Stimaţi ascultători, bun găsit la o nouă ediţie a rubricii "Poşta redacţiei". La microfon, Xiao Zhigang.

Relaţiile dintre China şi SUA, printre cele mai importante pe plan global, au cunoscut o dezvoltare plină de provocări. În ultimii ani, din cauza diferenţelor uriaşe dintre cele două ţări în domeniile politic, cultural, al tradiţiilor şi obiceiurilor, mai ales în contextul în care China exercită o influenţă tot mai mare asupra lumii în urma dezvoltării sale rapide, unele personalităţi politice americane au început să descrie China ca pe "un dragon rău". În contextul globalizării şi al intensificării schimburilor comerciale bilaterale, însă, au fost înregistrate tot mai multe oportunităţi pentru ca cele două popoare să aibă contacte şi mai frecvente.

Revista americană Foreign Policy a efectuat, recent, un sondaj în rândul a 343 de americani, studenţi sau absolvenţi din 210 şcoli din SUA, care au studiat în China. Majoritatea celor chestionaţi au spus că China nu este deloc ţara pe care şi-au imaginat-o la început. Dragi prieteni, în rubrica "Poşta redacţiei" de astăzi vă invităm să urmăriţi ultima parte a materialului realizat pe această temă.

97,1% dintre cei chestionaţi consideră că merită să studiezi în China. Flexibilitatea şi adaptabilitatea la viaţa din străinătate sunt lucruri extrem de importante pentru studenţii americani. Virginia Hawkins Scharf şi soţul ei locuiesc într-un hutong(ulicioară) din Beijing. În fiecare dimineaţă, bărbatul ei era trezit de cocoşul vecinului, până când, într-o zi, i-a venit o idee genială ca să rezolve această problemă. I-a cerut proprietarului casei să cumpere cocoşul de la vecinul lui cu 30 de dolari, apoi l-a plătit pe proprietar şi acesta i-a dat cocoşul. Doar Dumnezeu ştie ce a păţit până la urmă această pasăre. Anne Rebull, doctorand la Universitatea din Chicago, care a studiat la Universitatea Tsinghua din China cu ocazia unui program inter-universitar, a declarat că într-o zi, în timp ce era la un spectacol de Operă Beijing, în clădirea unui teatru, a văzut intrând acolo un angajat de la McDonald cu o cască de motocicletă pe cap şi în costum roşu şi galben, care a început să livreze mâncare la pachet unor spectatori. Michael Pareles, un student de MBA la Wharton, a fost la studii în China în 2008, în calitate de bursier al programului Fulbright. Potrivit programului stabilit, el trebuia să efectueze cercetări în regiunea autonomă Xinjiang-uigură din vestul Chinei. Dar planul a fost anulat din cauza incidentelor violente înregistrate în Tibet, regiune care se învecinează cu Xinjiang. În schimb, el a stat la Beijing, unde a antrenat o echipă a unei minorităţi din China de frisbee (farfurie zburătoare), alcătuită din elevi chinezi de etnie kazahă. Echipa, numită Air Kazakh şi cu Michael Pareles ca antrenor, a câştigat Campionatul Naţional pentru jocuri cu farfuria zburătoare din China, în anul 2008. Toţi cei patru chestionaţi consideră că aceste experienţe în China au meritat timpul, efortul şi banii lor.

Sondajul a fost realizat pe baza unor chestionare completate şi prezentate în mod voluntar de către participanţi din şcoli, organizaţii non-profit şi asociaţii ale absolvenţilor universitari. În comparaţie cu alţi americani care au studiat în China, cei chestionaţi în acest sondaj au un sentiment mai puternic faţă de China. Cu toate acestea, diversitatea lor a fost asigurată, iar părerile şi atitudinile acestora faţă de experienţele dobândite în China sunt reprezentative într-o anumită măsură.

Prin interacţiunile dintre China şi SUA se pot vedea multe similitudini între cele două popoare. În afară de americani, şi studenţi din alte ţări au participat la acest sondaj. Lara Coebergh, studentă olandeză care a participat la cursul de vară organizat de Consiliul pentru Schimburi Academice Internaţionale la East China Normal University în 2012, a scris că americanii şi chinezii au o cultură comună în ce priveşte căminul, foarte dezvoltată şi aceeaşi fervoare pentru sportul de campus. Dar ea nu este familiară cu niciuna dintre acestea. Ea a scris că în timpul Jocurilor Olimpice de Vară din 2012, studenţii americani şi chinezi păreau să se integreze şi să se înţeleagă foarte bine prin pasiunea lor comună pentru baschet. Dar eu am fost nevoită să-l urmăresc singură pe gimnastul olandez şi eroul local Epke Zonderland, care a câştigat medalia de aur la bara fixă, undeva, într-un hol cu ​​un paznic chinez morocănos, care a acceptat să schimbe canalele la televizor pentru câteva minute, a spus tânăra olandeză. Ea a afirmat că, la început, a crezut că există multe diferenţe culturale între China şi SUA. Pe parcurs, însă, m-au izbit multele asemănări dintre cele două popoare, deşi ambele părţi le ignoră adeseori. În opinia olandezei, cultura academică americană a pătruns adânc în viaţa studenţilor chinezi.

Stimaţi prieteni, aţi ascultat ultima parte a sondajului de opinie realizat printre tinerii americani care au absolvit sau studiază în China, realizat recent, de Revista americană Foreign Policy. Dacă aveţi experienţe similare trăite în China, vă rog să le împărtăşiţi şi ascultătorilor noştri! Realizatorul şi prezentatorul Xiao Zhigang vă spune la revedere de la Beijing! Week-end plăcut!