Stimaţi prieteni, bun găsit la o nouă ediţie a rubricii "Poşta redacţiei". La microfon, Xiao Zhigang. În ajunul Sărbătorii Primăverii, Ambasadorul Chinei în Republica Moldova, Zhang Yinghong a acordat un interviu colegului nostru la Chişinău, Anatol Caciuc. În minutele următoare vă invit să ascultaţi acesta material.

(Audio)

Domnule ambasador, relaţiile diplomatice dintre Republica Populară Chineză şi Republica Moldova au fost stabilite acum 24 de ani. Care sunt, în viziunea Dumneavoastră, rezultatele cooperării între ţările noastre?

China și Republica Moldova sunt țări prietene, care se bucură de încredere și parteneriat sincer. În cei 24 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice între țările noastre, prin eforturi comune, cooperarea bilaterală a dat rezultate bune în toate domeniile și continuă să se dezvolte în conformitate cu acordurile semnate. Dacă e să mă refer la domeniul politic, partea chineză susține independența, suveranitatea și integritatea teritorială a Moldovei și calea de dezvoltare aleasă de poporul moldovenesc, iar partea moldovenească sprijină ferm poporul chinez în problemele care afectează interesele fundamentale ale Chinei. Ambele țări cooperează cu succes în relațiile regionale și internaționale. Încrederea reciprocă politică este susținută între țările noastre.

În sfera economică. Comerțul bilateral dintre China și Moldova în 1992 a constituit doar 60 de mii de dolari, iar în 2014 cifra de afaceri comerciale între țările noastre a ajuns la 140 milioane $, fapt ce demonstrează că a crescut cu 6,3% în comparație cu aceeași perioadă a anului trecut. Pentru perioada ianuarie-august 2015 exporturile Moldovei către China s-au ridicat la 4,92 milioane $ - o creștere cu 10%, comparativ cu aceeași perioadă a anului trecut. Vinul moldovenesc este principalul produs pentru exportul în China. Țara noastră a întreprins o serie de măsuri, cum ar fi organizarea expozițiilor vinicole, pentru promovarea vinurilor moldovenești în China, care vor contribui la creșterea popularității vinurilor moldovenești în rândul chinezilor, precum și creșterea cotei de piață a vinurilor moldovenești în China. Aceste măsuri au dat rezultate pozitive: în perioada ianuarie - octombrie 2015 volumul exportului de vinuri moldoveneşti a crescut cu 87%, în comparație cu aceeași perioadă a anului trecut.

Granturile pentru dezvoltare sunt o parte importantă a cooperării economice dintre cele două țări. Proiectele, cum ar fi Sistemul de supraveghere video pentru monitorizarea traficului rutier, Centrul de Medicină chineză, echipamentul de scanare la postul vamal Leușeni au fost realizate prin subvenții chineze. Acestea contribuie la susținerea Guvernului Republicii Moldova în îmbunătățirea calității serviciilor publice, îmbunătățirea sistemului de sănătate publică și creșterea veniturilor la bugetul de stat, și, prin urmare au fost înalt apreciate de societatea moldovenească.

Cooperarea între țările noastre în domeniul investițiilor este într-un stadiu incipient. RM având avantajul plasării geografice, un sol fertil și climă favorabilă, care să asigure condiții optime pentru dezvoltarea agriculturii ecologice și surse alternative de energie, deține și un imens potențial de atragere a investițiilor.

Moldova are nevoie urgent de investiții străine în construcția infrastructurii rutiere, a căilor ferate, telecomunicații, iar companiile chineze au capacități financiare și tehnice uriașe. Prin urmare, ambele părți ar trebui să consolideze contactele cu scopul de a găsi proiecte reale, reciproc avantajoase.

Cooperarea umanitară între China și Moldova a făcut, de asemenea, pași mari. In anul 2001 a fost semnat un Acord interguvernamental privind cooperarea în domeniul Educației, astfel au fost lansate proiecte cu privire la schimbul de studenți, prin burse guvernamentale. În 2014 ministerele Educației din țările noastre au semnat un acord de cooperare, în conformitate cu care numărul de elevi beneficiari de burse guvernamentale a fost majorat de la 10 la 20 pentru fiecare parte. În 2009, la ULIM a fost inaugurat Institutul Confucius, la care până în prezent peste 3.500 de elevi au studiat limba chineză, iar cei mai buni au câștigat 64 de premii – bursă pentru a-și continua studiile în China, printre care 38 de studenți pentru licență și masterat. Institutul Confucius a devenit un centru de învățare a limbii chineză și de studiere a culturii chineză. Învățarea limbii chineză a devenit o modă în rândul studenților moldoveni, care devin mesageri ai prieteniei între cele două țări.

Festivalul Internațional de Muzică "Mărțisor", care este un eveniment cultural de anvergură în țara Dumneavoastră, în ultimul timp include în agenda sa și ansambluri din China, aducând o parte din repertoriul tradițional chinez. Aceste concerte răspund bine preferințelor publicului moldovenesc.

Centrul de Medicină Chineză de la Chișinău a fost fondat în anul 2010 și oferă un tratament specific pacienților locali, cu ajutorul unor modalități terapeutice tradiționale, cum ar fi acupunctura, masajul chinezesc sau medicamentele din plante. Până în prezent mai mult de 25 de mii de pacienți au fost tratați la acest centru.

