Despre CRIRedaca noastr/A>
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi 篿 mediu

Economic

Sport

Naonalit涇i din China

Turism 頽 China

Buc鉻鉹ia chinez/A>
(GMT+08:00) 2009-01-21 15:39:37    
Rom鈔ia 頽 ochii elevilor chinezi

cri-1

Ambasadorul Rom鈔iei 頽t鈓pinat cu p鈏ne 篿 sare la ceremonie

(Imnul Rom鈔iei c鈔tat de orchestra Jinfan a liceului)

Iatne la ceremonia Zilei Rom鈔iei organizatla sediul Liceului 1 Octombrie din Beijing cu ocazia 頼plinirii a 159 ani de la na簍erea poetului rom鈔 Mihai Eminescu. Tocmai am putut asculta Imnul Rom鈔iei c鈔tat de elevii 篶olii.

(Imnul Rom鈔iei continu篿 urmeazdiscursul directorului liceului)

A ascultat salutul 頽 limba rom鈔adresat de directorul instituei, dar ce conosc elevii liceului despre Rom鈔ia? Iatc鈚eva r鉺punsuri:

(Elevul Zeng Yulun: Rom鈔ia a fost o rsocialist篿 se afl頽 Europa de Est. Este tare la gimnastic Altele nu prea cunosc.

Elevul Chen Jiazheng: Filmele, buc鉻鉹ia 篿 vinurle rom鈔e簍i sunt cunoscute.

Eleva Diao Ziqi: Am v銁ut la deschiderea JO din Beijing sportivi rom鈔i, care sunt foarte frumo篿.

Elevul Kong Ruping: 猼iu cBucure簍iul este capitala Rom鈔iei.)

Li Xigui, directorul licerului 1 Octombrie

Se vede celevii cunosc chiar nu pun despre Rom鈔ia. Atunci urmeazca domnul ambasador al Rom鈔iei, Viorel Isticioaia, 篿 soa sa, invita la acune, sverifice cuno簍inle copiilor despre aceastr

(Prezentatoarea: Urmeazo parte de 頽treb鉹i 篿 r鉺punsuri. Punem c鈚eva 頽treb鉹i legate de Rom鈔ia 篿 頸 invit鉳 pe domnul 篿 doamna ambasador sverifice r鉺punsurile. Ce reprezintp鈏nea 篿 sarea oferite la intrarea 頽 sal

Elev Din c鈚e 簍iu eu, acestea se ofer頽 unele ri europene la 頽t鈓pinarea oaspelor distin篿.

Ambasador: Da, a篴 este.

Prezentatoarea: Cum se nume簍e imnul Rom鈔iei?

Elevul Yang Songlin: Tricolorul, a篴 cum este drapelul naonal al Rom鈔iei.

Ambasador: Denumirea corecteste „De簍eaptte, rom鈔e!"

Prezentatoarea: De ce drapelul naonal rom鈔 este tricolor?

Acela篿 elev: Am aflat pe Internet calbastrul reprezintcerul, galbenul, resursele bogate ale rii, iar ro簎l 頽seamnspiritul de sacrificiu al poporului rom鈔.

Ambasador: Corect, felicit鉹i.)

Mintereseazfoarte mult cum de b鉯atul 簍ie a篴 de multe despre Rom鈔ia?

(Yang Songlin)

„Cunosc Ziua Naonala Rom鈔iei 篿 ziua independeni acesteia, 9 mai 1877, pentru cm-a interesat 頽t鈏 Roma antic篿 p鈔la urmam aflat o rnumitRom鈔ia, 篿 am 頽ceput de aceea s頽v涇 c鈚e ceva despre ea."

Elevi au recitat la ceremoniea versiunile chineze簍i ale c鈚orva poezii renumite ale lui Eminescu 篿 au interpretat un dans popular rom鈔esc.

Eleva la recitarea poeziei „Lacul"

(lacul 篿 interviul cu eleva Zheng Wenran)

„La 頽ceput, poezia „lacul" nu era pe placul meu. Dupce am repetat-o de c鈚eva ori, m-am cufundat 頽 atmosfera creatde poet."

