Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Brocart de nori
2016-03-28 14:58:51 cri-1

 

Stimaţi ascultători, bun găsit la o nouă ediţie a rubricii Poşta Redacţiei. La microfon, Xiao Zhigang.

Robele cu dragoni ale împăraţilor chinezi din antichitate arătau impunătoare şi luxoase. Dar ştiţi din ce material erau făcute? Este vorba despre un fel de brocart foarte special, numit în chineză "yunjin", adică "brocart de nori". Ţesătura are, însă, şi o altă denumire íV "Yunjin din Nanjing", pentru că aici s-a născut acesta.

În urmă cu peste 1500 de ani, chinezii au început să facă ţesături de brocart din fire de aur şi argint, pene de păun, mătase naturală şi altele. Imaginile ţesute pe brocart conţineau sensurile speciale ale culturii chineze prin folosirea simbolurilor puterii imperiale şi a elementelor culturale aducătoare de noroc. Brocartul de nori este rezultatul tehnologiilor de prelucrare a textilelor de cea mai bună calitate din China antică. Puţini meşteşugari cunoşteau această tehnologie specială. Brocartul de nori în China se producea în cantităţi limitate, materialul fiind folosit numai de către familia regală. Uneori, ţesăturile de acest tip erau dăruite miniştrilor drept premii imperiale sau diplomaţilor străini sub formă de cadouri de stat.

Procesul de a ţese brocartul de nori era foarte complicat. Se putea ţese pe zi cel mult 5 - 6 centimetri de brocart de nori de două ţesătoare, la un război de ţesut de peste 5 metri lungime şi 4 metri înălţime. De aceea, se spunea că o bucată de brocart costă cât o bucată mare de aur. Pentru o bucată de brocart de nori cu o lăţime de 78 centimetri, erau folosite, simultan, 14.000 de fire pentru ţesut. În acelaşi timp, imaginile erau ţesute direct pe aceste 14.000 de fire, o tactică extrem de complicată şi dificilă, precum proiectarea programelor de calculator. În perioada de apogeu a dezvoltării brocartului de nori din oraşul Nanjing se găseau peste 30.000 de războaie de ţesut şi aproximativ 300.000 de meştesugari care trăiau din această meserie.

Materialele de ţesut brocartul de nori erau foarte variate, printre acestea se numără fibre de aur, argint, cupru, mătase naturală şi pene de la diverse păsări. De pildă, penele de păun erau folosite, adeseori, pentru ţesutul motivelor în culoare verde de pe brocartul de nori pentru familia imperială. Asemenea brocarte ţesute din pene de păun arătau în culori diferite la reflectarea razelor de soare, fiind extrem de fermecătoare.

Procedurile tehnologice pentru obţinerea unui brocart de nori sunt foarte complicate. Mai întâi, artiştii trebuie să proiecteze motivele şi imaginile de ţesut pe brocartul de nori, să stabilească aranjarea desenelor şi să decidă mărimea brocartului. După aceea, motivele şi imaginile sunt pictate pe o hârtie specială cu pătrăţele foarte mici formate din liniile de urzeală şi bătătură. Urmează cel mai important şi misterios pas de copiere a desenelor colorate pe viitorul brocart, acesta fiind de fapt şi un proces de criptare şi decriptare. Un meşteşugar va face noduri de sfoară pentru racordarea tuturor informaţiilor despre structuri, poziţii şi culorile imaginilor preluate de pe hârtie, folosind firele de mătase drept urzeli şi firele de bumbac drept bătături. Aceste noduri de sfoară constituie, de fapt, un fel de program de calculator foarte complicat bazat pe sistemul binar, care poate fi cunoscut şi interpretat doar de războaiele de ţesut manual speciale. Meşteşugarii aduc toate materialele necesare, între care fire din aur, argint, pene de păun, precum şi fire de mătase vopsite în diferite culori. Aceste fire din diferite materiale sunt puse pe un război de ţesut ca urzeli şi bătături, care vor fi legate cu firele din noduri de sfoară conţinând informaţiile criptate pe baza sistemului binar, urzelile la urzeli, bătăturile la bătături. Apoi, meşteşugarii vor începe să ţeasă brocartul de nori şi să copieze imaginile proiectate pe ţesătură. Pentru că acesta este şi un proces de decriptare, meşteşugarii nu pot să vadă imaginile ţesute pe brocart, ci doar spatele ţesăturii. De aceea, când lucrează, ei pun o oglindă sub războiul de ţesut ca să monitorizeze procesul de interpretare şi realizare a imaginilor pe brocart.

Brocartul de nori este considerat una din minunile Chinei, datorită bogatului său conţinut cultural şi tehnologic. După proclamarea Republicii Populare Chineze în 1949, guvernul chinez a alocat foduri uriaşe în restabilirea producţiei de brocart de nori şi protejarea acestuia. Ca urmare, Institutul de cercetare a brocartului de nori din Nanjing a reuşit să reproducă unele haine renumite din China antică, între care "Susha Chanyi" din dinastia Han (un fel de costum budist extrem de subţire şi uşor) şi Roba Împăratului cu dragoni din dinastia Ming. Până în prezent nu s-a realizat industrializarea producţiei de brocart de nori, materialul fiind produs doar manual, în continuare. În China sunt mai puţin de 50 de meşteşugari care cunosc tehnologia de ţesut brocartul de nori. În 2009, brocartul de nori a fost inclus pe lista reprezentativă a Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanităţii pe plan mondial.

Stimaţi prieteni, aţi urmărit un material despre brocartul de nori din Nanjing. Realizatorul şi prezentatorul Xiao Zhigang vă mulţumeşte pentru atenţie. La revedere!

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China