China este în centrul atenţiei în întreaga lume, graţie dezvoltării sale spectaculoase. Cum ar putea fi amplificată cooperarea ţării noastre cu China și ce ar putea prelua din experienţa ei?

După mai mult de 30 de ani de reformă și deschidere a puterii totale, China este mult mai puternică, iar influența sa internațională este în continuă creștere. Obținând succese spectaculoase în dezvoltarea sa, China sprijină crearea unui mediu favorabil la nivel mondial, în scopul de a oferi tuturor țărilor posibilitatea de a realiza o dezvoltare comună și a avea prosperitate. Având în vedere redresarea economică globală lentă, crize la nivel mondial, China a lansat inițiativa "O centură, un drum", care se bazează pe mecanisme bilaterale și multilaterale existente pentru cooperarea Chinei cu alte țări, ghidându-se de principiul de deschidere a cooperării regionale, ceea ce creează condiții favorabile pentru libera circulație a factorilor economici, configurare eficientă a resurselor și în profunzime de integrare a piețelor. Astfel toate țările de-a lungul Drumului Mătăsii sunt în măsură să desfășoare cooperarea regională la cel mai înalt nivel.

Inițiativa "O centură, un drum" oferă țării noastre o nouă oportunitate, o nouă perspectivă pentru dezvoltarea în continuare a cooperării practice. Republica Moldova care consideră atragerea de investițiilor străine ca o prioritate a cooperării economice externe și, ca un stat membru al Drumului Mătăsii ar trebui să aibă un rol activ în această inițiativă, prin extinderea proiectelor reciproc avantajoase care ar contribui la atragerea investițiilor chineze.

De mai bine de cinci luni sunteţi la Chişinău, în calitate de Ambasador al Chinei în Republica Moldova. Ce locuri istorice, atracţii culturale aţi reuşit să vizitaţi în ţara noastră?

Moldova are un decor peisagistic frumos. Moldovenii sunt prietenoși, harnici și primitori, iar vinul moldovenesc este faimos prin gustul său rafinat. M-a surprins clima favorabilă și armonia interetnică. În această scurtă perioadă de cinci luni, am fost la Orhei, Soroca, Ungheni, admirând obiectivele turistice locale. Am vizitat renumitele crame de la Mileștii Mici și Cricova. Industria vinului moldovenesc care deține mai multe recorduri mondiale în Cartea Recordurilor este mândria națională a Moldovei.

China este în topul mondial al destinaţilor turistice. Ce trasee aţi recomanda turiştilor moldoveni, ce locuri istorice şi culturale ar trebui să viziteze?

China ocupă un teritoriu vast și are peisaje naturale bogate. Conform datelor din iulie 2015, 48 de situri culturale și naturale sunt incluse în lista Patrimoniului Mondial UNESCO. Astfel de obiecte naturale, cum ar fi Munți Guilin, West Lake, Yellow Mountains, și cele arhitectural-culturale, cum ar fi Marele Zid Chinezesc, Palatul Imperial, Templul Cerului din Beijing, Parcul privat în orașul Suzhou, armata de teracotă a împăratului Qin Shi Huang sunt unele dintre celebre monumente ale istoriei Chinei.

Sărbătoarea Primăverii, Anul Nou, conform calendarului chinezesc, cum este consemnată în prezent? Se mai păstrează tradiţiile şi specificul milenare?

Festivalul Primăverii este Sărbătoarea Națională cea mai solemnă și mai plină de viață în China. În ajunul Festivalului chinezii atârnă felinare roșii, îşi decorează apartamentele, prind picturi cu tematica Anului Nou pe pereți, creând o atmosferă de sărbătoare, care reflectă dorințele oamenilor în noul an.

Festivalul Primăvară este o vacanță de familie pentru toți chinezii din întreaga lume. În ultima zi a anului chinezii, indiferent unde sunt, încearcă să se adune cu cei dragi pentru cina de Anul Nou, dorindu-și reciproc bunăstare și longevitate. Atmosfera de sărbătoare în familie este o adevărată plăcere pentru om. În această noapte peste tot în China, sunt focuri de artificii și pocnitori. Cerul în noapte se transformă într-un regat de basm. În prima zi a noului an este Festivalul Primăverii. De Anul Nou în Nordul Chinei se servesc colțunași care seamănă cu lingouri de argint din antichitate. Ei simbolizează trecerea în Anul Nou și dorința de a atrage bogăție si fericire. În Sudul Chinei oamenii mănâncă budincă de orez, care simbolizează creșterea în carieră și bunăstarea. Festivalul Primăverii oferă oamenilor posibilitatea de a-şi consolida prieteniile. Chinezii se vizitează reciproc, își transmit felicitări de Anul Nou.

2016 este anul Maimuței, iar în cultura chineză Maimuța simbolizează inteligență, agerime. Oamenii aspiră la o viață mai bună și noroc în anul Maimuței.

Noi, diplomații care activăm în străinătate, departe de casă, transmitem prin Internet sau prin telefon felicitări rudelor și prietenilor. Ambasada Chinei în Republica Moldova este ca o familie mare, prietenoasă și unită, astfel toți împreună am sărbătorit Festivalul Primăverii.

Dragi prieteni, aţi urmărit un interviu cu Ambasadorul Chinei la Chişinău, Zhang Yinghong, realizat de corespondentul nostru Anatol Caciuc. Poştaşul redaţiei de limbă română a RCI, Xiao Zhigang, vă mulţumeşte pentru atenţie. La revedere!