Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Caravana Drumul mătăsii a ajuns în România
2017-10-17 15:51:09 cri-1

După 45 de zile pe drum, caravana de mașini a intrat pe data de 12 octombrie din Bulgaria în România și a sosit la București.

În după amiaza zilei de 12 octombrie, caravana a venit în vizită la Televiziunea Română. Cu acest prilej, conducerea TVR s-a întâlnit cu reprezentanți ai televiziunilor chineze, participanți la această călătorie. Cele două părți au purtat discuții amicale și au ajuns la înțelegeri privind intensificarea cooperărilor în proiecte de filmare, schimburi de filme tv și altele. Oaspeții chinezi au vizitat studiourile TVR.

Doamna Marina Almașan, prezentatoare și producătoare TVR, a așteptat la intrare și s-a reîntâlnit cu bucurie deosebită cu colegi de breaslă chinezi, cu savantul Xiao Yunru, pe care îi consideră deja prieteni vechi.

Prima întâlnire a avut loc acum o lună și jumătate când Marina făcea o vizită la Xian pentru realizarea filmului documentar Pe urmele armatei de teracotă, film prezentat pe 1 octombrie la TVR1, ca un dar oferit celei de-a 68-a aniversări a proclamării R.P. Chineze. Atunci, domnul Xiao a acordat un interviu Marinei, interviu apărut în revista literară Contemporanul nr. 10/2017. De data aceasta, domnul Xiao și reporteri chinezi i-au luat un interviu Marinei Almașan.

Când Marina Almașan a văzut mașina nr. 6 pe care a dat autograf, înainte de pornirea caravanei de la Xian, s-a arătat deosebit de bucuroasă.

Caravana Drumul Mătăsii de 10000 de li*

În ziua de 28 august 2017, o caravană, nu de cămile, ci formată din 16 autoturisme de teren BYD de fabricație chineză, cu 47 de persoane, din care patru femei, jurnaliști de la televiziunile provinciale Shan'xi, Guanxi, Fujian, membri ai Ligii Internaționale a Televiziunilor prin Satelit "Drumul Mătăsii", precum și pictori, caligrafi, scriitori cunoscuți, a pornit de la Xi'an, plecând într-o călătorie jurnalistică de-a lungul drumului mătăsii antic de 10.000 de li.

Convoiul de mașini are de trecut prin 16 țări: China, Kazahstan, Rusia, Letonia, Lituania, Polonia, Cehia, Slovacia, Serbia, România, Bulgaria, Macedonia, Bosnia și Herțegovina, Slovenia, Croația și Ungaria. Pe parcurs, sunt programate manifestări de prezentare a provinciei Shanxi, forumuri pe teme culturale și turistice, expoziții. De asemenea, sunt programate întâlniri cu departamente de ale televiziunilor din țările respective, cu autoritățile și prieteni, cu compatrioți chinezi aflați în aceste țări la muncă sau studiu.

Pictorii, caligrafii și scriitorii au oferit cadou creaţii proprii, adresând prietenilor din diferite țări invitația de a vizita China, provincia Shanxi și alte localități chineze situate de-a lungul drumului antic al mătăsii, și de a susţine cooperarea și schimburile economice și culturale.

Corespondențele scrise și secvențele filmate pe parcurs au fost deja prezentate în presa chineză și pe micul ecran din multe provincii chineze, promovând cunoașterea reciprocă dintre China și țările vizitate. Iată câteva secvențe din jurnalul participanților:

„Zilnic parcurgem o distanță de 400-600 de km. În 15 septembrie, am mers 770 de km, drumul cel mai lung parcurs într-o singură zi. Drumul lung, odihna insufientă, reprezintă noi provocări pentru fiecare dintre noi."

„Mașina este totodată și biroul meu de lucru, studioul meu de înregistrare, cabina mea de machiaj și vestiar ...", scrie prezentatorul TV Geng Wanchon, din mașina nr. 5, care, în condiții grele, se arată optimist.

Este pentru a treia oară se organizează această călătorie. Prima data convoiul de mașini a ajuns la Roma, a doua oară în India. Acum, mașinile vor parcurge, timp de 52 de zile, prin 16 țări din Europa Centrală și de Est, parcurgând o distanță de 15.000 de km și vor sosi în cele din urmă la Budapesta, capitala Ungariei.

Caravana este organizată de Televiziunea Shan'xi. Wang Fubao, directorul general al televiziunii ne-a declarat că actuala caravană a ajuns pe 12 octombrie în România. După caravană, o importantă delegație a provinciei Shan'xi va pleca în România și va vizita TVR. Wang a exprimat propunerea ca pentru anul viitor, destinația caravanei să fie București, iar TVR să adere la Alianța Internațională a Televiziunilor prin Satelit și să organizeze în colaborarea cu partea chineză manifestări interesante atunci când caravana va sosi în România.

Savantul Xiao Yunru – decanul de vârstă al participanților

Printre participanți, se numără și savantul Xiao Yunru, în vârstă de 77 de ani. El este decanul de vârstă și participă pentru a treia oară la această acțiune.

Înainte de plecare, el a acordat un interviu doamnei Marina Almașan, la poarta de Sud a zidului orașului, arătând că acum trei ani a participat la prima călătorie împreună cu ziariști tineri de radio și televiziune. Timp de 60 de zile, trecând prin opt țări, a sosit la capătul călătoriei la Roma, capitala Italiei. Anul trecut, el a participat pentru a doua oară la călătorie, și timp de 70 de zile, a trecut prin șapte țări, ajungând la Calcuta, India. Pe drum, au vizitat orașe și sate, muzee, vestigii istorice, relicve culturale, s-au întâlnit cu numeroase personalități și oameni din diferite domenii. Ceea ce a văzut, a auzit, a simțit și a cercetat, este înmănuncheat în două volume, scrise sub formă de jurnal de călătorie, însoțite cu multe fotografii.

Domnul Xiao are o fire de savant, plin de vigoare și vioiciune, arată mult mai tânăr decât vârsta reală. Locuiește chiar aproape de Turnul Clopotului, pe care îl compară cu un sigiliu aplicat pe harta orașului Xi'an. Vorbește pe îndelete și cu profunde sentimente despre orașul său natal Xi'an, despre Drumul Mătăsii. El este un scriitor renumit din China, cara a scris și editat până acum 31 de cărți. Este de asemenea un mare caligraf. O pereche de versuri scrise cu mâna sa este încrustată pe stâlpii Turnului Clopotului, punctul central al orașului Xi'an.

Timp de zeci de ani, el a bătătorit de nenumărate ori acest drum antic al mătăsii, a vizitat de mai multe ori Turcia, Grecia, Italia, Rusia, Olanda și alte țări europene de pe acest drum. De asemenea, şi-a dedicat energia cercetării Drumului Mătăsii, arătând că acesta este un drum al schimburilor materiale și spirituale, un drum al cooperărilor economice cu câștiguri comune, un drum al unității și al prieteniei.

(n.r. Li - unitate de măsură, un li este egal cu 500 de metri)

Luo Dongquan,

vicepreședinte al Asociației Poporului Chinez de Prietenie cu Străinătatea

[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China