔ia. Se nume簍e Yin Junqing 篿 este directorul general al Companiei Shijuntong din Beijing. Firma sa a 頽ceput 頽 1993 sfacachizii 頽 China pentru firme rom鈔e簍i 篿 stransporte m鉹furi chineze簍i at鈚 pentru firme din Rom鈔ia c鈚 篿 din China. Majoritatea m鉹furilor achizionate sau transportate de firmreprezintbunuri de larg consum (haine, p鉲鉹ii, 頽c鉲minte etc.) 篿 materiale de construci. 70-80% din beneficiile firmei provin din afacerile cu Rom鈔ia. De篿 din octombrie afacerile firmei au 頽ceput sfie efectate de criza financiar directorul ei r鉳鈔e 頽crez鉻or 頽 operaile 頽treprinderii de anul viitor.

„Am 頽credere. Am constatat ctrebuie sregl鉳 sortimentele m鉹furilor achizionate. Nu trebuie salegem doar produse exportate 篿 de alte firme de profil 篿 trebuie sexport鉳 m鉹furi mai ecologice, ce ating standardele UE."

Ambasadorul Viorel Isticioaia a avut amabilitatea sne prezinte la 頽cheirea recepei perspectivele din 2009 ale relailor bilaterale:

„E adev鉹at c頽cheiem anul sub impactul unor probleme noi generate de evoluile financiare globale. 蝞 aceastprivin, aspune c頽 special contactele 頽tre organismele bancare care au avut loc cu o maniersubstanal頽 cursul acestui an (samintim aici vizita viceguvernatorului B鉵cii Naonale din Rom鈔ia, Eugen Ti簃鉵escu la invitaa B鉵cii Poporului Chinez), 頽 egalm鉺ur contactele care au continuat 頽tre instituile bancare din rom鈔ia 篿 China, 頽tre Banca de dezvoltare a chinei 篿 EximBank din Rom鈔ia 篿 頽tre alte organisme financiare, ilustreazfoarte substanal modul 頽 care deja s-a acumulat o sustanalexperien, o cunoa簍ere reciproc ce este o excelentplatformpentru ca 頼preunsexamin鉳 c鉯 de cooperare 篿 de atenuare a efectelor unor evolui negative pe plan internaonal.

La standul de vinuri al Cramei Hu篿 (Tianjin)

Pentru anul viitor sunt optimist pentru cvine aniversarea a 60 de ani de la stabilirea relailor diplomatice 頽tre China 篿 Rom鈔ia. Dorim ca anul viitor sne aducasemenea momente 頽 continuare p鈔la s鉹b鉻orirea prin schimburi directe 頽tre parteneri tradionali la nivelul provinciilor 篿 judelor din Rom鈔ia, la nivelul ora篹lor.

Sg鉺im evenimentele culturale care sdovedeasco dat頽 plus cmuzica, dansurile 篿 tradiile ambelor nauni sunt apreciate de c鉻re publicul din cele douri, sg鉺im resurse indiferent ceste vorba de bugetele de stat 頽 cadrul programelor bilaterale de schimburi culturale sau prin sponsori din partea celor care au asemnea resurse pentru a face schimburi de mai multe formai artistice, de muzict鈔鉹 de muzicclasic cu elementele cele mai reprezentative pentru stadiul pe care l-au atins evoluile artistice din ambele ri.

蝞 egalm鉺ursunt convins c篿 mediul 簍iinfic va r鉺punde la aceste a簍ept鉹i. Am fost m鈔dru acum c鈚eva s鉷t鉳鈔i saud din partea colegilor dv. de la Academia Chinezde 猼iin Sociale cexistplanuri de a r鉺punde unor inteni ale conducerii Academiei Rom鈔e pentru organizarea a 4 simpozioane 簍iinfice, dou頽 China 篿 dou頽 Rom鈔ia, tot pentru a marca evolua relailor de cooperare dintre Academia Rom鈔篿 Academia Chinezde 猼iin Sociale. De asemenea 頽 alte domenii legate de avangarda dezvolt鉹ii 簍iinfice 篿 economice, precum 頽 domeniul informatic 篿 altele care 頽tr-adev鉹 aratclumea academicdore簍e scontribuie de o maniersubstanal篿 realistla dezvoltarea relailor bilaterale."

Dragi prieteni, am difuzat radioreportajul: Ziua Naonala Rom鈔iei, s鉹b鉻oritla Beijing. Realizatoarele Chu Qunli 篿 Wang Hong vmulmesc pentru atene.

Pe aceea篿 tema