Despre CRIRedaca noastr/A>
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi 篿 mediu

Economic

Sport

Naonalit涇i din China

Turism 頽 China

Buc鉻鉹ia chinez/A>
(GMT+08:00) 2009-02-10 18:35:34    
Cele 8 Temple Imperiale din ora簎l Chengde

cri-1
Stima ascult鉻ori, bun g鉺it la o nouedie a rubricii „Informai turistice"! Ast銁i vinvit 頽 frumosul oraChengde, provincia Hebei, 頽 nordul rii, pentru a vizita „Cele 8 Temple Imperiale". La microfon, Zhang Yu.

Templul Puning din ora簎l Chengde, este un celebru templu lamaist din partea de nord a Chinei, construit 頽 secolul 18 頽 perioada de dominare a 頼p鉹atului Qianlong din dinastia Qing. 蝝prejurul templului Puning sunt alte 11 temple cu stiluri arhitectonice diferite, dintre care 8 au fost subordonate direct guvernului acelor vremuri, motiv pentru care au fost denumite „Cele 8 Temple Imperiale." 蝞 luna decembrie a anului 1994, Cele 8 Temple Imperiale au fost nominalizate pe lista patrimoniului cultural mondial.

蝞 r鈔dul celor 8 temple, cele mai timpurii sunt templele Insa-po 篿 Shan-po, construite 頽 anul 1713. Peng Junbo lucreazla Administraa Celor 8 Temple Imperiale din ora簎l Chengde 篿 ne vorbe簍e despre ideea care a stat la baza construirii acestora:

„Anul 1713 a reprezentat a 60-a aniversare a na簍erii 頼p鉹atului Kangxi din dinastia Qing. Cu acest prilej, nobilii 篿 Buddha 頽 via (lideri religio篿) din Mongolii Interioar篿 Exterioarl-au felicitat pe 頼p鉹at 篿 acesta, la r鈔dul s鉼, a cl鉪it acolo primele doutemple pentru a-篿 exprima mulmirea."

Construca celor doutemple are o profundsemnificae politic篿 istoric Directorul Oficiului Templului Insa-po, Wang Hui, ne-a povestit despre procesul de unificare 篿 armonizare a tuturor naunilor chineze din acea vremea:

„蝞 urma fond鉹ii marelui imperiu din perioada dinastiei Qing, guvernul central 篿-a dat seama ccea mai bunmetodpentru asigurarea stabilit涇ii rii o constituie contopirea 篿 unitatea diferitelor etnii. Naonalit涇ile mongol篿 tibetanau ca religie lamaismul, 篿 pentru respectarea credini lor religioase, 頼p鉹atul Kangxi a construit doutemple lamaiste 頽 aceastregiune."

De aceea, templul Puning a devenit locul apropierii leg鉻urilor politice 篿 religioase ale guvernului dinastiei Qing cu Tibetul 篿 cu toate triburile mongole. De asemenea, templul Puning se remarcprintr-un stil arhitectonic specific pe care ni-l prezintdomnul Wang Hui:

„Templul Puning are doucomponente. Partea din fa a fost construit頽 stilul templelor budiste, 頽 timp ce construcile care se afl頽 curtea din spate au fost cl鉪ite conform stilului arhitectonic tibetan. Aici s-a realizat o contopire armonioasa celor douculturi specifice."

蝞 prezent, 頽 acest templu locuiesc 80 de c鉲ug鉹i lama ce studiaz篿 recitzilnic, cu punctualitate, scripturile budiste. Ei sunt educa 篿 cunosc limbile tibetan chinez篿 englez iar activit涇ile cotidiene le desf愫oarpotrivit obiceiurilor propriei nauni.

Lama Morgentu are 39 de ani 篿 r鉺punde de problemele administrative 頽 ce prive簍e studiul 篿 via de zi cu zi a c鉲ug鉹ilor. El a spus c

„Guvernul ne oferun sprijin important. Noi studi鉳 potrivit poruncilor 篿 interdicilor budiste. Condiile de via sunt mai bune dec鈚 cele din multe alte temple obi簄uite. De篿 este un templu budist tibetan, noi invit鉳 篿 c鉲ug鉹i importan ai naonalit涇ii han sdesf愫oare 頼preuncu noi slujbele budiste, cu scopul 頽t鉹irii unit涇ii diferitelor etnii."

蝞afarde templul Puning mai sunt alte doutemple ce semnificdeplin 頼binarea perfecta artei arhitectonice 篿 unitatea naonaldintre etniile han 篿 tibetan 篿 anume templele Putuozongcheng 篿 Xumifushou. Un funconar al Oficiului turistic din ora簎l Chengde, Li Ran, ne-a explicat semnificaile numelor celor doutemple:

„Putuozongcheng 篿 Xumifushou se traduce, 頽 limba chinez „Palatului Potala", respectiv „M鉵鉺tirea Tashilumpo." Templul Putuozongcheng a fost construit 頽 anul 1771, urm鈔d arhitectura Palatului Potala de la Lhasa, iar arhitectura construcilor din templul Xumifushou imitarhitectura m鉵鉺tirii Tashilumpo de la Shigatse, unde locuie簍e Panchen Lama. "

Templul Putuozongcheng a fost construit de c鉻re 頼p鉹atul Qianlong din dinastia Qing pentru 頽chinarea lui Dalai Lama 頽 fa 頼p鉹atului. Cu toate cDalai Lama nu a putut veni aici, templul a devenit un „martor" al unui alt incident major din istoria Chinei.

蝞 anul 1771, Torguts, un trib mongol care popula inial regiunea cursului inferior al fluviului Volga, neput鈔d suporta ap鉺area 篿 頽robirea Rusiei riste, a revenit 頽 patrie dupce a parcurs un drum lung 篿 obositor 篿 a trecut de atacurile armatei ruse.

Dragi prieteni, av鈔d o istorie de peste 200 de ani, Cele 8 Temple Imperiale din ora簎l Chengde primesc cu o noufa, 頽 prezent, vizitele a peste o mie de turi簍i pe zi.

Aici se 頽cheie emisiunea noastrde ast銁i. Realizatorul 篿 prezentatorul Zhang Yu vmulme簍e pentru atene! La revedere!

Pe aceea篿 tema