Stimaţi ascultători, bun găsit la o nouă ediţie a rubricii "Poşta redacţiei". La microfon, Xiao Zhigang.

Relaţiile dintre China şi SUA, printre cele mai importante pe plan global, au cunoscut o dezvoltare plină de provocări. În ultimii ani, din cauza diferenţelor uriaşe dintre cele două ţări în domeniile politic, cultural, al tradiţiilor şi obiceiurilor, mai ales în contextul în care China exercită o influenţă tot mai mare asupra lumii în urma dezvoltării sale rapide, unele personalităţi politice americane au început să descrie China ca pe "un dragon rău". În contextul globalizării şi al intensificării schimburilor comerciale bilaterale, însă, au fost înregistrate tot mai multe oportunităţi pentru ca cele două popoare să aibă contacte şi mai frecvente.

Revista americană Foreign Policy a efectuat, recent, un sondaj în rândul a 343 de americani, studenţi sau absolvenţi din 210 şcoli din SUA, care au studiat în China. Majoritatea celor chestionaţi au spus că China nu este deloc ţara pe care şi-au imaginat-o la început. Dragi prieteni, în rubrica "Poşta redacţiei" de astăzi vă invităm să urmăriţi, în continuare, partea a doua a unui material realizat pe această temă şi să descoperiţi mai multe amănunte despre experienţele tinerilor americani aflaţi la studii în China!

Condiţiile de viaţă din China îi fac pe oameni să se simtă mult mai aproape de această ţară orientală. 78,4% dintre cei chestionaţi spun că viaţa lor în China i-a făcut să aibă o atitudine mai pozitivă faţă de această ţară. Doar 12,2% au exprimat păreri "mai negative" faţă de gazda lor, în timp ce 9,4% au păstrat aceeaşi poziţie faţă de China, înainte şi după sosirea în această ţară.

Mulţi dintre cei chestionaţi spun că ospitalitatea şi curiozitatea gazdelor lor i-au ajutat să scape de îngrijorările pe care le-au avut înainte să ajungă în China. Ei au avut întâlniri amicale frumoase şi chiar întâmplătoare cu chinezi curioşi peste tot, de exemplu într-un tren aglomerat, la Starbucks sau la un templu. Ashley Rivenbark a studiat în Hangzhou în 2014, în calitate de bursieră a programului "Critical Language Scholarship" al Departamentului de Stat american. Acum lucrează la "the World Affairs Council of Charlotte in North Carolina". Ea crede că, oamenii din China sunt, probabil, cei mai ospitalieri din lume.

Asta nu înseamnă, însă, că toţi cei chestionaţi consideră că viaţa în China este uşoară. Dimpotrivă, poluarea este foarte gravă uneori. Un alt student american care nu doreşte ca numele lui să fie dat publicităţii, spune că a fost afectat în China de vibrionul holeric. Alţi studenţi dintre cei chestionaţi au fost martorii unor cazuri de violenţă domestică pe străzile din China, fiind şocaţi de faptul că niciun trecător nu a vrut să intervină. În afară de acestea, limba chineză reprezintă o altă problemă pentru studenţii străini. Foreign Service Institute din Statele Unite a clasificat chineza drept una dintre cele mai dificile limbi pentru americani. Greg Levin, consultant în Bay Area, care a studiat la Centrul Hopkins-Nanjing, consideră chineza "o limbă foarte dificil de învăţat". Chiar şi cei care sunt hotărâţi să stăpânească limba chineză şi să se integreze în contextul cultural chinezesc se vor confrunta cu uriaşe provocări, într-o ţară unde naţiunea şi statul sunt bine îmbinate. Nici studenţii americani de origine chineză, nu pot vorbi uşor această limbă. Americanii de alte etnii sunt văzuţi mereu în mod curios, dar era clar faptul că nu vor fi trataţi ca şi chinezi. Rachel Deason, absolventă a University of North Carolina at Chapel Hill, care a studiat la Universitatea Sun Yat-sen, vrea să se mute în Shanghai în acest an. Ea este deranjată de faptul că ţara în care a studiat şi unde şi-a petrecut viaţa, nu o va accepta niciodată ca pe unul din membrii proprii.

Majoritatea studenţilor americani au arătat un mare entuziasm faţă de limba chineză şi posibilitatea de a munci în China, însă, acesta s-a diluat puţin după absolvire. Per ansamblu, 49% dintre cei chestionaţi spun că lucrează, în prezent, în China sau că vor lucra aici după absolvire. Peste 82% dintre ei afirmă că folosesc sau intenţionează să utilizeze, în viitor, limba chineză la locul de muncă. 67% dintre cei chestionaţi, care studiază în prezent în China, spun că vor lucra în China după absolvire şi doar 31% dintre cei care au terminat studiile în China spun că lucrează, acum, aici sau că vor lucra în viitor. Cert este că după întoarcerea lor acasă şi după o evaluare a oportunităţilor de muncă în cele două ţări şi a riscurilor de a trăi şi a munci în străinătate, se va răci încetul cu încetul, entuziasmul acestor tineri americani faţă de China.

Studenţii americani sunt prea puţin interesaţi de demararea unei afaceri în China. Deşi, în ultimii 25 de ani, PIB-ul Chinei a înregistrat o creştere anuală de peste 9%, iar marele stat asiatic a fost descris mereu ca şi un paradis al străinilor care pot vorbi limba chineză, mulţi dintre cei chestionaţi n-au catalogat China drept destinaţia ideală pentru demararea unei afaceri, cel puţin în momentul de faţă. Odată cu eforturile depuse de guvernul chinez pentru ameliorarea mediului de afaceri, poate că mai mulţi străini vor dori să demareze o afacere în China. În prezent, însă, majoritatea celor chestionaţi consideră că sunt prea mari riscurile juridice în domeniul protecţiei proprietăţii intelectuale în această ţară asiatică.

Stimaţi prieteni, aţi ascultat a doua parte a sondajului de opinie realizat printre tinerii americani care au absolvit sau studiază în China, realizat recent, de Revista americană Foreign Policy. Poştaşul redacţiei, Xiao Zhigang, vă invită să ascultaţi în continuare ultima parte a acestui material, săptămâna viitoare. La revedere!