Profesoara Li (prima din dreapta) 頽va seara la c鉳in

Wu: Bunseara, dragi prieteni! Wu Min vsalutde la Beijing.

Chu: Wu, unii ascult鉻ori ne-au scris recent cle-a pl鉩ut foarte mult prima edie din acest an a rubricii noastre, 頽 care am povestit despre domni簅ara Carol Chung din Hong Kong, care a predat cursuri de chinez篿 englezla Universitatea Lucian Blaga din Sibiu.

Wu: Da? Ce bine! De fapt, 頽 afarde Carol destul de mul al chinezi au pus cel pun o datpiciorul pe p鉳鈔tul rom鈔esc cu diferite scopuri. E vorba de oficialit涇i, comercian, arti簍i, speciali簍i, studen...

Chu: Adori smenonez azi pe unii speciali簍i chinezi 頽 diferite domenii care au ajuns 頽 Rom鈔ia 篿 au tr鉯t experien directa contactului 篿 schimbului de experien cu speciali簍i rom鈔i 頽 centre universitare, institui de specialitate, spitale, universit涇i, institute de cercetare etc. De篿 頽 majoritatea lor nu cunosc limba rom鈔 fiind totu篿 buni vorbitori de limba englez au reu篿t sse 頽leagbine cu speciali簍ii rom鈔i 篿 sse 頽toarc頽 rcu multe rezultate.

Wu: Recent am luat interviuri unora din ei. Povestirile lor despre Rom鈔ia le ve asculta 頽 minutele ce urmeaz precum 篿 頽 emisiunea viitoare.

„Rom鈔ia mi-a l鉺at impresii foarte bune. Profesorii din cele douuniversit涇i m-au tratat foarte bine."

Li Jiandong, la un curs de limba englezdin Universitatea Bucure簍i

Chu: Dragi prieteni, primul specialist pe care dorim svi-l prezent鉳 este Lu Longdou, decanul Institutului de 猼iin Viei de la Universitatea Pedagogicdin provincia Henan. El a f鉩ut 頽 anii 1992-1994 specializare la Universitatea Ia篿. Experien pl鉩utdin Rom鈔ia l-a determinat smai viziteze o datRom鈔ia. 蝞 anul academic 2002-2003 a f鉩ut ca specialist de 頽altclascalificare la Universitatea Bucure簍i.

Wu: Profesorul Lu este un expert 頽 geneticvegetal El ne-a vorbit despre experien sa 簍iific頽 Rom鈔ia.

„Conduc鉻orii mei de la Universitatea Ia篿 erau doi speciali簍i foarte cunoscu 頽 Rom鈔ia. C鈔d eram la Ia篿, au fost publicate 頽 reviste 簍iinfice trei teze ale mele."

Chu: Lu Longdou ne-a spus care relai foarte bune cu cei doi profesori ai s鉯.

Wu: Am auzit cprofesorul Lu l-a invitat ulterior pe unul din cei doi sviziteze Universitatea Pedagogicdin Henan. E adev鉹at?

Chu: Da, a篴 este. Hai sascult鉳 ce ne-a spus el.

„Universitatea mea 篿 Universitatea Ia篿 au stabilit schimburi 簍iinfice str鈔se. L-am inivtat pe profesorul Ion B鈘a sviziteze 頽 perioada septembrie-decembrie 2006 universitatea mea. Universit涇ile noastre doresc s篿 trimitprofesorii 篿 studeni s頽ve sau sfacspecializare 頽 cealaltparte."

Wu: Dragi prieteni, al doilea specialist chinez, pe care-l prezent鉳 este Li Jiandong, profesoarde limba englezla Universitatea Tianjin. Chu, 簍iu cdoamna Li este bunprietencu tine, pentru ca f鉩ut 頼preunspecializare 頽 Rom鈔ia 頽 anul universitar 2002-2003.

Chu: Da. Ne-am cunoscut atunci. Am studiat la Universitatea Bucure簍i. Eu la Facultatea de Filologie, ea la Facultatea de Limbi Str鉯ne. 蝞 acel an am locuit, 頼preuncu o altprofesoarchinezoaic 頽 aceea篿 camera unui c鉳in studensc, am f鉩ut mereu m鈔care chinezeasc篿 am f鉩ut multe excursii 頽 diferite localit涇i din Rom鈔ia.

Wu: P鉯 cred co cuno簍i foarte bine pe doamna Li.

