Partea I

Într-adevăr peisajul din Guilin este cel mai frumos de sub cer, cum spun chinezii. Piscurile înalte, cu formațiuni carstice bizare, peșterile cu stalactite și stalagmite luminate în toate culorile, râul ce șerpuiește leneș pe lângă relicve culturale și tufe de bambus și colinele verzi ce se reflectă în apa de cristal sunt caracteristicele acestui decor și unele dintre cele mai populare imagini ale Chinei, ce le-am admirat si pe bancnotele de 20 de yuani…

Îmi este greu să scriu un jurnal al călătoriei în China, deşi la prima vedere ar trebui să-mi fie uşor. Probabil este adevărat ce se spune, în general, că dacă vizitezi China timp de două săptămâni, poţi scrie o carte; dacă stai în China o lună, scrii un articol, iar dacă stai un an în China, s-ar putea să nu mai scrii nimic (nu că n-ai cunoaşte, dar poţi realiza cât de grandioasă şi complexă este istoria, civilizaţia, perspectivele de viitor din China încât eşti aproape descurajat (ca român sau european) să mai scrii o … carte, sau îţi trebuie un mare efort şi curaj, eventual de a scrie mai multe cărţi, fără ca să ai pretentia că vei cunoaşte totul despre China).

Eu am vizitat China, timp de 15 zile efectiv, deci aş putea scrie o carte, dar nu este deloc aşa, deoarece încă din anii liceului (când am descoperit pe unde scurte postul de radio, pe atunci, Peking) eu am fost fascinat, am studiat, m-am informat, am citit multe cărţi, am …. ascultat Radio China Internaţional pe unde scurte în condiţii mai dificile, iar mai târziu pe internet în condiţii excelente şi chiar şi în … reluare), am participat la multe concursuri radiofonice organizate de Radio China Internaţional, serviciul român, câştigând câteva premii, am fost invitat la o recepţie la Ambasada Chinei de la Bucureşti, am primit cadouri şi reviste de la RCI etc. Deci am urmărit devenirea Chinei pe un orizont de timp mai larg, aş putea spune pas cu pas, familiarându-mă şi cunoscând treptat istoria, cultura, civilizaţia, tradiţiile, poporul chinez, natura şi geografia, problemele şi provocările de viitor ale Chinei. Pe mine mă pasionează călătoriile de explorare, de cunoaştere a unei ţări, a unei regiuni, a unui popor sub multiple aspecte ca natură, geografie, istorie, societate, filozofie, religie, politică, literatură, ştiinţă etc.

De exact 10 ani am efectuat călătorii externe în ţări ca Italia, Grecia, Franţa, Marea Britanie, Olanda, Belgia, Spania, Portugalia (civilizaţia europeană antică şi din renaştere pentru … Europa), Turcia ori Egipt (civilizaţie egipteană şi cea islamică), Mexic, Guatemala, Belize, Honduras (civilizaţia mayasă şi aztecă … colonizată şi aproape distrusă de cea europeană), Israel, Palestina (civilizaţia ebraică şi arabă) şi alte ţări din Europa.

Dragi prieteni, acum puteţi să mă intrebaţi de ce aşa târziu am explorat efectiv China. Şi eu, personal, m-am întrebat acelaşi lucru. Cu toate că ştiam multe despre China, probabil nu m-am considerat suficient de pregătit ca să înfrunt … China! Şi a trebuit să explorez efectiv alte civilizaţii pentru că apoi să mă las din ce în ce mai fascinat (chiar coplesit şi "obsedat") de continuitatea multimilenară a civilizaţiei chineze.

Pentru mine, ca reflecţie filozofică profundă ce mă preocupa este: ce este de fapt CIVILIZAŢIA? În CIVILIZAŢIA CHINEZĂ am găsit un UNIVERS întreg de explorat, tot ce ştiam (şi învăţasem la şcoală), trebuia …. amendat, reformulat, reinterpretat, perioadele istorice şi clasificările … europene nu se potriveau cu cele din China şi mai ales CONTINUITATEA civilizaţiei chineze, multitudinea dinastiilor şi împăraţilor chinezi; realizările, invenţiile şi descoperirile tehnologice de multe ori în premiera mondială istorică etc. Dar cu toate acestea, civilizaţia chineză cu greu s-a impus în faţa altor civilizaţii, deşi ar fi putut s-o facă, să fie prima, adică să accelereze, să dezvolte CIVILIZAŢIA UMANĂ, în general. Multe invenţii, realizări, descoperiri chinezeşti au trebuit sa fie reinventate, redescoperite şi răspândite în lume de alte civilizaţii! De aici un paradox, deşi China a inventat şi descoperit aproape totul, având prioritate istorică demonstrată, nu China a răspândit direct, toate aceste realizări în lume. De multe ori este frustant pe undeva şi pentru civilizaţia europeană, de exemplu, să se "laude" că a inventat (şi răspândit) tiparul, când de fapt acesta se inventase cu vreo 800 de ani în urma în China.

China are cea mai longevivă civilizaţie pe Terra, moştenind o tradiţie de peste 8.000 de ani! China este mai degrabă un continent decât o ţară, cu relief variat, având cei mai înalţi munţi ai planetei, acoperişul lumii, păduri temperate şi tropicale, fluvii, lacuri, deşerturi, stepe, insule, mări etc. Realizările artististice ale Chinei sunt inegalabile: mătasea, jadul, ceramica, lacul, pictura, bronzul, literatura, caligrafia, grădinile, arhitectura etc. Motive suficiente să mă las sedus de … China, să nu mă pot considera împlinit nefăcând o măcar o … incursiune în "Regatul de mijloc"!

Am ales programul turistic cel mai complex (de 24 de zile), realizat de o agenţie turistică română din Bucureşti. Iniţial acest program includea şi intinerariul pe acoperişul lumii, în Tibet, cu aterizare la Katmandu, şi de aici trecând frontiera Chinei în Tibet pe la Zhangmu, urmând traseul Tingri-Nyalam-Shigatse-Gyantse-Lhasa şi mai departe cu trenul Transtibetan până la Beijing. Dar, din cauza cutremurelor din primavară din Nepal şi Himalaya, s-a renunţat la acest intinerariu. Eu am fost foarte afectat emoţional de acest fapt (mi-am dorit foarte mult să parcurg Tibetul şi acoperişul lumii, la cea mai mare altitudine din lume).