Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Imprimarea cu ceară
2016-03-16 16:22:23 cri-1

 

Stimaţi prieteni, bun găsit la o nouă ediţie a rubricii "Poşta redacţiei". La microfon, Xiao Zhigang.

Tehnica de imprimare cu ceară, sau tehnica batic, este una din formele de artă manuală păstrată în rândul minorităţilor etnice din China, cu precădere etniile Miao şi Buyi. Cu ajutorul unor cuţite speciale din broz de diverse forme, un meşteşugar desenează motivele florale cu ceară fierbinte pe o bucată de pânză din bumbac, pe care apoi pune în coloranţi. După ce se îndepărtează ceara, se obţine un produs batic. Când pânza este pusă la vopsit, ceara lipită pe pânză se crapă automat, ivind crăpăturile naturale ca fisurile fermecătoare ale gheţii, ceea ce oferă textilelor obişnuite o valoare artistică deosebită.

Imprimarea cu ceară se cheamă "batic" în Indonezia şi Malaysia, având sursa originală în China, una din ţările originale ale acestei tehnici, fapt dovedit de multe documente istorice și descoperiri arheologice. Profesorul chinez Chen Weiji consideră că imprimarea cu ceară a fost inventată de minorităţile etnice din sud-vestul Chinei în perioada dinastiilor Qin şi Han de Vest, în secolul 3 î.Hr., mai devreme cu sute de ani decât în India şi Egipt.

În zonele populate de etnia Miao din China este cunoscut un cântec străvechi despre originea tehnicii de imprimare cu ceară. Legenda spune că era odată o fată de etnie Miao foarte frumoasă şi înţeleptă. Ea nu era mulţumită de stilul simplu al rochiilor purtate de fete şi a încercat să picteze diferite imagini în mai multe culori pe pânză, una câte una. I-a luat foarte mult timp să lucreze astfel. A încercat multe alte metode de simplificare a muncii manuale, dar nu a reuşit. Doborâtă de oboseală, a adormit pe masa de lucru. Aşa a visat o zeiţă cu care s-a dus într-un parc fermecător plin de flori, păsări şi albine ... Când s-a trezit, a găsit câteva albine aşezate pe rochia ei. Când s-a ridicat, albinele au zburat. Abia atunci a văzut rochia pătată în mai multe locuri de mierea şi ceara albinelor. A aruncat rochia într-un butoi cu vopsea indigo, pentru a o vopsi din nou. Apoi a pus-o în apă fierbinte la limpezit. Când a scos rochia din apă, s-a întâmplat o minune: flori albe frumoase au apărut în mod miraculos în locurile pătate cu ceară de pe rochia vopsită în albastru. Tânăra a înţeles totul. A pus o creangă în lichidul cu ceară şi a pictat cu ea motivele florale pe o pânză albă. A aruncat-o la vopsit şi apoi la spălat. Putin timp mai târziu a obținut foarte ușor un produs batic. Era foarte încântată şi a cântat. Vecinii au venit să vadă ce s-a întâmplat. Tânăra a învățat sătenii să practice imprimarea cu ceară, iar această tehnică s-a transmis din generaţie în generaţie, în regiunile etnice din sud-vestul Chinei.

Tehnica de imprimare cu ceară din China, caracterizată prin stiluri etnice, este numită "o floare artistică a Orientului". Motivele florale chinezeşti pentru imprimarea cu ceară sunt extrem de diverse şi bogate, iar nuanţele acestora sunt foarte simple și naturale. Produsele batic sunt adesea folosite pentru fabricarea hainelor de dame şi pentru necesităţile casnice. Mulţi oameni cumpără o bucată mare de pânză batic pentru decorarea pereţilor din casă, dând o atmosferă artistică naturală.

Egiptul este considerat una din ţările originale ale tehnicii de imprimare cu ceară. Cartea "Istoria Naturală", scrisă de Gaius Plinius Secundus, savant roman care a trăit în secolul 1 î.Hr., descrie cum au vopsit egiptenii produsele textile cu ceară de albine. Autorul cărţii "Imprimarea textilă", savantul britanic L.W.C. Miles, consideră că produsele batic egiptene erau foarte renumite în anul 1500 î.Hr.

India este ţara care a folosit pentru prima dată fibre de bumbac în societatea umană. Potrivit documentelor istorice, indienii au început încă din secolul 5 î.Hr. să extragă din iarba albastră colorantul indigo pentru vopsirea textilelor de bumbac. Rezultatele descoperirilor arheologice arată că, în India antică, exista o cultură artistică de imprimare cu ceară foarte dezvoltată, ţară fiind considerată, la fel, una din ţările originale ale acestei tehnici.

Dragi ascultători, ați urmărit un material despre tehnica de imprimare cu ceară din China. Realizatorul și prezentatorul, Xiao Zhigang, vă mulțumește pentru atenție. La revedere!

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China