Lu Longdou??al 4-lea din st鈔ga, 頼preuncu al speciali簍i chinezi, care au studiat 頽 Rom鈔ia

Chu: Normal! Este o profesoarvesel dar serioas頽 activitate. Vorbe簍e perfect limba englez A f鉩ut studii 頽 Canada. Lucrul pe care-l admir cel mai mult este cde篿 deja avea atunci peste 40 de ani 篿 詈i 頽su篿se foarte bine limba englez preia foarte mult prilejul de a 頽v涇a 頽 Rom鈔ia 篿 a urmat 頽 acel an cursuri de masterat 頽 limba englezla Universitatea Bucure簍i obn鈔d diploma de master.

Wu: Da? Dar permite-mi o 頽trebare. Rom鈔ia nu este o ra c鉹ei limboficialeste limba englez Profesoara Li a simt ca f鉩ut progrese 頽 specialitate?

Chu: Hai sascult鉳 ce spune ea.

„Am c夂tigat 頽 multe aspecte. Am obnut titlul de master 頽 lingvisticaplicatenglez 蝞 ce prive簍e cuno簍inle profesorilor mei, sunt la acela篿 nivel cu profesorii din Europa de Vest. Temele de cercetare pe care le-au dat masteranzilor au fost foarte bune. Teza mea de masterat este legatde schimburile culturale dintre diferite nauni. TotodatBiblioteca CentralUniversitardin Bucure簍i este foarte modern av鈔d multe c鉹 頽 limba englezcare nu se g鉺esc 頽 biblioteci din China."

Wu: Ceea ce a 頽v涇at profesoara Li i-a fost folosit 頽 activitatea sa didacticdupce s-a 頽tors 頽 r

Chu: Da. A 頽ceput spredea doucursuri noi. Primul este intitulat „Limb篿 cultur, cel鉲alt fiind „Lingvisticaplicat. Li Jiandong ne-a explicat:

„Connutul celor doucursuri are str鈔sleg鉻urcu cele 頽v涇ate de mine 頽 Rom鈔ia. Conduc鉻orul meu rom鈔 ne-a prezentat multe teorii fundamentale legate de lingvistica aplicat Dupc鈚e 簍iu eu, este pentru prima datco universitate chineza deschis un curs de lingvisticaplicatpentru studen care vor obne diploma de licen. 蝞 alte universit涇i doar masteranzii au prilejul surmeze acest curs. Acest curs este foarte bine-venit pentru studeni mei. "

Wu: 猧 eu am f鉩ut specializare 頽 Rom鈔ia. Am constatat cla facultate sunt multe seminare, care cer studenlor sciteasc頽ainte de acestea c鉹le recomandate de profesori, pe care le discutla ore. Profesoara nu folose簍e o astfel de metodde predare la cursul s鉼?

Chu: Cum snu? A folosit-o. Le-a explicat studenlor ei cum sidentifice ideile prioritare din connutul unei c鉹 cu multe pagini 篿 s-o citeascrepede.

Wu: 蝞 afarde profesorii erudi 篿 mediul de cercetare de la facultate, ce impresii i-a mai l鉺at Rom鈔ia?

Chu: Profesoara Li iube簍e nu doar specialitatea sa. Ea are multe pasiuni: art sport, excursii, gastronomie. 蝞 concluzie, este o persoaniubitoare de via. Are un bun spirit de observae. Poate afla 頽totdeauna frumusea viei. A descoperit multe lucruri frumoase 頽 Rom鈔ia. Iatce ne spune:

„蝝i place ritmul cam 頽cet de via 篿 pasiunea fa de arta rom鈔ilor. M鉵鉺tirile din Moldova m-au impresionat foarte mult. Rom鈔ia nu este 頽 prezent o rdezvoltat dar pot sspun crom鈔ii sunt boga spiritual. Florile sunt nelipsite din via lor. C鈔d b鉻r鈔ii urc頽 autobuze, tot timpul pasagerii tineri de l鈔gei 頸 ajut 蝞 general, o singurdatnu se poate admira 頽treaga frumuse a Rom鈔iei. Ea meritsfie vizitata doua oarsau chiar de mai multe ori."

Wu: Dragi prieteni, cu cuvintele frumoase ale profesoarei Li, am 頽cheiat edia de ast銁i a rubricii „Puntea prieteniei". Miercurea viitoare, vom continua povestirile noastre despre speciali簍i chinezi care au vizitat Rom鈔ia. Ve face cuno簍in cu doudoctori 篿 le ve afla povestea.

Chu: Vinvit鉳 sne auzi 篿 sne scrie. Adresa noastrpo簍aleste rom@cri.com.cn. La revedere, dragi prieteni!