R鈖anu Petronica Daniela 篿 sol ei, Zhao Qiu, ne dau un interviu.

Prezentator: O 頽t鈒nire de acum 10 ani i-a schimbat destinul.

Daniela: „Sol meu f鉩ea acolo jiaozi. Am m鈔cat 頼preun篿 dupaceea ne-am 頼prietenit."

Prezentator: 蝞 1999 a venit 頼preuncu prietenul s鉼 chinez la Beijing. Iar o lunmai t鈘ziu s-a c鉺鉻orit cu el.

Daniela: „Rudele solui meu, mai ales el personal, mtrateazfoarte bine."

Prezentator: Fiul s鉼, care are 8 ani i-a adus multbucurie.

Daniela: „Mihai seam鉵foarte mult cu tat鉲 s鉼 篿 seam鉵foarte pun cu mine. El este pun neascult鉻or."

Vinvit 頽 minutele urm鉻oare s-o cunoa簍e pe R鈖anu Petronica Daniela din T鈘gu Neam篿 si afla povestea.

Bun g鉺it, stima ascult鉻ori, vspune de la Beijing prietena dv. Chu Qunli.

蝞 ora簎l nostru tr鉯esc 頽 prezent foarte puni rom鈔i. Daniela R鈖anu este una din ei. I-am invitat cu c鈚eva vreme 頽 urm頽 studioul redacei noastre pe ea 篿 pe sol ei chinez, Zhao Qiu, pe care consoarta 頻 alintcu numele rom鈔esc Pepe.

Zhao Qiu ne-a povestit cum a v銁ut-o acum 10 ani pe Daniela la Bucure簍i.

„Cu ea am f鉩ut 頼preunjiaozi la o prieten M-am bucurat foarte mult 篿 m-am 頽dr鉭ostit de ea la prima vedere."

Dupprima 頽t鈒nire cei doi s-au 頼prietenit 篿 s-au 頽les foarte bine. Atunci comunicau 頽 limba rom鈔pentru cviitoarea lui soe nu cuno簍ea chineza la vremea respectiv

A trecut un an. Din cauza situaei nefavorabile a afacerilor din Rom鈔ia, 頽treprinz鉻orul chinez a decis sse 頽toarcla Beijing. Daniela a hot鉹鈚 svincu el 頽 China 篿 頽 cele din urm篿-a convins p鉹ini saccepte c鉺鉻oria ei cu un str鉯n.

„La 頽ceput p鉹ini mei au fost a篴 篿 a篴, pentru ccultura chinezeste foarte diferitde cea rom鈔 Pe urm dupce-am ajuns la Beijing, am v銁ut cchinezii sunt foarte c鉲duro篿. Le-am povestit p鉹inlor mei. Ei au fost de acord. Atunci m-am c鉺鉻orit."

蝞 ciuda marilor diferen 頽tre cele douculturi, doamna R鈖anu s-a adaptat imediat la via din Beijing.

„La 頽ceput nu a fost a篴 de greu pentru csol meu a avut grijde mine ca smsimt bine aici."

R鈖anu Petronica Daniela 篿 sol ei viziteazredaca noastr

Ea ne-a spus 頽 limba chinezcrudele solui s鉼 au tratat-o foarte bine. Iar 頽 opinia lui Zhao Qiu aceasta se datoreazfaptului cdoamna lui este o bunsoe 篿 o bunnor

„Tuturor membrilor familiei tat鉲 meu, frai 篿 surorile mele le place foarte mult Daniela. Din cauzcmama mea nu mai este 頽 via, Daniela l-a 頽grijit cu multatene pe tat鉲 meu, suferind de trombozla creier, c鈔d era bolnav."

Doamna R鈖anu a spus care relai bune cu rudele sale prin alian din China. Aproape 頽 fiecare weekend 頼preuncu sol 篿 cu fiul merge la socru. Via pe care o duce urmeaztradiile 篿 obiceiurile chineze簍i, petrec鈔d cu rudele de aici principalele s鉹b鉻ori locale, cum ar fi Anul Nou Chinezesc.

„De revelion, cu o zi 頽ainte, la 30 decembrie, (dupcalendarul tradional chinezesc) mergem la socru acas Sol meu preg鉻e簍e fel 篿 fel de bucate 篿 pune ornamente acas"

Invitata noastra m鉹turisit c頸 place foarte mult m鈔carea chinezeasc mai ales cea preparatde sol s鉼.