Elevii la recitarea poeziei „Ce- doresc e, dulce Rom鈔ie!"

(Ce- doresc e, dulce Rom鈔ie 篿 interviul cu elevul Yang Xinyu)

„Poetul 篿-a exprimat 頽 „Ce- doresc e, dulce Rom鈏e" 頽tr-un stil modest patriotismul sincer. Am fost molipsit de asemenea sentiment 篿 m頽treb dacoare nu cumva am acela篿 sentiment fa de patria mea?"

Cuplul ambasador Isticioasa 篿 elevi la dans

(dans popular)

Cuplul Isticioaia a dansat 頼preuncu copiii 篿 cei doi s-au molipsit de atmosfera vesel

(ambasador 篿 soa )

„Ne simm foarte bine al鉻uri de elevi, 頽 primul r鈔d pentru ccu toatc鉲dura sufleteasc cu dragostea lor pentru Rom鈔ia, ne-au f鉩ut sne simm ca acas 篿 tot ca acasne servesc cu pr鉰iturile 篿 lucrurile care le plac lor aici."

Doamna ambasador Datiana Isticioaia

„M-a impresionat modul 頽 care orchestra a intonat imnul Rom鈔iei. Am pl鈔s pentru cniciodatnu am auzit un imn al nostru interpretat at鈚 de frumos 篿 cu at鈚a simre."

(melodia continu cu aplauze 篿 chiuituri)

Le-a pl鉩ut 篿 copiilor? Ce altceva ar mai vrea s簍ie?

(Eleva Zhang Hangda: Dupce am privit panourile din sal am aflat cRom鈔ia este peste a簍ept鉹ile mele, este foarte frumoas

Elevul Kong Ruping: Rom鈔ia are o istorie 頽delungat n scunosc mai multe despre ea.

O elev Muzica rom鈔easceste foarte vesel

O altelevDoresc scunosc mai multe despre Rom鈔ia de ast銁i.

Elevul Zeng Yulun: Vreau scunosc obiceiurile populare ale Rom鈔iei 篿 informai despre stabilirea relailor diplomatice dintre China 篿 Rom鈔ia.)

Ambasadorul Viorel Isticioaia

Ana Ropot, studentdin Moldova care a fost 頽drum鉻oare a fetilor dansatoare, ne-a m鉹turisit:

(Ana Ropot)

" 蝞 primul r鈔d sunt ni簍e feti foarte de簍epte, aprind foarte repede. Lecile au fost foarte interesante. Deja ast銁i c鈔d am venit, s-au aruncat toate 頽 jurul meu 篿 au foarte multe 頽treb鉹i legate de nu doar de Rom鈔ia, dar de 頽treaga cultura Europei. Le-a povestit foarte multe despre cultura Rom鈔iei. Mi-a pl鉩ut faptul ccopiii de aici sunt foarte deschi篿 pentru a 頽v涇a lucruri noi. Au foarte multe 頽treb鉹i 篿 sunt foarte curio篿, ceea ce este un lucru pozitiv."

Prezentatorii ceremoniei 頼br鉩a 頽 costume rom鈔e簍i tradionale

Directorul 篶olii ne informeaz

„Copiii no簍ri sunt interesa 頽 mod special de istoria 篿 cultura rom鈔eascpentru c頽 ultimul deceniu cunoa簍em din ce 頽 ce mai pun Rom鈔ia. Ziua Rom鈔iei marcheaz頽ceperea unei serii de acuni dedicate culturilor str鉯ne care vizeazl鉹girea orizontului elevilor 篿 頼bog涇irea cuno簍inlor lor despre lume."

(c鈔tecul „la oglind)

Aici se 頽cheie edia de ast銁i. Realizatoarea 篿 prezentatoarea Zhang Xue vmulme簍e pentru atene. La revedere.

Pe aceea篿 tema