Una din punele dificult涇i cu care s-a confruntat doamna R鈖anu 頽 primele zile ale viei sale din Beijing a fost bariera lingvistic A stat chiar o perioadacasdin aceastcauz Dar fiindc頸 place foarte mult limba chinez a 頽ceput s-o 頽ve la 8 luni dupce a sosit la Beijing, cu ajutorul c鉹i Ghid de conversae chino-rom鈔, ai c鉹ei autori nu sunt altcineva dec鈚 doi veterani ai secei noastre Li Jiayu 篿 Chu Yiping, lucrare publicat頽 1995. Daniela ne-a spus:

„Am 頽v涇at singurlimba chinezcu ajutorul c鉹i lansate de postul dv. de radio. Singur, sol meu m-a ajutat. La 頽ceput a fost un pic mai greu. Acum vorbim numai 頽 limba chinez El acuma nu prea stbine cu limba rom鈔"

蝞su篿ndu-篿 limba chinez doamna R鈖anu s-a angajat. Lucreazacum 頽tr-un departament managerial al unei firme de investii. Este un colectiv foarte frumos de chinezi.

Prietenii s鉯 de la Beijing sunt at鈚 colegii de serviciu, c鈚 篿 cei ai solui s鉼. Participmereu 頼preuncu sol la petreceri cu prietenii. Totodats-a 頼prietenit singurcu unii vecini. Ei se ajutunul pe altul la nevoie. Dar, din p鉩ate, comunitatea rom鈔eascde la Beijing este foarte mic 猧-ar dori saibmai mul prieteni rom鈔i.

Doamna R鈖anu are o familie fericit Ne-a spus ci place sfactreburi casnice, dar sol face mai mult dec鈚 ea. La fel ca 頽 alte familii, uneori Daniela 篿 Qiu au deosebiri de p鉹eri 頽 unele probleme. Domnul Zhao a spus cde obicei el face concesii.

„De exemplu, 頼i place sbeau rachiu cu prietenii. Ea mcriticmereu. Uneori ne cert鉳 pun. Dar 頽 cele din urmeu fac o concesie 篿 頽cerc sbeau mai pun pentru cea este departe de p鉹ini s鉯. Eu trebuie sam multgrijde ea. Iar pe de altparte, nu trebuie sbeau foarte des 篿 mult."

Cei doi au un b鉯at de 8 ani, cu nume jum鉻ate chinezesc, jum鉻ate rom鈔esc - Zhao Mihai. Venind vorba de copil, mama sa a devenit bucuroas篿 emoonat Ea ne-a spus cMihai seamncu cei din naonalitatea uigurdin Xinjiang.

„Mihai seam鉵foarte mult cu tat鉲 s鉼 篿 seam鉵foarte pun cu mine. La p鉹 篿 ochii seam鉵pun cu mine. Seam鉵mai mult cu Xinjiangren" (oamenii din Xinjiang).

Interlocutoarea noastrne-a spus cMihai 頽va acum la o 篶oalde l鈔gcasa lor, aflat頽 disctrictul Chaoyang din estul Beijingului. La fel ca to p鉹ini chinezi, dupce ajunge acas mama face m鈔carea 篿-l pune pe copil s篿 factemele. Apoi le controleaz Se considero mamexigent pentru ccrede ca篴 este bine pentru cre簍erea copilului. Ne-a povestit fericitce s-a 頽t鈓plat c鈔d a fost o datla 篶oala unde 頽va Mihai.

„C頽d m-am dus la 篶oala lui, copii de acolo au spus Mama ta este str鉯n C鈔d copii au vorbit asta, lui Mihai nu i-a pl鉩ut 篿 s-a b鉻ut cu ei."

Doamna R鈖anu 頻 頽va pe Mihai 篿 limba rom鈔 L-a dus o dat頽 Rom鈔ia 篿 au stat 40 de zile la bunicii copilului. Este unica datc鈔d s-a 頽tors 頽 Rom鈔ia 頽 ace簍i 9 ani. Probabil cdatoritviei fericite de aici la Beijing, nu 頸 e prea dor de cas De regul scrie e-mailuri p鉹inlor 篿 le telefoneaz

Tr鉯nd 頽 China 頼preuncu familia, se considerpe sine o chinezoaic Datoritmuncii sale, se deplaseazmereu 頽 diferite localit涇i ale Chinei. 蝘 place foarte mult acest lucru. O altpasiune a ei este surm鉹eascatent site-ul 頽 limba rom鈔al postului Radio China Internaonal. Ea a spus:

„C鈔d am ajuns 頽 birou, muit la site-ul dv. sv鉪 ce se 頽t鈓pl頽 China 篿 頽 Rom鈔ia. 蝝i place foarte mult site-ul dv. De mul ani 頻 urm鉹esc. Trebuie sspun cdacnu deschid site-ul dv., nu msimt bine. Trebuie sv鉪 cine a venit 頽 China, cine a c夂tigat concursul 篿 cine a participat la concurs."

蝞 頽cheierea emisiunii noastre si ur鉳 lui Daniela R鈖anu 篿 celor dragi ei multfericire 篿 bucurie 頽 via.

Cu acestea, dragi prieteni, am 頽cheiat edia de ast銁i a rubricii „Puntea prieteniei". Vmulmim pentru atena acordat篿 sne re頽t鈒nim cu bine s鉷t鉳鈔a viitoare.